一

一大蒲包果子，四張風(fēng)景相片，沒(méi)有上款的中堂與對(duì)聯(lián)，半打小洋襪子，張大嫂全副武裝來(lái)看李太太。

在大嫂的眼中，李太太是個(gè)頂好，一百成的——鄉(xiāng)下人兒。大嫂對(duì)于鄉(xiāng)下人，特別是婦女，十二分的原諒，憐恤，而且愿盡所能為的幫助，指導(dǎo)。她由一進(jìn)門(mén)，嘴便開(kāi)了河，直說(shuō)得李太太的腦子里像轉(zhuǎn)瘋了的留聲機(jī)片，只剩了張著嘴大口的咽氣。張大嫂可是并非不真誠(chéng)，更沒(méi)有一點(diǎn)驕傲。對(duì)于鄉(xiāng)下婦女這個(gè)名詞，她更注意到后一半——婦女。婦女都是婦女。不過(guò)“鄉(xiāng)下”這個(gè)形容，表示出說(shuō)話帶口音，一切不在行，可是誠(chéng)實(shí)直爽。這個(gè)，只要一經(jīng)張大嫂指導(dǎo)，鄉(xiāng)下婦女便不久會(huì)變成一百成的漂亮小媳婦。這是自信，不是驕傲。

英和菱是一對(duì)寶貝。大嫂馬上非認(rèn)菱作干女兒不可，也立刻想起家中櫥柜里還有一對(duì)花漆木碗，連三的抽屜里——西邊那個(gè)——有一個(gè)銀鎖，系著一條大紅珠線索子。非認(rèn)干女兒不可?，F(xiàn)成的木碗與銀鎖，現(xiàn)成的菱，現(xiàn)成的大嫂，為什么不聯(lián)結(jié)起來(lái)呢。

李太太不知道說(shuō)什么好，只露出牙來(lái)，沒(méi)露任何意見(jiàn)，心里怕老李回來(lái)不愿意。

大嫂看出李太太的難處?！安挥霉芾侠?，女兒是你養(yǎng)的：來(lái)，給干娘磕頭，菱！”

李太太一想，本來(lái)嗎，女兒是自己的，老李反正沒(méi)受過(guò)生產(chǎn)的苦楚；立刻叫菱磕頭。菱把大拇指放在嘴內(nèi)，眨巴著眼，想了一會(huì)兒；沒(méi)想好主意，馬馬虎虎的磕了幾個(gè)頭?？耐觐^，心中似乎清楚了些，不覺(jué)得別的，只覺(jué)得有點(diǎn)驕傲，至少是應(yīng)對(duì)英驕傲，因?yàn)橛](méi)有干媽，她過(guò)去拉住干媽一個(gè)手指。干媽確是干的，因?yàn)槟樕闲Φ枚及櫰饋?lái)，像個(gè)烤糊了的蘋(píng)果，紅而多皺。

英撅了嘴，要練習(xí)練習(xí)磕頭，可是沒(méi)有機(jī)會(huì)。大嫂笑著說(shuō)，“我不要小子，小子淘氣；看我這干女兒多么老實(shí)?？墒?，你等著，英，趕明兒我給你說(shuō)個(gè)小媳婦，要轎子娶，還是用汽車(chē)？”

“火車(chē)娶！”英還沒(méi)忘這次由鄉(xiāng)間到北平的火車(chē)經(jīng)驗(yàn)。用火車(chē)娶媳婦自然無(wú)須再認(rèn)干媽，于是英也不撅嘴了。

因提起小子淘氣，大嫂把天真的歷史，從滿月怎么辦事，一直到怎么沒(méi)說(shuō)停當(dāng)太樸寺街齊家的姑娘，一氣呵成，說(shuō)得天翻地覆。最后：“告訴你，大妹妹，現(xiàn)在的年頭，養(yǎng)孩子可真不易呀！尤其是男孩子，壞透了！大妹妹，你提防著點(diǎn)老李，男子從十六到六十六歲，不知哪時(shí)就出毛病?？粗?，我說(shuō)，看著他！別多心，大妹妹，您是鄉(xiāng)下人，還不知道大城里的壞處。多了，無(wú)窮無(wú)盡；男女都是狐貍精！男的招女的，女的招男的，三言兩語(yǔ)，得，勾搭上了。咱們這守舊的老娘們，就得對(duì)他們留點(diǎn)神！”

