123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《騙子的化裝表演》是赫爾曼·麥爾維爾生前最后一部公開發(fā)表的長(zhǎng)篇小說。不少批評(píng)家認(rèn)為，本書與《白鯨》各有千秋，高于麥爾維爾創(chuàng)作的其他長(zhǎng)篇作品，但可能沒幾個(gè)人讀得懂它。小說的情節(jié)并不復(fù)雜。愚人節(jié)，密西西比河上的汽船“忠誠(chéng)號(hào)”上人來人往，各色人等相繼登場(chǎng)，騙子在其中不斷變換身份，向乘客們實(shí)施了一連串令人眼花繚亂的哲學(xué)和神學(xué)“洗腦”。“騙子”（Confidence-Man）是美國(guó)用語，最初實(shí)指一名1849年被捕的超級(jí)詐騙犯。英語單詞Confidence既有“信心”之意，也有“欺騙”之意。作者通過對(duì)騙子以及船上不同身份、不同社會(huì)地位人物的精致刻畫，揭露、諷刺了19世紀(jì)中期美國(guó)社會(huì)對(duì)財(cái)富的瘋狂追求，猛烈鞭撻畸形的資本主義以及被物化和異化的人際關(guān)系。字里行間，麥爾維爾不斷對(duì)當(dāng)時(shí)盛行的信仰狂熱和超驗(yàn)主義提出質(zhì)疑，諷喻了各種各樣的美國(guó)式信心—欺騙——諸如激進(jìn)的社會(huì)改革方案、接受大自然饋贈(zèng)的思潮，又如對(duì)法律程序正義的信念，以及對(duì)自由派基督教濟(jì)世之功的大肆宣揚(yáng)等等，堪稱是對(duì)美國(guó)夢(mèng)的毀滅性諷刺大全?！厄_子的化裝表演》一書還指涉了不少作者生活年代的文壇軼事、社會(huì)新聞、國(guó)際局勢(shì)、時(shí)世風(fēng)潮。書中有不少人物是以19世紀(jì)英美兩國(guó)一些文學(xué)家、藝術(shù)家、政治家、科學(xué)家和社會(huì)知名人士為原型，對(duì)愛默生、霍桑、梭羅、愛倫·坡等諸家的品評(píng)和暗諷隱于書中各處，甚至有論者認(rèn)為，書中騙子的原型就是愛默生?！厄_子的化裝表演》是一部奇書，一部密寫之書，一部黑暗之書，其主題是人類的愚蠢。

作者簡(jiǎn)介

　　赫爾曼·麥爾維爾（Herman Melville，1819年8月1日—1891年9月28日），美國(guó)最偉大的小說家、散文家和詩人，象征主義文學(xué)大師，被普遍認(rèn)為是美國(guó)文學(xué)的巔峰人物之一。勞倫斯、加繆、博爾赫斯、毛姆、格非等皆為其作品的推崇者。麥爾維爾年輕時(shí)從事過多種職業(yè)，還先后在遠(yuǎn)洋商船和捕鯨船上工作，這些經(jīng)歷對(duì)他的寫作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。他以極其敏銳的目光關(guān)注著自己生活的時(shí)代及其社會(huì)變遷，一生潦倒。他的作品無不閃爍著批判的火花，直接針砭美國(guó)政治，懷疑超驗(yàn)主義的樂觀主義理論，對(duì)社會(huì)進(jìn)步持悲觀態(tài)度，給美國(guó)文學(xué)注入了悲劇色彩。代表作包括長(zhǎng)篇小說《白鯨》“波利尼西亞三部曲”《皮埃爾》《水手比利·巴德》等，另著有大量短篇小說和詩歌，其中一萬八千行長(zhǎng)詩《克拉瑞爾》是詩歌史上難以繞過的里程碑?！厄_子的化裝舞會(huì)》是麥爾維爾生前出版的最后一部長(zhǎng)篇小說（其去世后約三十年，真正的長(zhǎng)篇小說絕唱《水手比利·巴德》書稿才被發(fā)現(xiàn)）。譯者簡(jiǎn)介陸源，譯者，作家。譯有小說集《蘋果木桌子及其他簡(jiǎn)記》等。著有長(zhǎng)篇小說《祖先的愛情》和中短篇小說集《南荒有沛竹》等。

