美麗的語言：戀上意大利語

　　與那些長途跋涉欣賞美景或觀賞藝術珍品的意大利愛好者不同，黛安娜·黑爾斯更喜愛的是意大利語，因為它既美麗又粗俗。它體現(xiàn)出意大利人的天賦：能將任何事物——從大理石到旋律，從不起眼的面條到生活本身——轉化成一種歡樂的藝術。僅憑語言，意大利人就培養(yǎng)出了一種簡單而積極向上的生活方式，能把沉悶的日子變得生趣盎然，把平凡瑣事變成難忘的記憶。例如獨具特色的意大利語時態(tài)“未完成過去時”：在意大利，未完成的事可能花很長的時間仍未完成，一位研究員告訴黛安娜，他曾向圖書館借閱一本編目內(nèi)的書，結果收到一份通知，上面寫著“此書自1530年出借至今未歸還”。黛安娜將自己在意大利游歷、探訪的經(jīng)歷，與意大利歷史、文學、電影、戲劇、美食等領域的奇聞逸事結合在一起，寫成了這本小書。熱鬧、豐富、性感且有趣的意大利，曾帶給黛安娜欣喜，希望能將這喜悅也傳遞給你。Cominciamo！讓我們啟程吧！

　　黛安娜·黑爾斯Dianne Hales美國自由記者、作家。著有《美麗的語言：戀上意大利語》《蒙娜麗莎發(fā)現(xiàn)史》《就像一個女人》等書。黛安娜·黑爾斯因《美麗的語言：戀上意大利語》被意大利總統(tǒng)授予意大利團結之星騎士勛章。