李太太似乎早就知道這個(gè)，不過(guò)沒(méi)聽(tīng)張大嫂說(shuō)明之前，不敢決定相信，也不敢對(duì)老李有什么奢望?，F(xiàn)在聽(tīng)了大嫂——況且又是菱的干娘——的一片話，心中另有一個(gè)勁兒了。是的，到了北平，她與丈夫是一邊兒大的；老李是一家之主，即使不便否認(rèn)這點(diǎn)，可是她的眼睛須對(duì)這一家之主留點(diǎn)神。但是她只有點(diǎn)頭，并沒(méi)發(fā)表什么意見(jiàn)；談作活計(jì)與作飯，她是在行的，到大城里來(lái)怎么管束丈夫，還不便于猛進(jìn)。況且，焉知張大嫂不是來(lái)試探她呢！得留點(diǎn)神，你當(dāng)是鄉(xiāng)下人就那么傻瓜呢！

“待兩天再來(lái)，我可該走了？家里撂著一大片事呢！”大嫂并沒(méi)立起來(lái)：“干女兒，明兒看干媽去。記著，堂子胡同九——號(hào)；說(shuō)，堂子胡同——九——號(hào)；嘻嘻嘻。”

“堂胡同走噢，”菱一點(diǎn)也不曉得這是什么怪物。

“吃了晚飯?jiān)僮甙?，大嫂，”李太太早就預(yù)備好這句，從頭一天搬來(lái)就預(yù)備好了?？墒峭鼘?duì)張大哥與丁二爺說(shuō)，招得丈夫直皺眉；這可得到機(jī)會(huì)找補(bǔ)上了。

“改日，改日，家里事多著呢。我可該走了！”大嫂又喝了碗茶。

最后，大嫂立起來(lái)，“干姑娘，過(guò)兩天干娘給送木碗和鎖來(lái)?！庇肿铝?，因?yàn)?，“啊，也得給英拿點(diǎn)玩藝來(lái)呀！是不是，英？”

“我要個(gè)——”英想了會(huì)兒，“木碗，干媽！”

“干媽是菱的！”

“看，小干女兒多么厲害！唉，我真該走了！”

大嫂走到院中，西屋老太太正在院中添爐子。大嫂覺(jué)得應(yīng)當(dāng)替李太太托咐托咐，雖然自己也不認(rèn)識(shí)老太太。

“老太太，你添火哪？”

“您可別那么稱呼我，還小呢，才六十五！屋里坐著。”老太太添火一半是為在院中旁聽(tīng)，巴不得借個(gè)機(jī)會(huì)加入談話會(huì)?！百F姓呀？”

“張。”

“嘔，那天租房的那位——”

“可不是嗎，他和這兒李先生同事，好朋友，您多照應(yīng)著點(diǎn)！”大嫂拉著菱，看著李太太。

“還用囑咐，近鄰比親！大奶奶可真好，一天連個(gè)大聲也不出，”老太太也看著李太太?！皟蓚€(gè)孩兒們多么乖呀！我說(shuō)，英，你的牛呢？”沒(méi)等英回答，“我就是愛(ài)個(gè)結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)有人緣的小孩?？戳獾男∪饽槪嘤袀€(gè)趣！”

“您跟前有——”

“別提了，一兒一女，女兒出了閣，跟著女婿上南京了，一晃兒十年了，始終也沒(méi)回來(lái)一次。小子呀，唉！”老太太把聲音放低了些，“唉，別提了，已經(jīng)娶——”她向東屋一指?！鞍?，簡(jiǎn)直說(shuō)著羞得慌，對(duì)外人我也不說(shuō)，說(shuō)了，被人恥笑。”

“咱們還是外人嗎？”張大嫂急于聽(tīng)個(gè)下回分解。

“唉，已經(jīng)娶了，這么個(gè)又體面又明白的小媳婦！會(huì)，會(huì)，會(huì)又在外邊——不用提了！三四個(gè)月沒(méi)回來(lái)了！老了老了的給我這么個(gè)報(bào)應(yīng)，不知哪輩子造下的孽！這么好個(gè)小媳婦，年輕輕的，叫我看著心焦不心焦？又沒(méi)有個(gè)小孩！菱，你可美呀，認(rèn)了干娘？”老太太大概把張李二太太的談話至少聽(tīng)了一半去。

菱笑了，爽性把食指也放在口里。

“改天再說(shuō)話，老太太，咱們這作媽媽的，一人有一肚子委屈呀！”

“您別那么稱呼我，您大！”