圖書目錄

第1 章　密西西比河上，啞巴登船001
第2 章　仁者見仁，智者見智009
第3 章　各色人物相繼登場(chǎng)015
第4 章　舊識(shí)重逢030
第5 章　抽卷煙的男子是大圣人還是大傻蛋? 041
第6 章　最初,某些乘客對(duì)行善的吁求充耳不聞049
第7 章　佩金袖扣的先生061
第8 章　慷慨的女士075
第9 章　兩個(gè)討價(jià)還價(jià)的生意人080
第10 章　在客艙里091
第11 章　只占一兩頁100
第12 章　不幸男子的故事，可從中了解他是否名副其實(shí)104
第13 章　戴旅行帽的漢子如此人道，似乎還是個(gè)頭腦最清醒的樂觀主義者110
第14 章　某些人或應(yīng)考慮的問題118
第15 章　一個(gè)老吝嗇鬼,受到鼓動(dòng)，要拿出一筆錢做投資123
第16 章　一個(gè)病夫,煩躁過后，終于肯接受治療132
第17 章　草藥醫(yī)生最終證明，他是個(gè)以德報(bào)怨之人146
第18 章　探究草藥醫(yī)生的真面目155
第19 章　一名幸運(yùn)的士兵162
第20 章　諸位可能還有印象的某人再度登場(chǎng)177
第21 章　極佳例證186
第22 章　如《圖斯庫路姆論辯集》般溫文爾雅200
第23 章　船至開羅,密蘇里漢子再度心生恐懼，足以證明自然景物的影響力之強(qiáng)230
第24 章　博愛者宣稱要感化厭世者，結(jié)果卻沒能駁倒他234
第25 章　世界漫游者與人結(jié)識(shí)250
第26 章　憎恨印第安人的形而上學(xué)，所依據(jù)觀點(diǎn)，顯然不像盧梭那么袒護(hù)野蠻人259
第27 章　略談某人可疑的道德，然而，即便如此，
他仍應(yīng)獲得那位著名英國(guó)道德家的敬重，
后者自稱喜歡優(yōu)秀的憎恨者274
第28 章　幾個(gè)懸而未決的問題,關(guān)于已故的約翰·莫多克上校281
第29 章　歡樂的同伴287
第30 章　吟誦贊美新聞的頌辭，繼而圍繞它展開討論301
第31 章　比奧維德《變形記》更令人驚詫的變形325
第32 章　魔術(shù)和魔術(shù)師的時(shí)代并未終結(jié)326
第33 章　世人往往誤以為可能有價(jià)值的東西329
第34 章　世界漫游者講述了紳士加狂人的故事332
第35 章　世界漫游者毫不遮掩地展現(xiàn)自己淳樸的天性336
第36 章　有個(gè)神秘旅客跟世界漫游者打招呼，于是，不出所料，長(zhǎng)談隨即展開338
第37 章　神秘莫測(cè)的大師介紹他躬行實(shí)踐的弟子352
第38 章　弟子放松下來，開始與人交談356
第39 章　兩個(gè)臨時(shí)假扮的朋友359
第40 章　埃斯特故事的轉(zhuǎn)述者雖未否定道德，對(duì)其精義卻不以為然370
第41 章　以假說破滅而告終391
第42 章　世界漫游者離開埃格伯特后,走進(jìn)了理發(fā)店，滿口祝福397
第43 章　魅力非凡407
第44 章　本章要討論上一章的最后四個(gè)字，如果讀者還沒有忽略它們，
或多或少會(huì)對(duì)討論感興趣420
第45 章　世界漫游者越發(fā)嚴(yán)肅423