123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《臺(tái)語(yǔ)支歷史方言分類(lèi)》采用歷史比較語(yǔ)言學(xué)方法，通過(guò)新發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)言材料，結(jié)合李方桂等人的研究成果，對(duì)臺(tái)語(yǔ)進(jìn)行歷史方言分類(lèi)，特別是對(duì)李方桂的臺(tái)語(yǔ)分類(lèi)法進(jìn)行歸納和考證，在此基礎(chǔ)上考察李方桂臺(tái)語(yǔ)詞匯分類(lèi)法和語(yǔ)音分類(lèi)法的理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。研究發(fā)現(xiàn)，雖然詞匯分類(lèi)法似乎有悖于傳統(tǒng)的歷史比較法，但在某種程度上也能揭示臺(tái)語(yǔ)方言的一些重要特征。詞匯分類(lèi)和語(yǔ)音分類(lèi)法相結(jié)合，更能揭示臺(tái)語(yǔ)各分支的方言特征。研究材料同時(shí)顯示，原始臺(tái)語(yǔ)存在活躍的形態(tài)構(gòu)詞系統(tǒng)。本書(shū)拓展了李方桂的臺(tái)語(yǔ)支三分法，提出除西南支、中支和北支以外，還可以分出西北支，從而把臺(tái)語(yǔ)研究向前推進(jìn)了一步。

作者簡(jiǎn)介

　　羅永現(xiàn)，墨爾本大學(xué)教授，廣西民族大學(xué)相思湖講習(xí)教授。出版專(zhuān)著、譯著六部，學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。荷蘭Brill 出版公司《中國(guó)語(yǔ)言暨語(yǔ)言學(xué)百科全書(shū)》 “壯語(yǔ)”、“水語(yǔ)”、“傣語(yǔ)”、“侗臺(tái)語(yǔ)”及“漢泰語(yǔ)關(guān)系”五個(gè)詞條特約撰稿人，英國(guó)牛津大學(xué)出版社《牛津語(yǔ)言學(xué)研究百科全書(shū)》 “臺(tái)-加岱語(yǔ)“及“侗臺(tái)語(yǔ)構(gòu)詞法”詞條特約撰稿人。主要研究方向?yàn)闅v史比較語(yǔ)言學(xué)，漢藏語(yǔ)言學(xué)，侗臺(tái)語(yǔ)言學(xué)，語(yǔ)言類(lèi)型學(xué)，詞典學(xué)和翻譯學(xué)。