“我小呢，才四十九。也忘了，您貴姓呀？”

“馬；也沒(méi)到屋里喝碗茶！”

“改天，改天特意來(lái)看您。”

馬老太太也隨英們把張大嫂送出去，好像張大嫂和李太太都是她的娘家妹妹似的。

二

老李下了衙門(mén)，到張大哥家去取對(duì)聯(lián)；一點(diǎn)也不愿意去取，不過(guò)張大哥既然說(shuō)了，不去顯著不好意思。老李頂不喜歡隨俗，而又最怕駁朋友的面子，還是敷衍一下好吧。他到了張家，大嫂剛從李家回來(lái)。

“啊，親家來(lái)了！”

老李一愣，不知怎么會(huì)又升了親家。

大嫂把認(rèn)干女兒的經(jīng)過(guò)，從頭至尾，有枝添葉的講演了一番。老李有點(diǎn)高興；大嫂既肯認(rèn)菱作干女兒，菱必是非常的可愛(ài)，有許多可愛(ài)的地方他自己大概還沒(méi)看到。

“大妹妹可真是個(gè)俏式小媳婦，頭是頭，腳是腳，又安穩(wěn)，又老實(shí)！”大嫂講演完了干姑娘，開(kāi)始褒獎(jiǎng)干姑娘的母親。從干姑娘的母親又想到干姑娘的父親：“老李——親家，你就別不滿意啦；還要什么樣的媳婦呀？干干凈凈，老老實(shí)實(shí)，得了！況且，有這么一對(duì)虎頭虎腦的小寶貝；放下你們年輕小伙子的貪心吧！該得就得，快快樂(lè)樂(lè)的過(guò)日子，比什么也強(qiáng)?？茨莻€(gè)馬老太太——”

“哪個(gè)馬老太太？”

“你們西屋的街坊：老太太的命才苦呢？娶來(lái)個(gè)一朵鮮花似的小媳婦，兒子會(huì)三四個(gè)月，三——四——個(gè)——月，沒(méi)家來(lái)！我要是馬老太太呀，不咬那個(gè)兒子幾口才怪！”

正說(shuō)到這里，張大哥進(jìn)來(lái)了?！澳阋дl(shuí)幾口呀？”他似乎以為是背地講論他。

她笑了：“放心，沒(méi)人咬你的肉，臭！我們這兒說(shuō)馬家那檔子事呢?！?

張大哥自然知道馬家的事，急忙點(diǎn)上煙斗，左眼閉上，把大嫂的講演接過(guò)來(lái)：老李租的房是馬老太太的，買(mǎi)過(guò)來(lái)不久——買(mǎi)上了當(dāng)，木架不好，工也稀松。老太太還能買(mǎi)得出什么漂亮東西。張大哥順手把婦人——連張大嫂也在其內(nèi)——不會(huì)辦事給證實(shí)。買(mǎi)過(guò)來(lái)之后，馬家本是自己住自己的房。搬來(lái)不久就辦婚事，大概因?yàn)橛邢彩虏偶庇谫I(mǎi)房，因?yàn)榧辟I(mǎi)所以就買(mǎi)貴了——一點(diǎn)也不應(yīng)當(dāng)算個(gè)上當(dāng)?shù)脑?，又看了大嫂一眼。馬老太太的兒子，那時(shí)節(jié)，是在中學(xué)里教書(shū)，娶的是個(gè)高小畢業(yè)的女學(xué)生，娘家姓黃，很美。結(jié)婚不到半年——張大哥的眼閉死了——馬先生和同事的一位音樂(lè)教員有了事，先是在外邊同居，后來(lái)一齊跑到南邊去：“三四個(gè)月沒(méi)回來(lái)，他，三年也未必回來(lái)！”張大哥結(jié)束了這段敘述：“天平不準(zhǔn)！”

因?yàn)閮鹤优芰耍岳咸焉戏孔尦鰜?lái)，租幾個(gè)錢(qián)。加上手里有點(diǎn)積蓄，婆媳可以對(duì)付著過(guò)日子。

老李知道大嫂已把對(duì)聯(lián)送去，大哥的講演又告一段落，于是告辭回家。大嫂沒(méi)留他吃飯：“唉，快家去吧；等和李太太一塊來(lái)的時(shí)候，我再給你們弄點(diǎn)什么吃。告訴菱，過(guò)兩天干媽給送木碗去，別忘了！”

