他鄉(xiāng)有夫子：西方《孟子》研究與儒家倫理建構(gòu)

　　本書為國家社科基金后期資助選題。本書旨在考察儒家經(jīng)典《孟子》自近現(xiàn)代以來（尤其是1861年理雅各英譯本之后）在歐、美國家的翻譯、介紹、研究情況，并將這一過程置于西人的經(jīng)典詮釋語境中，剖析且“解碼”其詮釋意圖、詮釋策略與方法、正讀與誤讀緣由，討論歐美“西學(xué)”與“西方孟子研究”之間的雙向互動(dòng)，以及“西方孟子研究”與“漢語學(xué)界孟子研究”之間的理論互鑒與視域融合。

　　韓振華，1979年5月生，山東淄博人。 2001年7月畢業(yè)于山東省聊城師范學(xué)院，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。2001年至2007年在復(fù)旦大學(xué)中文系分別完成文藝學(xué)專業(yè)碩士、博士學(xué)習(xí)，2007年7月獲得文學(xué)博士學(xué)位。2007年7-8月在清華大學(xué)參加首屆文化素質(zhì)通識(shí)教育核心課程講習(xí)班，順利結(jié)業(yè)。本科期間開始發(fā)表學(xué)術(shù)論文，至今已出版專著《王船山美學(xué)基礎(chǔ)——以身體觀和詮釋學(xué)為進(jìn)路的考察》（巴蜀書社2008年12月版），另在《學(xué)術(shù)月刊》、《社會(huì)科學(xué)輯刊》、《人文雜志》、《建筑歷史與理論》、《中國鄉(xiāng)村發(fā)現(xiàn)》、《福建建設(shè)科技》、《人文叢刊》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文二十余篇。