中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)期刊中的外國(guó)文論譯介及其影響：1915-1949

緒論
　一外國(guó)文論譯介在中國(guó)的研究現(xiàn)狀
　二研究?jī)?nèi)容與目的
　三研究方法與說明
第一章外國(guó)文論譯介綜述
　1.1外國(guó)文論譯介年代、期刊與文章篇數(shù)的統(tǒng)計(jì)及說明
　1.2外國(guó)文論類別統(tǒng)計(jì)及說明
　1.3外國(guó)文論所涉國(guó)別統(tǒng)計(jì)及說明
　1.4外國(guó)文論來源國(guó)統(tǒng)計(jì)及說明
　1.5最早發(fā)表的外國(guó)文論譯介文章統(tǒng)計(jì)及說明
　1.6外國(guó)文論譯介者統(tǒng)計(jì)及說明
　1.7結(jié)語(yǔ)
第二章俄蘇文論譯介
　2.1俄蘇文論譯介的總體描述
　2.1.1俄蘇文論譯介年代與文論類別的統(tǒng)計(jì)與說明
　2.1.2俄蘇文論來源國(guó)及原作者文論篇數(shù)的統(tǒng)計(jì)與說明
　……
第三章英國(guó)文論譯介
第四章日本文論譯介
第五章法國(guó)文論譯介
第六章美國(guó)文論譯介
第七章德國(guó)文論譯介
第八章其他歐亞諸國(guó)文論譯介
第九章《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)期刊目錄匯編》中的外國(guó)文論譯介綜述
第十章中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)期刊中外國(guó)文論譯介對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)與理論的影響　
結(jié)束語(yǔ)　外國(guó)文論譯介影響下的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文論：得失與出路