老李心中的紅衣人影已有了固定的面目，姓黃，很美，棄婦，可憐蟲(chóng)！愛(ài)是個(gè)最熱，同時(shí)又是最冷的東西！設(shè)若老李跟——誰(shuí)？不管誰(shuí)吧，一同逃走，妻，子，女，將要陷入什么樣的苦境？不敢想！張大哥對(duì)了，俗氣凡庸，可是能用常識(shí)殺死浪漫，和把幾條被浪漫毒火燒著的生命救回。從另一方面說(shuō)，常識(shí)殺死了浪漫，也殺死了理想與革命！老李又來(lái)到死胡同里，進(jìn)是無(wú)路，退又不得勁。菱，小丫頭片子，可愛(ài)，張大嫂的干女兒，俗氣！

到了家。

“爸，”黑小子在門(mén)口等著他呢，“爸，菱有了干媽，張大嫂子，過(guò)兩天給送木碗和銀鎖來(lái)。我呢？我認(rèn)媽媽作干媽得了；你給媽點(diǎn)錢(qián)，叫媽給我買(mǎi)木碗，不要銀鎖，要兩只皮馬，你給我的那只，我并沒(méi)使勁，也不怎么破了個(gè)窟窿，怎吹也吹不起來(lái)了！”

老李一生似乎沒(méi)這么笑過(guò)。

“爸，東屋的大嬸，還替我吹了半天，也沒(méi)吹起來(lái)。大嬸頂好頂好看啦。大眼睛，像倆，倆，倆——”英直翻白眼，“倆小月亮！那手呀，又軟又細(xì)，比媽的手細(xì)的多。媽的手就是給我抓癢癢好，凈是刺兒?！?

“媽聽(tīng)見(jiàn)，不揍你！”老李不笑了。

三

星期日。老李帶領(lǐng)全家上東安市場(chǎng)，決定痛快的玩一天，早晚飯全在外邊吃。

英說(shuō)對(duì)了，媽的手上有刺兒；整天添火作飯洗衣裳，怎能不長(zhǎng)刺？應(yīng)當(dāng)雇個(gè)仆人。一點(diǎn)也不是要擺排場(chǎng)；太太不應(yīng)當(dāng)這樣受累?？墒?，有仆人她會(huì)調(diào)動(dòng)不會(huì)？好吧，不用挑吃挑喝，大家對(duì)付吧。把雇人的錢(qián)，每月請(qǐng)她玩兩天，也許不錯(cuò)。決定上市場(chǎng)。

李太太不曉得穿什么好，由家中帶來(lái)的還是出嫁時(shí)候的短棉袍與夾裙子。長(zhǎng)棉袍只有一件，是由家起身前臨時(shí)晝夜趕作的，藍(lán)色，沒(méi)沿邊，而且太肥。

“還把裙子帶來(lái)？天橋一塊錢(qián)兩條，沒(méi)人要！”

她不知道天橋在哪里，可是聽(tīng)得出，裙子在北平已經(jīng)一塊錢(qián)兩條，自然是沒(méi)什么價(jià)值。她決定穿那件唯一的長(zhǎng)藍(lán)棉袍，沒(méi)沿邊。而且太肥。

老李把孩子們的衣裳全翻出來(lái)，怎么打扮，怎么不順眼。他手心又出了汗。拿服裝修飾作美滿家庭的廣告，布爾喬亞！可是孩子到底是孩子，孩子必須干凈美好，正像花草必須鮮明水靈。老李最不喜歡布爾喬亞的媽媽大全，同時(shí)要在兒女身上顯出愛(ài)美——遮一遮自己的洋服在身上打滾的羞。不去！那未免太膽小了。一定走，什么樣也得走。可是，招些無(wú)聊的笑話即使是小事，怎能叫自己心里稍微舒服點(diǎn)呢？他依著生平美的理想，就著現(xiàn)成的材料，把兩個(gè)孩子幾乎擺弄熟了；還是不像樣！走，老李把牛勁從心靈搬運(yùn)出來(lái)，走！和馬老太太招呼了一聲，托咐照應(yīng)著點(diǎn)。

“嘔，我說(shuō)，菱，”老太太揉了眼睛一把，“打扮起來(lái)更俊了？這雙小老虎鞋！挑著點(diǎn)道兒走，別弄臟了，聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？來(lái)，菱，英，奶奶這兒還有十個(gè)大子，一人五個(gè)；來(lái)，放在小口袋里，到街上買(mǎi)花生吃?！笔畟€(gè)大銅子帶著熱氣落在他們的袋中。

