名著名譯：麥克白（中英雙語）

導(dǎo) 言
劇中人物
地 點(diǎn)
第一幕
第一場(chǎng)　荒原
第二場(chǎng)　福累斯附近營地
第三場(chǎng)　荒原
第四場(chǎng)　福累斯。宮中一室
第五場(chǎng)　因弗內(nèi)斯。麥克白的城堡
第六場(chǎng)　同前。城堡之前
第七場(chǎng)　同前。城堡中一室
第二幕
第一場(chǎng)　因弗內(nèi)斯。堡中庭院
第二場(chǎng)　同前
第三場(chǎng)　同前
第四場(chǎng)　同前。城堡外
第三幕
第一場(chǎng)　福累斯。王宮中一室
第二場(chǎng)　同前。宮中另一室
第三場(chǎng)　同前。苑囿，有一路通王宮
第四場(chǎng)　同前。宮中大廳
第五場(chǎng)　荒原
第六場(chǎng)　福累斯。宮中一室
第四幕
第一場(chǎng)　山洞。中置沸釜
第二場(chǎng)　法夫。麥克德夫城堡
第三場(chǎng)　英格蘭。王宮前
第五幕
第一場(chǎng)　鄧西嫩。城堡中一室
第二場(chǎng)　鄧西嫩附近鄉(xiāng)野
第三場(chǎng) 鄧西嫩。城堡中一室
第四場(chǎng)　勃南森林附近的鄉(xiāng)野
第五場(chǎng)　鄧西嫩。城堡內(nèi)
第六場(chǎng)　同前。城堡前平原
第七場(chǎng)　同前。平原上另一處
第八場(chǎng)　同前
第九場(chǎng)　同前
Macbeth