到了K?？?，涂媽托興國(guó)打了一個(gè)電報(bào)到H埠去，告訴晴云，自己和碧云坐那一只輪船來(lái)，約莫什么時(shí)候可以到了，要她派人來(lái)接。

“媽媽不要打電報(bào)去好些。到了H埠，住一天半天旅館，不花什么錢，然后叫旅館的人送我們到姊姊家里去不好么？”碧云有幾分知道姊姊的脾氣，怕打了電報(bào)不發(fā)生效力，給吳興國(guó)看見(jiàn)難為情。

“不要緊，你的姊姊住在H埠闊得很，家里有不少的底下人閑著沒(méi)事做，整天打瞌睡。她接到了電報(bào)會(huì)派人來(lái)招呼你們的?！眳桥d國(guó)這樣說(shuō)，因?yàn)樗前闯Ｇ榕袛嗟摹?

涂媽也覺(jué)得女兒無(wú)論怎樣寡情，聽(tīng)見(jiàn)母親和妹妹出來(lái)了，那有不派個(gè)人來(lái)招呼的道理呢，又不是要她自己出來(lái)，所以也贊同吳興國(guó)的提議，終把電報(bào)發(fā)了。

在海口等船等了三天三夜，涂媽母女在客棧里住得非常心焦。她們住慣了鄉(xiāng)間的，忽然走到這樣喧囂的都會(huì)上來(lái)，精神總不得安靜。其次是在旅途中起居飲食都是十分不慣。最感痛苦的就是水的供給太不方便。他們母女都有點(diǎn)后悔不該冒冒失失就走出來(lái)。現(xiàn)在沒(méi)有辦法了，她們只望快點(diǎn)趕到目的地，看看前途有什么幸福在候著她們沒(méi)有。

為節(jié)省旅費(fèi)，他們?nèi)送∫婚g有兩張床的大房子。涂媽和碧云同睡一床，吳興國(guó)睡一床，這在碧云是十分不愿意的，雖然不算是一種侮辱，但她總當(dāng)吳興國(guó)是有惡意的。她曾向母親力爭(zhēng)要分開房間來(lái)住，不要圖省那一點(diǎn)點(diǎn)的小錢。

“你曉得那一天才有船，一天省七角錢，兩天就省一元四角，夠二十多天的米錢了，好容易來(lái)這一塊幾角錢！”母親無(wú)論在什么時(shí)候都以米價(jià)做用費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)。

到了第三天，客棧的賬房來(lái)說(shuō)，下午有船開向H埠的。船雖然小些但過(guò)了這只恐怕又要等三四天才有船了。她們母女是沒(méi)有海行的經(jīng)驗(yàn)的，只希望快點(diǎn)趕到H埠去，但吳興國(guó)從前搭過(guò)這只M號(hào)，知道它擺動(dòng)得非常厲害，他再看看風(fēng)色，氣壓低下來(lái)了，曉得今夜里在海上定有一番風(fēng)浪，決不是從無(wú)海行經(jīng)驗(yàn)的涂媽母女捱得住的。他想說(shuō)再在K海門停留幾天，過(guò)了這次的低氣壓再走。但涂媽的旅費(fèi)像不能再支持了，執(zhí)意要就走。他只好決意徇從她們了。他想風(fēng)浪無(wú)論怎樣厲害，總不至于打沉船吧。

吃過(guò)了中飯，客棧的伙計(jì)就來(lái)催落船。問(wèn)他們什么時(shí)候開船，說(shuō)是三點(diǎn)鐘。在?？谧×巳欤行┬欣罱忾_了的，要重新打疊。涂媽母女又忙得流了不少的汗。

行李盡運(yùn)出去了后，一個(gè)行丁招呼著他們同出碼頭上來(lái)。涂媽和碧云站在碼頭上，看見(jiàn)了從前盡想象也想象不出是如何樣子的火輪船了。在鄉(xiāng)里時(shí)曾聽(tīng)見(jiàn)人說(shuō)，海上的洋船大得賽過(guò)三堂大屋，她們總有些不相信，她們想如果洋船有這樣大，就不沉沒(méi)也不會(huì)浮動(dòng)的。她們站在碼頭上遠(yuǎn)遠(yuǎn)的望海面上的幾只洋船，比縣城外江里的篷船實(shí)在大得有限，這證實(shí)了從前村里人說(shuō)的話是玄虛了。

