地下室手記（俄語(yǔ)直譯新譯本）

　　“一個(gè)人，無(wú)論何時(shí)何地，也無(wú)論他是誰(shuí)，都喜歡做他愿意做的事。”很多人在生活中都受到過(guò)種種委屈；很多人的自尊心都曾經(jīng)遭受過(guò)打擊；很多人內(nèi)心都很自卑卻不敢說(shuō)出來(lái)；很多人想反抗卻發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有力量；每個(gè)敏感的人都是“地下室人”，有一個(gè)迷茫、敏感、掙扎、自省的靈魂。“為怯懦、社恐正名，這是人的權(quán)利”。心有委屈不敢說(shuō)的人，這本書為你充分表達(dá)。

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881）俄國(guó)文學(xué)大師，世界文學(xué)巨匠，與屠格涅夫、托爾斯泰并稱“俄國(guó)文學(xué)三巨頭”。1846年發(fā)表第yi部長(zhǎng)篇小說(shuō)《窮人》受到高度評(píng)價(jià)。1849年因參加反農(nóng)奴制活動(dòng)而被流放到西伯利亞十年。其文學(xué)風(fēng)格對(duì) 20 世紀(jì)的世界文壇產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，啟發(fā)了卡夫卡、加繆、福克納等作家，魯迅稱他是“人的靈魂的偉大的審問(wèn)者”。代表作品有《涅朵奇卡：一個(gè)女人的遭遇》《地下室手記》《罪與罰》等。譯者簡(jiǎn)介：王語(yǔ)之俄語(yǔ)譯者。俄羅斯人民友誼大學(xué)博士，四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院博士后，四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄文系助理研究員，曾在俄羅斯人民友誼大學(xué)擔(dān)任助教，發(fā)表多篇俄語(yǔ)期刊論文及會(huì)議論文。譯有《改寫醫(yī)學(xué)發(fā)展史的30個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)》等。