霓妹我妻:
這幾天因?yàn)樽笏加蚁耄降资侨e個(gè)學(xué)堂念書(shū)呢,還是仍然在這個(gè)學(xué)堂呢?所以苦得很。現(xiàn)在算是決定了,仍舊住下,明年畢業(yè),準(zhǔn)回家去。我這一向心緒欠佳,什么事都懶得作。拿寄信單一看,居然有十天不曾寫(xiě)信給你了,這把我嚇了一跳。三月二日到的信我還當(dāng)是已經(jīng)回了你的信呢。我十分相信你,你不必多心。你這樣辛苦操心,我要是再疑心你,我真是沒(méi)有心肝了。小沅小東近來(lái)都好了嗎?唉,明年不到,我一刻不舒服?;丶乙院罂傄屇阃瑑蓚€(gè)孩子過(guò)舒服點(diǎn)???,你并不是無(wú)能的母親,是我是無(wú)能的父親。只望明年早到,我早點(diǎn)贖罪罷。你作手工也不要太作多了,只作一半好了。身體要緊呀。我的妹妹,我以前那幾封信寫(xiě)得不很親熱,你看到自必傷心,我請(qǐng)你寬恕罷。妹妹,以后千萬(wàn)彼此不要疑心,省得你也難受,我也難受。二月寄的錢(qián)想必等十天你就收到了。這叫作“千里鵝毛”,也是無(wú)法。以后每?jī)蓚€(gè)月寄一次,雖然不能多,總要次次不錯(cuò)過(guò);你也免得記掛,我也免得不快活。妹妹,你不要以為我在外國(guó)快活,要是在國(guó)內(nèi)有一個(gè)事情常期作,我也不至于到外國(guó)來(lái)了。唉,明年快到罷!好快點(diǎn)夫妻兒女一家團(tuán)圓!好久不曾寄零件東西給你,等下月看上課后買(mǎi)書(shū)要用多少錢(qián)。如其用得不多,總可以買(mǎi)一樣古怪東西給你,上次信里說(shuō)的就是。照相太花錢(qián),等陽(yáng)歷年底半價(jià)時(shí)候再照罷。能?!壑腥保葑拥牡览頉](méi)有別的,就是一個(gè)寬字。妹妹,你要知道,一個(gè)男子,只須他有良心,他總會(huì)回頭的。妻子只要忍耐,丈夫一定對(duì)她好。妻子千萬(wàn)不可吃醋著急,那樣把男人弄糊涂了,最危險(xiǎn)。因?yàn)槟凶右缓?,什么事都作得出。(三月六日)接一月廿九第三封信,我看完之后,真是說(shuō)不出的快活。你這封信是一片情,一片理。我今天中午包管可以多吃一片面包。以前那幾封信我看完以后總是成天的不快活,想必你看到我的信時(shí)候,有時(shí)快活,有時(shí)不舒服,也同我一樣。我從此要封封信能教你快活。夫妻相隔這么遠(yuǎn),只靠著信過(guò)日子,我豈肯讓你不舒服了。從此你就是有時(shí)教我不舒服,我也要忍而又忍,不寫(xiě)一個(gè)字教你看了難受。小東斷奶不太早嗎?這種事情我不十分清楚,你看著辦好了。只有一件事,如男女平權(quán),女子也能作很大的人物。我指望小沅將來(lái)作一個(gè)大實(shí)業(yè)家,能夠在大工廠里作總工程師,或是造船,或是修鐵路,或是造飛機(jī),或是造汽車(chē),或是開(kāi)礦,或是發(fā)展農(nóng)業(yè),我如今很反悔,從前不曾學(xué)得工業(yè)。如今中國(guó)改造,最用得著這種人材。中國(guó)人作文章是很會(huì)作,就是不會(huì)造機(jī)器。中國(guó)不富不強(qiáng),便是因?yàn)檫@個(gè)原故。我很希望小沅能作一個(gè)大英雄。小東我指望她作一個(gè)大藝術(shù)家,或是圖畫(huà),或是音樂(lè),或是文學(xué),女子性情最宜于這各種。現(xiàn)在西方各國(guó),不單女藝術(shù)家多得很,就是女議員、女飛行家、女市長(zhǎng)、女律師、女科學(xué)家,都多得緊。他們小學(xué)校里教員都是女子,中學(xué)校也有一半是女子教書(shū)。大學(xué)校也有不少女子大學(xué)教授;店中店伙,無(wú)論大店小店,十個(gè)當(dāng)中有九個(gè)是女子。所以外國(guó)女子真是同男子平等了。