老李痛快了一些；不負(fù)生平美的理想！

出了門(mén)，他的眼睛著來(lái)往行人，是否注意他們。沒(méi)有。北平能批評(píng)一切，也能接收一切。北平?jīng)]有成見(jiàn)。北平除了風(fēng)，沒(méi)有硬東西。北平使一切人驕傲，因此張大哥特別的驕傲。老李的呼吸不那么緊促了?；仡^一看，英和媽媽在道路中間走呢，好像新由鄉(xiāng)下來(lái)的皇后與太子。老李站住了：“你們要找死，就不用往邊上來(lái)！”李太太瞪了眼，往四下看，并沒(méi)有什么?！澳惆延⒗^(guò)來(lái)！”她把英拉到旁邊來(lái)，臉上紅了。丈夫的話一定被路上的人聽(tīng)見(jiàn)了。在鄉(xiāng)下，愛(ài)怎走便怎走！她把氣咽下去，丈夫是好意?？墒?，何必那么急扯白臉的呀！心中都覺(jué)得，“今天要能玩的好才怪！”

到了胡同口，拉車(chē)的照樣的打招呼，并沒(méi)因李太太的棉袍而輕慢。好吧，車(chē)夫既然招呼，不好意思不坐。平日老李的坐車(chē)與否是一出街門(mén)就決定好的：決定不坐便設(shè)法躲著洋車(chē)走；拒絕車(chē)夫是難堪的事。決定坐車(chē)，他永遠(yuǎn)給大價(jià)錢(qián)。張大哥和老李一塊兒走的時(shí)候，張大哥永不張羅坐車(chē)。英和媽媽坐一輛，菱跟著爸。一路上英的問(wèn)題多了，西安門(mén)，北海，故宮……全安著個(gè)極大的問(wèn)號(hào)。老李怕太太回頭問(wèn)他。她并沒(méi)言語(yǔ)，而英的問(wèn)題全被拉車(chē)的給回答了。老李又怕她也和車(chē)夫一答一和的說(shuō)起來(lái)，她也沒(méi)有。他心里說(shuō)：“傻瓜，當(dāng)是婦女真沒(méi)心眼呢！婦女是社會(huì)習(xí)俗的保存者?！毕氲竭@里，他不得勁的一笑，“老李，你還是張大哥第二，未能免俗！”

一進(jìn)市場(chǎng)門(mén)，菱和英一致的要蘋(píng)果。老李為了難；買(mǎi)多了吧不好拿，只買(mǎi)兩個(gè)又怕叫賣(mài)果子的看不起。不買(mǎi)，孩子們不答應(yīng)。

“上那邊買(mǎi)去，菱，”太太到底有主意。

老李的眉頭好似有皺上的癮：那邊果攤子還多著呢，買(mǎi)就是買(mǎi)，不買(mǎi)就是不買(mǎi)，干嗎欺哄孩子呢！丈夫布爾喬亞，太太隨便騙孩子，有勁！可是問(wèn)題解決了問(wèn)題，菱看見(jiàn)玩藝攤子，好像就是再買(mǎi)蘋(píng)果也不要了。

“那邊還有好的呢，”又是一個(gè)謊！

說(shuō)謊居然也能解決問(wèn)題，越往里走，東西越多，英們似乎已看花了眼，想不起要什么好了。老李偷眼看著太太，心中老有點(diǎn)“劉姥姥入大觀園”的恐怖。太太的兩眼好像是分別工作著，一眼緊盯著孩子，一眼收取各樣?xùn)|西與色彩。到必要的時(shí)候，兩眼全照管著孩子，犧牲了那些引誘婦女靈魂的物件。老李受了感動(dòng)。

摩登男女們，男的給女的拿著東西與皮包，臉上冬夏常青的笑著，連腳踵都輕而帶彈力，好像也在發(fā)笑。女子的眼毛剛一看果子，男的腳趾便笑著奔了果攤?cè)ィ粨彀?xì)皺紙，印洋字藍(lán)戳的挑，不問(wèn)價(jià)錢(qián)。老李不敢再看自己的太太，沒(méi)有圍巾，沒(méi)有小手袋，沒(méi)有卜——開(kāi)了，卜——拉上的活扣棉鞋；只是一件棉袍，沒(méi)沿邊，而且太肥。有點(diǎn)對(duì)不起太太！決定給她買(mǎi)這些寶貝。自己不布爾喬亞是一件事，太太須布爾喬亞是另一件事；買(mǎi)！也得給孩子買(mǎi)鞋，小絨線帽?！澳阕约喝ヌ?！”他發(fā)了命令，心中是一團(tuán)美意，可是說(shuō)得十二分難聽(tīng)。進(jìn)了一家百貨店。

