以“宗教”表示有神論信仰,在現(xiàn)代中國已有百年歷史。自從該詞成為現(xiàn)代流行語以后,有些傳統(tǒng)生活方式,譬如“祭祀”,就被歸人這個新的知識范疇。久而久之,這些生活方式在傳統(tǒng)社會里原來的位置反而被淡忘了。本輯發(fā)表五篇涉及“祭祀”的論文,展現(xiàn)了新舊兩種知識體系的轉換:祭祀,在傳統(tǒng)社會屬于“禮教”范疇,但在今天則被歸入“宗教”;宗教的積極與消極作用,在傳統(tǒng)社會大致對應于“祀典”與“淫祀”。同一種研究對象或生活方式,在傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩種不同的場域里被賦予不同的話語體系。事實上,這五篇文章的作者,僅一位屬于宗教學專業(yè),三位屬于古典文學,一位屬于古代史。傳統(tǒng)生活,在現(xiàn)代社會被多種目光透視!