123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　研究聚焦20世紀(jì)10中期至20中期的通俗文學(xué)，尤其關(guān)注新興文類“短篇小說”的生產(chǎn)狀況，并繪寫從中投射出的大眾文化特征和氛圍。“短篇小說”在10年代成為主要報(bào)刊文類，在不同類型、不同價(jià)值取向的出版物里占據(jù)了重要位置。研究通過比較和相互參照，勾勒出通俗文學(xué)差異化的面貌。與此同時(shí)，研究試圖證明，正是在同其它文化文學(xué)力量交互作用的催化下，“通俗”形成了自身特點(diǎn)、邊界感及身份意識(shí)。除緒論和結(jié)論部分外，本書主體部分分為六章，結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)縱向時(shí)間發(fā)展和橫向?qū)υ掙P(guān)系兩條脈絡(luò)。第二第三章圍繞文類輸入問題，與同期短篇小說作品翻譯對(duì)比，關(guān)注民初通俗領(lǐng)域多層次的“翻譯”現(xiàn)象。第四章關(guān)于清末民初“短篇小說”風(fēng)潮下通俗作家的小說理論譯介、運(yùn)用和改造，在整體化的文學(xué)潮流中考察通俗生產(chǎn)的獨(dú)特貢獻(xiàn)。第五章以文本解讀為主，借用西方文學(xué)中的“情節(jié)劇”概念，對(duì)通俗短篇?jiǎng)?chuàng)作的美學(xué)風(fēng)格和常見情節(jié)結(jié)構(gòu)作出列舉和解讀。第六章以《禮拜六》為例，考察雜志如何建構(gòu)“閱讀共同體”，主要涉及一類“功能性”短篇小說，既宣傳包裝“文化品牌”，又表達(dá)理念，促進(jìn)“小說家”與“讀者”之間的結(jié)盟。第七章圍繞20年代初的“新/舊”文學(xué)之爭(zhēng)展開，進(jìn)一步豐富并揭示通俗文學(xué)的實(shí)踐語境。

作者簡(jiǎn)介

　　羅萌，女，1984年生。文學(xué)博士，畢業(yè)于香港科技大學(xué)人文學(xué)部。現(xiàn)任華東師范大學(xué)國際漢語文化學(xué)院講師。研究方向：中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，通俗文學(xué)與文化。曾發(fā)表學(xué)術(shù)論文十余篇、影視及文化評(píng)論八十余篇。

圖書目錄

目錄
第一章緒論 001
第一節(jié) 印刷文化與通俗視野 001
第二節(jié) 短篇小說 012
第三節(jié) “禮拜六” 022
第四節(jié) 章節(jié)安排 026
第二章《歐美名家短篇小說叢刊》：周瘦鵑的翻譯實(shí)踐 028
第一節(jié) 三部短篇小說翻譯集 028
第二節(jié) “情”的標(biāo)榜與多元化 051
第三章作為小說家的“譯者” 070
第一節(jié) 作為“讀者”的作者 072
第二節(jié) 世界想象：中國作者的“外國”短篇?jiǎng)?chuàng)作 076
第四章《短篇小說作法》：理論譯介與結(jié)構(gòu)化實(shí)踐 099
第一節(jié) 短篇小說理論風(fēng)潮與大眾媒介 099
第二節(jié) “情緒機(jī)械學(xué)”：從威廉到張舍我 104
第三節(jié) “哥倫比亞大學(xué)”與上海小說專修學(xué)校 119
第五章建構(gòu)情節(jié)劇空間：以短篇小說的三種結(jié)構(gòu)模式為例 129
第一節(jié) 以他人之名“自白”：日記故事 134
第二節(jié) 城鄉(xiāng)：流動(dòng)中的個(gè)體 144
第三節(jié) 跨國視野：“家庭”與“愛情” 157
第四節(jié) 結(jié)語 175
第六章短篇小說里的“讀者”“小說家”與品牌意識(shí) 178
第一節(jié) 《禮拜六》中的“廣告小說” 182
第二節(jié) 再現(xiàn)：“小說家”與“讀者” 192
第七章從《禮拜六》到“禮拜六派”：二十年代“新/舊”文學(xué)之爭(zhēng) 218
第一節(jié) “禮拜六”：一個(gè)關(guān)鍵詞 218
第二節(jié) “新/ 舊”漩渦中的《禮拜六》 224
第三節(jié) “自由談小說特刊”里的風(fēng)云變幻 230
第四節(jié) “禮拜六派”——似“舊”非舊 235
第五節(jié) 通俗文人的反擊：策略與內(nèi)核 239
第八章結(jié)論 248
第一節(jié) 民初通俗文學(xué)場(chǎng)域的再書寫 248
第二節(jié) 何以通俗？ 254
參考文獻(xiàn) 260