《國外科技人才開發(fā)譯萃》是中國人事科學研究院《我國科技人才開發(fā)與法制化研究》項目的成果之一。加強我國科技人才開發(fā)是實施人才強國戰(zhàn)略和創(chuàng)新驅動發(fā)展戰(zhàn)略的重要內容。20世紀后期以來,很多國家加大了科技人才開發(fā)力度,將科技人才開發(fā)納入國家發(fā)展戰(zhàn)略,同時越來越重視科技人才開發(fā)研究。做好我國科技人才開發(fā)工作,需要加強研究,一方面要及時總結我國科技人才開發(fā)的實踐經驗,探索科技人才開發(fā)的規(guī)律,一方面要積極借鑒國外的有益經驗和研究成果?;谶@樣的考慮,《我國科技人才開發(fā)與法制化研究》課題組編譯了這《國外科技人才開發(fā)譯萃》。《國外科技人才開發(fā)譯萃》選譯的8篇文章,主要介紹了有關國家三個方面的情況:科技人才尤其是高層次科技人才聚集、使用、流動配置、就業(yè)保護等方面政策措施及其主要成效與存在問題;科技人才隊伍建設中長期規(guī)劃;與科技人才開發(fā)密切相關的創(chuàng)新戰(zhàn)略、創(chuàng)新政策體系等。