約翰萬次郎漂流記

　　《約翰萬次郎漂流記》為日本作家井伏鱒二的中篇小說集，其中書名作為第6屆直木獎獲獎作品。小說于1937年發(fā)表，具有歷史小說的風(fēng)格特色，講述了日本江戶末期的漁民萬次郎在海上的奇幻漂流經(jīng)歷，最終萬次郎借助路過的船只來到外國，并開眼看世界。小說以一個(gè)小小的漁民的視角和經(jīng)歷，展現(xiàn)了日本將面臨歷史巨變的命運(yùn)。該小說集還收錄了以一名平氏家族的武士的視角來講述日本古代源平之戰(zhàn)和平氏一族如何最終覆滅的中篇日記體小說《漣漪戰(zhàn)記》，以及具有黑色幽默風(fēng)格且具有“作中作”兼時(shí)空穿越形式的日本古代物語《故事二則》。

　　井伏鱒二 （1898－1993）日本作家。本名井伏滿壽二，出生于日本廣島縣。1929年發(fā)表小說《山椒魚》正式步入文壇，后憑借小說《約翰萬次郎漂流記》獲得第六屆直木獎，1965年于文學(xué)雜志《新潮》連載長篇小說《黑雨》，翌年憑借該作品獲第十九屆野間文藝獎，并獲得日本政府頒發(fā)的日本文化勛章。1993年于東京病逝。 譯者姚奕崴，日語譯者，2014年畢業(yè)于國際關(guān)系學(xué)院日語語言文學(xué)專業(yè)，多年從事日本歷史、文學(xué)、心理學(xué)等相關(guān)方面的筆譯及校譯工作，現(xiàn)已出版《無人逝去》（白井智之）、《檸檬炸彈》（梶井基次郎）、《高丘親王航海記》（澀澤龍彥）、《青舟物語》（山本周五郎）等翻譯代表作。