中國佛學(xué)經(jīng)典文庫：無量壽經(jīng)

　　《賢愚經(jīng)》主要講述了佛本生故事，以及佛弟子的因緣故事。在表現(xiàn)形式上將寓言與傳說相雜，敘事與說理相間，寓理于事，生動(dòng)傳神。這些故事不僅對普通的民眾，有著積極而深刻的影響，而且對于慈悲仁愛的道德建設(shè)也有著積極的推動(dòng)作用。經(jīng)中的一些故事經(jīng)過民間的廣泛流傳，已成為文學(xué)、藝術(shù)作品的原始材料而廣為引用。許多戲劇繪畫中，都有這些故事的縮影。 本書選擇了《賢愚經(jīng)》中部分內(nèi)容，共二十二個(gè)故事。從這故事中，讀者也可了解到全經(jīng)的主旨與思想。本書只是《賢愚經(jīng)》中最重要幾品的選譯本，其選擇的著眼點(diǎn)在于經(jīng)中的佛經(jīng)理論。本譯著秉承忠實(shí)原文的原則，不加主觀臆測與推論，白話翻譯通俗易懂，闡理明晰；對于難以表達(dá)或一言多義的文字，主要以直譯為主；經(jīng)文中的咒語，一律不加以翻譯；注釋部分不求旁征博引，但求詳盡清晰。

暫缺《中國佛學(xué)經(jīng)典文庫：無量壽經(jīng)》作者簡介