123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)的“四分”語(yǔ)篇分析法是一套文本結(jié)構(gòu)分析的方法，通過(guò)分析文本形式結(jié)構(gòu)特征，剖析組詞成句、連句成段、集段成章的謀篇布局之道。書(shū)中案例全部取自暢銷幾十年的大學(xué)英語(yǔ)教材，包括精讀教材、泛讀教材和聽(tīng)力教材。圖書(shū)除去緒論和結(jié)語(yǔ)外，共計(jì)四章，分別討論英語(yǔ)詞匯結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能，分析英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能，闡釋英語(yǔ)段落結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能，探討篇章結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能。本書(shū)可作為大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的參考教材，也可作為英語(yǔ)讀寫(xiě)策略學(xué)習(xí)的讀物。

作者簡(jiǎn)介

　　吳碧宇，華東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，譯審，同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院中華外譯與國(guó)際傳播研究基地兼職教授與譯審，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)賢達(dá)學(xué)院講座教授，發(fā)表論文20余篇，主編教材、專著9部，翻譯類專著10余部，主持多項(xiàng)國(guó)家社科中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目、國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目、上海市社科基金中華學(xué)術(shù)精品外譯項(xiàng)目等，“大學(xué)英語(yǔ)案例教學(xué)實(shí)踐”獲華東理工大學(xué)2019年本科生教學(xué)成果二等獎(jiǎng)，榮獲華東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2020年年度人物獎(jiǎng)（科研型）等。

圖書(shū)目錄

緒論………………………………………………………………………………1第．一章英語(yǔ)詞匯結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能……………………………………………6第．一節(jié) 構(gòu)詞與構(gòu)形… ………………………………………………………………… 61．1 構(gòu)詞元素 ……………………………………………………………………… 61．2 構(gòu)詞法 ………………………………………………………………………… 111．3 構(gòu)形法 ………………………………………………………………………… 12第二節(jié) 詞類與詞義… ………………………………………………………………… 152．1 詞類 …………………………………………………………………………… 162．2 詞義 …………………………………………………………………………… 17第三節(jié) 詞的語(yǔ)篇功能… ……………………………………………………………… 203．1 復(fù)現(xiàn) …………………………………………………………………………… 213．2 同現(xiàn) …………………………………………………………………………… 23第二章英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能…………………………………………… 28第．一節(jié) 句子結(jié)構(gòu)要素及構(gòu)句規(guī)則… ………………………………………………… 281．1 結(jié)構(gòu)要素 ……………………………………………………………………… 281．2 構(gòu)句規(guī)則 ……………………………………………………………………… 30第二節(jié) 句子的結(jié)構(gòu)類型… …………………………………………………………… 342．1 簡(jiǎn)單句 ………………………………………………………………………… 352．2 并列句 ………………………………………………………………………… 362．3 復(fù)雜句 ………………………………………………………………………… 37第三節(jié) 句子分位的語(yǔ)篇功能… ……………………………………………………… 393．1 句子分位與關(guān)鍵詞提取 ……………………………………………………… 393．2 句子分位與閱讀理解 ………………………………………………………… 433．3 句子分位與翻譯訓(xùn)練 ………………………………………………………… 453．4 句子分位與寫(xiě)作訓(xùn)練 ………………………………………………………… 48第三章英語(yǔ)段落結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能………………………………………… 52第．一節(jié) 段落結(jié)構(gòu)單位及類型… ……………………………………………………… 521．1 段落結(jié)構(gòu)單位 ………………………………………………………………… 521．2 段落結(jié)構(gòu)類型 ………………………………………………………………… 53第二節(jié) 段落句群類型… ……………………………………………………………… 552．1 段落開(kāi)場(chǎng)句 …………………………………………………………………… 562．2 段落主題句 …………………………………………………………………… 582．3 段落拓展句 …………………………………………………………………… 602．4 段落結(jié)尾句 …………………………………………………………………… 63第三節(jié) 段落分句的語(yǔ)篇功能… ……………………………………………………… 693．1 段落分句與閱讀理解 ………………………………………………………… 693．2 段落分句與寫(xiě)作訓(xùn)練 ………………………………………………………… 713．3 段落分句與翻譯訓(xùn)練 ………………………………………………………… 73第四章英語(yǔ)篇章結(jié)構(gòu)及語(yǔ)篇功能………………………………………… 80第．一節(jié) 篇章段落類型… ……………………………………………………………… 801．1 引言部分 ……………………………………………………………………… 831．2 正文部分 ……………………………………………………………………… 891．3 結(jié)尾部分 ……………………………………………………………………… 97第二節(jié) 篇章結(jié)構(gòu)模式… …………………………………………………………… 1042．1 結(jié)構(gòu)類型 …………………………………………………………………… 1042．2 版式類型 …………………………………………………………………… 124第三節(jié) 幾組篇章概念… …………………………………………………………… 1443．1 篇章主旨句VS 段落主題句 ……………………………………………… 1443．2 篇章結(jié)尾段VS 段落結(jié)尾句 ……………………………………………… 1503．3 關(guān)鍵詞VS 句段關(guān)系 ……………………………………………………… 164結(jié)語(yǔ)……………………………………………………………………………172參考文獻(xiàn)………………………………………………………………………176附錄……………………………………………………………………………181思考題參考答案………………………………………………………………188后記……………………………………………………………………………192