太太先挑圍巾，紅的太艷，綠的太老，黃的當(dāng)然不行，藍(lán)的不錯(cuò)，可惜太短……老李直向菱說(shuō)，“等著，等媽媽挑好了，咱們?cè)嚻ば?。”這大概足以使全鋪?zhàn)拥娜硕紲p少些厭惡的心；老李要是當(dāng)伙計(jì)的，早把太太給推出去了！幾乎所有的圍巾全拿出來(lái)了，太太這才問(wèn)，“你說(shuō)，要哪條好？”連這點(diǎn)主意都沒(méi)有，婦女！連什么顏色好看都看不出！老李過(guò)來(lái)挑了條藍(lán)的?！八{(lán)的很時(shí)興，先生?！被镉?jì)好像從一生下來(lái)就沒(méi)哭過(guò)，而且歲數(shù)越大越愛(ài)笑。老李放下藍(lán)的，又拿起條紫的來(lái)?！懊倒遄希髡线m。”伙計(jì)的臉加緊發(fā)笑。老李的臉有點(diǎn)發(fā)熱，又把藍(lán)的拿起來(lái)。“還是這條好，先生，顏色正道，絨頭也長(zhǎng)?！被镉?jì)臉上的笑意要跳起來(lái)吻誰(shuí)一下才好。“還是你自己挑吧，”老李辭職了?；镉?jì)的笑臉轉(zhuǎn)向太太去。太太挑了條最不得人心的灰藍(lán)色的，一遇上陽(yáng)光管保只剩下灰，一點(diǎn)也不藍(lán)。不過(guò)，到底是買(mǎi)成了一件，再看別的吧。

“先生請(qǐng)坐，您吸煙！”伙計(jì)們張羅。

老李既不吸煙，又不肯坐下；恐怕自己一坐下，叫太太想可以在這兒住一兩天也不礙事。

李太太要小孩的飯巾，要男人的衛(wèi)生衣……所要的全是老李沒(méi)想到的。可是，飯巾確是比皮鞋還要緊，自己還沒(méi)有冬季衛(wèi)生衣。婦女到底是婦女，她們有保衛(wèi)生命的本能。然后又買(mǎi)花線，洋針，小剪子，這更出乎老李意料之外。家門(mén)口就有賣(mài)針線的，何必上市場(chǎng)來(lái)買(mǎi)？可是太太手中一個(gè)錢(qián)沒(méi)有，還不能在門(mén)口買(mǎi)任何零雜。他的錯(cuò)兒，應(yīng)當(dāng)給太太點(diǎn)錢(qián)，她不是仆人，她有她必需的用品。

買(mǎi)了一大包東西，算了算才十五元二角七分，開(kāi)來(lái)賬條，上面還貼好印花！

怎么拿著呢？伙計(jì)出了主意，“先放在這里，逛完再來(lái)拿。”和氣，有主意，會(huì)拉主顧，一共才十五塊多錢(qián)！老李覺(jué)得生命是該在這些小節(jié)目上消磨的，這才有人情，有意思。那些給女的提皮包買(mǎi)果子的人們，不定心中怎樣快活呢！

繞到丹桂商場(chǎng)，老李把自己種在書(shū)攤子前面。李太太前呼后擁的腳有點(diǎn)不吃力了?？戳藥状握煞?，他確是種在了那里。英忽然不見(jiàn)了！隔著書(shū)攤一望，他在西邊，臉貼著玻璃窗看小泥人呢。

“英可上那邊去了，”太太的腳確是不行了。

“英，”老李極不滿意的放下書(shū)，抓著空向小伙計(jì)笑了笑。

回到家中，已經(jīng)快掌燈，菱在新圍巾里睡著。英的精神十足，一進(jìn)院里就喊：“大嬸，看我的新帽子！”東屋大嬸沒(méi)出來(lái)，在屋中說(shuō)，“真好！”

“北平怎樣？”老李問(wèn)太太。

“沒(méi)什么，除了大街就是大街——還就是市場(chǎng)好，東西多么齊全哪！”

老李決定不請(qǐng)?zhí)涮靿涂讖R什么的了。