姜椿芳文集·第五卷：譯文二·文藝雜論

十三勇士
評(píng)《十三勇士》
羅密歐與朱麗葉
論演員的創(chuàng)作
在法西斯德國(guó)海涅剛被驅(qū)逐，席勒又受壓迫
論斯坦尼斯拉夫斯基
論舞臺(tái)藝術(shù)
我的藝術(shù)生活
蘇聯(lián)本國(guó)人對(duì)《農(nóng)夫曲》的評(píng)價(jià)
高爾基與莫斯科藝術(shù)劇場(chǎng)
契訶夫與《海鷗》
我怎樣演戲
聶米羅維奇-丹欽柯八十壽辰
高爾基與莫斯科藝術(shù)劇院
托爾斯泰與莫斯科藝術(shù)劇院
莫斯科藝術(shù)劇院在柏林
謝夫成果日記抄
對(duì)敵憎恨是怎樣產(chǎn)生的
偉大的劇作家
奧斯特洛夫斯基
關(guān)于《海燕之歌》
斯坦尼斯拉夫斯基
論莫斯科藝術(shù)劇院的藝術(shù)工作
在最老俄羅斯劇院上演的《前線》
維拉·英倍爾的詩
高爾基與民間文學(xué)
智慧的痛苦
他活生生到這樣的程度
莫斯克文
莫斯克文與莫斯科各劇院青年演員的談話
一九四七年的莫斯科藝術(shù)劇院
兩個(gè)美國(guó)
論演員的樸實(shí)
兩個(gè)電影世界
高爾基的戲劇
關(guān)于高爾基作品集的原文
略論高爾基語匯的某些特點(diǎn)
高爾基——戲劇批評(píng)家
高爾基與帝俄戲劇檢查
劇作家、小說家和戲劇工作者論高爾基
高爾基和人民
俄羅斯文化的光榮
奧斯特洛夫斯基與俄羅斯文化
黑暗王國(guó)的一線光明
斯坦尼斯拉夫斯基的理想和電影
戰(zhàn)士的詩
演員自我修養(yǎng)（節(jié)譯）
撒謊的黃雀和愛真理的啄木鳥
有一次，在秋天