床頭燈英語 3000詞讀物：湯姆-索亞歷險(xiǎn)記（英漢對照）

第一章 波莉姨媽履行諾言
第二章 湯姆從渴望中吸取經(jīng)驗(yàn)
第三章 湯姆玩打仗——發(fā)現(xiàn)新愛
第四章 教堂里的主日課
第五章 在教堂
第六章 關(guān)于鬼魂的談話
第七章 湯姆訂婚
第八章 湯姆做出決定
第九章 鬼魂籠罩下的恐怖夜晚
第十章 誓約
第十一章 波特被捕
第十二章 波莉姨媽學(xué)醫(yī)
第十三章 三個(gè)海盜
第十四章 島上生活
第十五章 湯姆悄悄探家
第十六章 艱難的夜晚
第十七章 孩子們從死亡中歸來
第十八章 湯姆講述他奇異的夢
第十九章 湯姆的夢真相大白
第二十章 湯姆丟掉自私
第二十一章 湯姆和哈克感到愧疚
第二十二章 湯姆成了英雄
第二十三章 湯姆和哈克尋找寶藏
第二十四章 卡第夫山上的老房子
第二十五章 一切只是夢嗎？
第二十六章 旅店
第二十七章 貝基的野餐
第二十八章 老瓊斯的故事
第二十九章 山洞里的湯姆和貝基
第三十章 湯姆又成了英雄
第三十一章 重回洞中
第三十二章 一個(gè)充滿驚奇的宴會(huì)
第三十三章 湯姆·索亞團(tuán)伙
最后