香港仲裁實(shí)用指南

　　仲裁，是解決爭(zhēng)議的替代手段，似非卻是，仲裁成不成功的標(biāo)準(zhǔn)之一，反倒要看其能否經(jīng)得起在法院的異議，無論是針對(duì)仲裁裁決的，還是針對(duì)仲裁員的。香港的法院，常要決定仲裁裁決的上訴許可、執(zhí)行，仲裁員的撤換，或是因存在仲裁協(xié)議而擱置訴訟，因而有機(jī)會(huì)考察仲裁及其參與者。可喜的是，《仲裁條例》要求的“不干預(yù)”和“當(dāng)事人自主”原則，在實(shí)踐中適用得很合理。香港，已是最重要和最受尊重的仲裁中心之一。裁判是非對(duì)錯(cuò)，法院舍我其誰，這早已成為歷史。雖然在大多數(shù)地方有過沖突，仲裁已成為較獨(dú)立的、真正的解決爭(zhēng)議的替代手段，特別是解決商業(yè)爭(zhēng)議。但是，有關(guān)仲裁的做法和程序，仲裁和法院的關(guān)系，常不易掌握。了解相關(guān)的法律、國(guó)際條約和案例，至關(guān)重要。莫石博士，國(guó)際知名富而德律師事務(wù)所（FreshfieldsBruckhausDeringer）律師和合伙人，畢業(yè)于哈佛法學(xué)院（法學(xué)博士）、哥倫比亞大學(xué)（哲學(xué)博士）和喬治城大學(xué)（B.S.F.S.學(xué)位），是紐約州和華盛頓特區(qū)執(zhí)業(yè)律師。莫石博士早自1980年起，為外國(guó)公司在中國(guó)從事商業(yè)活動(dòng)，提供法律諮詢。在香港和北京居住了二十多年。執(zhí)業(yè)領(lǐng)域包括直接投資、大型項(xiàng)目、收購(gòu)兼并、國(guó)際仲裁和以其他方式解決爭(zhēng)議。經(jīng)常在外國(guó)與中國(guó)或其他亞洲當(dāng)事人之間的商業(yè)爭(zhēng)議案中，擔(dān)任仲裁員、調(diào)停人和律師。莫石博士是經(jīng)驗(yàn)豐富的仲裁員、調(diào)停人和律師，曾參與一百多宗國(guó)際爭(zhēng)議案件，既有臨時(shí)仲裁（如根據(jù)聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則進(jìn)行的仲裁），也有機(jī)構(gòu)仲裁（包括根據(jù)國(guó)際商會(huì)仲裁規(guī)則、美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)仲裁規(guī)則、新加坡國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則、斯德哥爾摩商會(huì)仲裁規(guī)則、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則及其它仲裁規(guī)則進(jìn)行的仲裁）。莫石博士是中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁員，為外國(guó)人在中國(guó)擔(dān)任仲裁員的第一人。受委聘，擔(dān)任多家仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁員，包括：中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)；中國(guó)證券監(jiān)督管理委員會(huì)；北京仲裁協(xié)會(huì)；香港國(guó)際仲裁中心；特許仲裁人學(xué)會(huì)（東亞分會(huì)）；美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)；新加坡國(guó)際仲裁中心；澳大利亞國(guó)際商務(wù)仲裁中心；英屬哥倫比亞國(guó)際商務(wù)仲裁中心；印度仲裁委員會(huì)；奧地利聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)委員會(huì)國(guó)際仲裁中心；開羅地區(qū)國(guó)際商務(wù)仲裁中心；日內(nèi)瓦工商委員會(huì)日內(nèi)瓦世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）仲裁中心；特許仲裁員及特許仲裁人學(xué)會(huì)倫敦和香港仲裁員協(xié)會(huì)資深會(huì)員；香港國(guó)際仲裁中心副主席。莫石博士入選《世界名人錄》和錢伯斯《世界主要律師名錄》，被《亞太法律500人》推薦為亞太區(qū)最好的500位律師之一?！度驙?zhēng)議解決法律顧問手冊(cè)》（2003-04年）稱："處理有關(guān)中國(guó)的爭(zhēng)議，（莫石博士）一直是同行中最優(yōu)秀的。"關(guān)于中國(guó)法律問題，莫石博士有諸多著述，包括：HongKongArbitration：AUser'sGuide（《香港仲裁實(shí)用指南》，Kluwer出版社2004年出版）；ArbitrationinAsia（《亞洲仲裁》，Butterworths出版社2001年出版）；InternationalArbitrationinthePeople'sRepublicofChina：Commentary，CasesandMaterials（《中國(guó)國(guó)際仲裁：評(píng)述、案例與材料》，Butterworths出版社1995年出版，2000年修訂）；HongKongandChinaArbitration（《香港與中國(guó)仲裁》，Butterworths出版社1994年出版）；ForeignTrade，InvestmentandtheLawinthePeople'sRepublicofChina（《中國(guó)外貿(mào)、投資與法律》，牛津大學(xué)出版社1984年出版、1987年再版）；TheChinaTaxGuide（《中國(guó)稅務(wù)指南》，牛津大學(xué)出版社1987年出版、1993年再版，1999年修訂）；TheChinaBusinessLawGuide（《中國(guó)商法指南》，CCH出版社1990年出版）；莫石博士是WorldArbitrationandMediationReport（《世界仲裁與調(diào)解報(bào)告》）顧問編輯，《中國(guó)法律年鑒》和PacificRimLawandPolicyJournal（《太平洋周邊國(guó)家的法律和政策》（期刊））的編輯委員會(huì)成員。

　　莫石博士，國(guó)際知名富而德律師事務(wù)所（FreshfieldsBruckhausDeringer）律師和合伙人，畢業(yè)于哈佛法學(xué)院（法學(xué)博士）、哥倫比亞大學(xué)（哲學(xué)博士）和喬治城大學(xué)（B.S.F.S.學(xué)位），是紐約州和華盛頓特區(qū)執(zhí)業(yè)律師。莫石博士早自1980年起，為外國(guó)公司在中國(guó)從事商業(yè)活動(dòng)，提供法律諮詢。在香港和北京居住了二十多年。執(zhí)業(yè)領(lǐng)域包括直接投資、大型項(xiàng)目、收購(gòu)兼并、國(guó)際仲裁和以其他方式解決爭(zhēng)議。經(jīng)常在外國(guó)與中國(guó)或其他亞洲當(dāng)事人之間的商業(yè)爭(zhēng)議案中，擔(dān)任仲裁員、調(diào)停人和律師。莫石博士是經(jīng)驗(yàn)豐富的仲裁員、調(diào)停人和律師，曾參與一百多宗國(guó)際爭(zhēng)議案件，既有臨時(shí)仲裁（如根據(jù)聯(lián)合國(guó)國(guó)際貿(mào)易法委員會(huì)仲裁規(guī)則進(jìn)行的仲裁），也有機(jī)構(gòu)仲裁（包括根據(jù)國(guó)際商會(huì)仲裁規(guī)則、美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)仲裁規(guī)則、新加坡國(guó)際仲裁中心仲裁規(guī)則、斯德哥爾摩商會(huì)仲裁規(guī)則、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則及其它仲裁規(guī)則進(jìn)行的仲裁）。莫石博士是中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁員，為外國(guó)人在中國(guó)擔(dān)任仲裁員的第一人。