漢譯英常用表達(dá)式經(jīng)典慣例

　　陸國(guó)強(qiáng)編著的《漢譯英常用表達(dá)式經(jīng)典慣例》是國(guó)家級(jí)社科項(xiàng)目“英漢概念結(jié)構(gòu)對(duì)比”衍生成果之一，具有以下特色：·收錄漢語(yǔ)常用表達(dá)九百余條，涉及日常生活諸多方面 ·條目按漢字拼音字母排序，檢索便捷 ·英語(yǔ)解釋準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔·例證來(lái)自全真英語(yǔ)語(yǔ)料，反映地道英語(yǔ)表達(dá) ·可供外事人員、漢英翻譯人員和對(duì)日常漢語(yǔ)感興趣的外國(guó)讀者使用

　　陸國(guó)強(qiáng)，1984—2010，復(fù)旦大學(xué)首席教授、外文系英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士生導(dǎo)師，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)特聘教授。曾任復(fù)旦大學(xué)外文系主任、現(xiàn)代英語(yǔ)研究室主任、國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)學(xué)科評(píng)審組成員、全國(guó)高等院校外語(yǔ)指導(dǎo)委員會(huì)委員、復(fù)旦大學(xué)校務(wù)委員會(huì)委員、復(fù)旦大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)委員、《現(xiàn)代英語(yǔ)研究》主編。