我如今越同你過(guò)得久,越覺(jué)得你好。你的能干實(shí)在可以佩服。外國(guó)女子也趕不上。你不像普通一班女子沒(méi)有志氣,嫁了丈夫就完了。你簡(jiǎn)直是永遠(yuǎn)精明,永遠(yuǎn)要強(qiáng)。我們這個(gè)四口的小家庭差不多一大半是歸你一人撐起來(lái)的,我真是又慚愧,又感激。我只求你不要作事作得太過(guò),免得內(nèi)傷身體,好讓我回家之后能夠大大報(bào)答你一番,圖一個(gè)三十年的后福。妹妹,你千萬(wàn)記著我的這番話(huà)。還有一層,兩個(gè)小孩子都要緊,要想將來(lái)作大事業(yè),必得小時(shí)把身子養(yǎng)好。如今不似從前重男輕女了。在外國(guó)簡(jiǎn)直是重女輕男了。就拿我們這個(gè)小家庭來(lái)說(shuō),老實(shí)一句話(huà),實(shí)在你比我能干得多,要緊得多。我要設(shè)法,每?jī)稍露嗉奈鍓K美金,一年之后,那筆借的錢(qián)可以還清了。還有你手工得到的錢(qián)同房錢(qián)拿來(lái)家用,我也要還你。這是你的私家錢(qián),我應(yīng)該還的。我雖然不能寄每月四十,只能寄一半,我卻希望你合作,將來(lái)我當(dāng)然還你。手工不可作得太多,免得傷身。就像這次你手指作痛了,我真心痛。你進(jìn)學(xué)堂我很贊成,用錢(qián)仍然照這個(gè)數(shù)目。或者過(guò)得好一點(diǎn),以后我作事一定十分小心,不肯像從前那樣作衣上了人當(dāng)。你請(qǐng)放心。桂圓等等都收到。有信告訴你,不曾收到嗎?羅先生處寄去《三星集》,也好,說(shuō)不定能賣(mài)出去,寄錢(qián)給你。兩個(gè)羅先生都在清華,所以封面事很容易辦,你放心好了。學(xué)堂隨你進(jìn)什么學(xué)堂,不過(guò)功課輕的,進(jìn)了學(xué)堂以后,手工自然更要少作了。功課要是覺(jué)得吃力,簡(jiǎn)直就不要作手工了??傊缅X(qián)照每月四十的數(shù)目,我寄一半,那一半歸你設(shè)法。我一定還你。你的身體我要你珍重,不要過(guò)于勞苦。這是我唯一注意之事。外國(guó)搬家很方便,只要一塊錢(qián)就搬走了。我這又要搬家,因?yàn)槲易》肯率堑亟?。地窖中是火爐等等,冬天暖和,春夏就不成了。并且常有煤氣不衛(wèi)生。這次搬的房子是二樓,好了。我搬來(lái)搬去,都是一條街上。所以搬家并不費(fèi)錢(qián),我很明白。我這個(gè)身子并不是我一人的,你也占一半,我決不至于讓你作那個(gè)軍人的妻子。還有一樣,我作詩(shī)是為中國(guó)作事,我也要愛(ài)惜身子。你的信我看了都十分喜歡,沒(méi)有一封不留起,那會(huì)討厭呢!等到明年回家,我們把彼此信件拿來(lái)對(duì)著看,那是多有趣!羅先生大半會(huì)來(lái)與我同學(xué),我因?yàn)榻鼇?lái)覺(jué)得文學(xué)無(wú)用,很想勸他學(xué)工業(yè)或農(nóng)業(yè)。他近來(lái)為了自己戀愛(ài),不管父親,所以家里不寄錢(qián)給他了。他只靠了賣(mài)文章混這半年過(guò)去。自從北平以來(lái),我完全死了心相信你,你不必多心。將來(lái)彭先生的事情還要托你一力成全呢。羅胖子先生也說(shuō)不定會(huì)來(lái)這里同學(xué),那樣這一年就容易過(guò)去了。你這一封信寫(xiě)得實(shí)在太好了,我如今精神很好,又可以寫(xiě)長(zhǎng)信給你了。我這一封信到的時(shí)候,你想必已經(jīng)進(jìn)了學(xué)堂。你在家有小沅小東,到學(xué)堂有朋友,真是熱鬧。我只望你的精神一天好似一天,不要害病,我就寬懷了。我主張你進(jìn)學(xué)堂,便是這個(gè)原故。下次再談。
愛(ài)夫,沅 三月七日第七十六封