古都（精裝典藏版）

　　這是一對(duì)孿生姐妹悲歡離合的際遇。由于家境貧寒，姐姐千重子遭遺棄，為一個(gè)綢緞批發(fā)商家收養(yǎng)，出落成一位養(yǎng)尊處優(yōu)的小姐。妹妹苗子雖然留在父母家，卻在襁褓之中就成為孤兒，長(zhǎng)大后留在村莊里受雇于人，自食其力。姐妹倆容貌端麗，心地善良。千重子感受性強(qiáng)，有著少女纖細(xì)的情感，妹妹苗子溫厚淳樸，宛如北山杉的精靈，挺拔、秀麗、生機(jī)勃勃。姐妹倆雖然咫尺天涯，相見(jiàn)有期，卻終難聚合……

　　川端康成日本著名小說(shuō)家。1899年出生于日本大阪，幼年父母雙亡，其后姐姐和祖父母又陸續(xù)病故，被稱(chēng)為“精通葬禮的名人”。一生創(chuàng)作小說(shuō)百余篇，留下了諸多廣為傳頌的經(jīng)典作品：《雪國(guó)》《古都》《伊豆舞女》《千鶴》《山之聲》等。1968年“以敏銳的感受、高超的敘事技巧表現(xiàn)了日本人的精神實(shí)質(zhì)”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為日本首位獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)的作家。1972年4月16日在工作室自殺身亡。譚晶華上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，資深翻譯家。曾任上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)常務(wù)副校長(zhǎng)、中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職。著有《日本近代文學(xué)史》《日本近代文學(xué)名作鑒賞》《川端康成傳》等，譯有《明暗》《心》《癡人之愛(ài)》《刺青》《地獄之花》等文學(xué)名著。