少數(shù)民族典籍走出去戰(zhàn)略規(guī)劃研究

　　中華文化“走出去”已成為一項(xiàng)國(guó)家戰(zhàn)略，但由于對(duì)文化“走出去”復(fù)雜性的認(rèn)識(shí)在某種程度上存在不足、準(zhǔn)備欠缺，導(dǎo)致少數(shù)民族典籍“走出去”效果不甚理想。本書以系統(tǒng)思維作為理論框架，從提升國(guó)家軟實(shí)力的戰(zhàn)略視角，將少數(shù)民族典籍“走出去”視為一個(gè)系統(tǒng)工程，從戰(zhàn)略機(jī)遇、環(huán)境、選題、輸出路徑、語種規(guī)劃、翻譯策略、少數(shù)民族翻譯人才培養(yǎng)等方面系統(tǒng)分析如何將國(guó)家戰(zhàn)略具體落實(shí)為少數(shù)民族典籍“走出去”的具體舉措。

　　魏清光，男，博士，副教授，西南民族大學(xué)外語學(xué)院“中國(guó)少數(shù)民族文庫翻譯研究中心”主任。研究興趣為翻譯學(xué)和少數(shù)民族文化國(guó)際傳播，已發(fā)表相關(guān)研究論文近20余篇，出版專著四部、翻譯教材三部。