布魯克林有棵樹

　　20世紀(jì)初的紐約布魯克林，來自世界各地的人們過著五彩斑斕的生活。同樣在這里，一顆本應(yīng)無憂無慮的幼小心靈卻要被迫去面對(duì)艱辛的生活，體味成長過程中的無奈百味：母親偏愛她的弟弟，父親深愛她卻英年早逝，家境清貧，在學(xué)校飽受輕鄙……面對(duì)如此坎坷人生，她也曾苦悶、憂愁，卻始終保持著那份尊嚴(yán)和知識(shí)改變命運(yùn)的信念。歷經(jīng)寒冬，春天必將到來。終于，人生的另一扇大門為她打開。

　　貝蒂·史密斯（1896—1972），德國移民的女兒，成長于紐約布魯克林的威廉斯堡。她的經(jīng)歷與這部小說主人公弗蘭西相似，早年也是靠自學(xué)完成了初步的知識(shí)積累。后來她進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)新聞、戲劇、寫作和文學(xué)?！恫剪斂肆钟锌脴洹肥瞧渥钪饕髌?，曾被改編為電影，獲得奧斯卡獎(jiǎng)；此外，這部小說還被改編為電視、音樂劇等多種形式。方柏林，筆名南橋，作家、翻譯家，現(xiàn)于美國高校從事課程設(shè)計(jì)工作。著有《帕慕克們?cè)鯓幼x書》和《過剩時(shí)代的學(xué)習(xí)》等多本著作。譯有?？思{的《喧嘩與騷動(dòng)》、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奈保爾的《河灣》，此外譯有《布魯克林有棵樹》《兩個(gè)世界之間：賽珍珠傳》《轉(zhuǎn)吧，這偉大的世界》等。