圖書(shū)目錄

第1章緒論1
1.1 研究目標(biāo)和范圍1
1.2 比較臺(tái)語(yǔ)：研究基礎(chǔ)2
1.2.1 臺(tái)語(yǔ)支語(yǔ)言：一些主要特征2
1.2.2 臺(tái)語(yǔ)分布 3
1.2.3 臺(tái)語(yǔ)的故園4
1.2.4 語(yǔ)言歸屬4
1.2.5 內(nèi)部分類(lèi) 7
1.3 比較臺(tái)語(yǔ)研究的歷史回顧8
1.3.1 19世紀(jì)末至20世紀(jì)40年代末8
1.3.2 20世紀(jì)50年代至70年代末9
1.3.3 20世紀(jì)70年代——《比較臺(tái)語(yǔ)手冊(cè)》出版前10
1.3.4 李方桂的《比較臺(tái)語(yǔ)手冊(cè)》12
1.3.5《比較臺(tái)語(yǔ)手冊(cè)》出版至20世紀(jì)80年代后期14
1.3.6 格德尼的《比較臺(tái)語(yǔ)研究論文集》15
1.3.7 研究現(xiàn)狀與工作進(jìn)展 16
1.3.8 個(gè)別方言的深入研究17
1.3.9 臺(tái)語(yǔ)文獻(xiàn) 18
1.4 可行的假設(shè)18
1.4.1 一般性的假設(shè)19
1.4.2 基于漢語(yǔ)的定調(diào)法19
1.4.3 基于泰語(yǔ)的定調(diào)法21
1.5 語(yǔ)料來(lái)源2
第2章對(duì)李方桂臺(tái)語(yǔ)分類(lèi)的評(píng)述25
2.1 李方桂原始臺(tái)語(yǔ)構(gòu)擬26
2.1.1 臺(tái)語(yǔ)的類(lèi)型學(xué)特征26
2.1.2 李方桂的原始臺(tái)語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)27
2.1.3 聲調(diào)28
2.1.4 李方桂的方言分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)：聲調(diào)的分化與合并29
2.1.5 元音32
2.1.6 臺(tái)語(yǔ)方言之間語(yǔ)音對(duì)應(yīng)的普遍模式33
2.2 北支方言34
2.2.1 李方桂所述的北支方言特征35
2.2.2 北支方言特征的討論36
2.3 中支方言37
2.3.1 李方桂的論述38
2.3.2 對(duì)中支方言的評(píng)論38
2.3.3 中支方言小結(jié)40
2.4 西南支方言40
2.4.1 文獻(xiàn)學(xué)證據(jù)40
2.4.2 李方桂的論述41
2.4.3 對(duì)李方桂西南支特征的討論42
2.4.4 西南支的內(nèi)部分類(lèi)43
2.4.5 西南支小結(jié)4
2.5 李方桂分類(lèi)方案總結(jié)45
2.6 其他方面的深入探討47
2.6.1 李方桂聲母構(gòu)擬再考察47
2.6.2 聲母小結(jié) 49
2.6.3 關(guān)于李方桂構(gòu)擬原始臺(tái)語(yǔ)元音的一些思考49
2.6.4 元音小結(jié) 55
2.7 總結(jié)55
第3章原始臺(tái)語(yǔ)詞匯擴(kuò)展——對(duì)李方桂原始臺(tái)語(yǔ)同源詞構(gòu)擬的補(bǔ)充57
3.1 新泛臺(tái)同源詞58
3.1.1 自然與環(huán)境58
3.1.2 農(nóng)業(yè)詞匯 59
3.1.3 身體部位詞61
3.1.4 文化信仰、社會(huì)活動(dòng)及其他方面62
3.1.5 原來(lái)認(rèn)定為分布不廣的同源詞在泛臺(tái)語(yǔ)中的地位 65
3.2 區(qū)域詞/方言詞：對(duì)親緣分類(lèi)的影響66
3.2.1 北支方言與非北支方言66
3.2.2 非西南支方言與西南支方言 -70
3.3 歷史比較視野下臺(tái)語(yǔ)中的否定詞82
3.3.1 比較研究的材料-82
3.3.2 討論83
3.3.3 臺(tái)語(yǔ)否定詞與侗水語(yǔ)和漢語(yǔ)的比較研究85
3.3.4 關(guān)于否定詞的總結(jié)87
3.4 對(duì)臺(tái)語(yǔ)親緣分類(lèi)的啟示87
第4章古臺(tái)語(yǔ)咝擦音復(fù)合聲母的例證及漢臺(tái)語(yǔ)的關(guān)系89
4.1 有關(guān)現(xiàn)象90
4.2 內(nèi)部例證91
4.2.1 語(yǔ)料92
4.2.2 噬擦音 /r/94
4.2.3 噬擦音 /96
4.2.4 噬擦音齒音流音98
4.2.5 噬擦音舌根音( 流音)99
4.2.6 啞擦音唇音101
4.2.7 內(nèi)部例證總結(jié)101
4.3 外部例證102
4.3.1 何水語(yǔ)支 102
4.3.2 黎語(yǔ)104
4.3.3 漢語(yǔ)和臺(tái)語(yǔ)106
4.3.4 苗瑤語(yǔ)族 122
4.4 總結(jié)123
第5章臺(tái)語(yǔ)調(diào)類(lèi)不規(guī)則性再探125
5.1 調(diào)類(lèi)的不規(guī)則性：一些共時(shí)的事實(shí)125
5.1.1 臺(tái)語(yǔ)不規(guī)則調(diào)類(lèi)的一些常見(jiàn)模式125
5.1.2 更多的調(diào)類(lèi)不規(guī)則現(xiàn)象127
5.1.3 一些現(xiàn)代方言中的調(diào)類(lèi)交替129
5.1.4 臺(tái)語(yǔ)調(diào)類(lèi)合并的常見(jiàn)模式132
5.1.5 調(diào)類(lèi)的進(jìn)一步分化134
5.2 調(diào)類(lèi)不規(guī)則對(duì)應(yīng)的討論135
5.2.1 A調(diào)135
5.2.2 B調(diào)142
5.2.3 C調(diào)146
5.2.4 D調(diào)153
5.3 總結(jié)155
第6章臺(tái)語(yǔ)詞族初探159
6.1 引言159
6.2 一些臺(tái)語(yǔ)詞族 160
6.2.1 C-om/um類(lèi)型 161
6.2.2 C-n詞族 171
6.2.3“擊打；撞擊”175
6.2.4 k/t on/t類(lèi)型 177
6.2.5 p/b-en類(lèi)型——“木板；扁；片；盤(pán)”183
6.2.6“劈開(kāi)；分開(kāi)；分離”與“擴(kuò)散；打開(kāi)；繁殖”184
6.2.7 k-V奧型190
6.3 總結(jié)192
第7章對(duì)研究結(jié)果的概括及對(duì)未來(lái)研究的建議193
7.1 比較方法在原始臺(tái)語(yǔ)構(gòu)擬中的應(yīng)用194
7.2 詞匯分類(lèi)和語(yǔ)音分類(lèi)：哪一種是更可行的工具?196
7.3 歷史證據(jù)以及一個(gè)可能的西北臺(tái)語(yǔ)支198
7.4 未來(lái)研究方向：漢臺(tái)的借詞接觸、親緣關(guān)系和證據(jù)200
參考文獻(xiàn)203
附錄I 新增補(bǔ)的原始臺(tái)語(yǔ)同源詞237
附錄Ⅱ 對(duì)《比較臺(tái)語(yǔ)手冊(cè)》部分原始臺(tái)語(yǔ)聲母的修訂285
作者簡(jiǎn)介287