“我們搭的洋船是哪一只？”涂媽偷偷的問(wèn)興國(guó)。她以為靠碼頭的二三只洋船里面，定有他們搭的M號(hào)了。

“那邊頂小的一只就是了。”興國(guó)指著泊在海灣中心的一只小輪船給她看。

“不靠碼頭，怎么樣過(guò)去呢？”她老人家著急起來(lái)了。

“要坐駁艇，搭劃子到那輪船上去?！迸d國(guó)回答她。

不出她的所料，他們還要搭像一片木葉般的海面一起一伏的劃子，她有點(diǎn)害怕了。

她再留心看客棧的伙伴們?cè)诼湫欣?，落到一只大劃子里去。那劃子艙里堆滿了行李。她再細(xì)心去查認(rèn)自己的行李，只看見(jiàn)一只網(wǎng)籃，一只皮箱，一只圓籮，以外的都看不見(jiàn)。

“行李都來(lái)了么？”她再問(wèn)吳興國(guó)。

“不要擔(dān)心。掉了他們要賠償?shù)摹！?

“真的掉了，不是走不動(dòng)了。”

“不會(huì)掉的，決不會(huì)掉的?！迸d國(guó)嘻嘻地笑了。

她們坐在劃子里望周圍一起一伏的海浪，著實(shí)害怕起來(lái)。看看一個(gè)巨浪快要向自己劃子上面打來(lái)，但只一會(huì)，自己像給人拋向云端上來(lái)了般的嚇得涂媽頭暈眼眩，忙閉了眼晴，伏在碧云的背上，不敢再看海面了。

劃子在海面一掀一落的走了半個(gè)多時(shí)辰，才駛近輪船旁邊來(lái)了。同住一家旅館，同赴H埠都搭這只大劃子來(lái)上洋船的，共有二十余人。洋船兩邊的方形的進(jìn)貨艙口打開著，劃子上的客一個(gè)個(gè)爭(zhēng)先恐后地跳進(jìn)去。他們都像以有這種特權(quán)——只有支那搭客才有出進(jìn)這個(gè)貨艙口的特權(quán)——為榮。其他強(qiáng)國(guó)人是決不敢進(jìn)來(lái)的。

涂母和碧云最后給旅館的伙伴拉著手才爬進(jìn)貨艙里來(lái)了。一走進(jìn)來(lái)，她們便想嘔了，因?yàn)槁劻艘还蓮奈绰勥^(guò)的臭氣。涂媽想洋船原來(lái)就這個(gè)樣子么，有什么好呢。她又看見(jiàn)地板上有許多像干燥了的雞糞屑般的東西，她想，自己鄉(xiāng)下的粗窖板也比這艙板干凈。但聽(tīng)旅館的伙伴們說(shuō)，今夜里大家都要在這艙板上睡覺(jué)。她想，這樣臟如何睡得下去。

碧云失了神般的癡站在一邊，望著旅館的伙伴們搬行李進(jìn)來(lái)。她的胸口也一樣的作惡，真想嘔了，但不好意思，幾次都是極力忍下去。

約過(guò)了半個(gè)時(shí)辰，劃子里的行李都搬上來(lái)了。在艙板上堆成一個(gè)小岌崗。涂媽很留心的去細(xì)認(rèn)，但數(shù)來(lái)數(shù)去，自己的行李總是缺少兩三件。

“我少了兩個(gè)網(wǎng)籃，碧兒的被包也沒(méi)有看見(jiàn)?！彼龑?duì)興國(guó)說(shuō)。

“不會(huì)掉的，在里面堆著看不見(jiàn)。”一個(gè)伙伴笑著對(duì)她說(shuō)。

興國(guó)在這時(shí)候只是走過(guò)來(lái)問(wèn)碧云在劃子里好過(guò)不好過(guò)。又問(wèn)她看見(jiàn)海，看見(jiàn)洋船的感想如何。最后又問(wèn)她思念鄉(xiāng)里不思念。

“是的，我覺(jué)得還是不出來(lái)好?！彼⑿χf(shuō)。

“只一夜的工夫，明天上午就可以到H埠。對(duì)不住你們了，要在這艙里委屈一晚上?！?

“怎么外國(guó)人的船也這樣惡濁？”碧云在縣城里看見(jiàn)過(guò)外國(guó)人住的房子，都是很講究潔凈的。她想，何以外國(guó)人管理的洋船便這樣骯臟不堪。

“這是貨艙，只有我們中國(guó)人省錢，——其實(shí)是中國(guó)人窮，買不起頭等船票，——才住在這貨艙里。西洋人他們又不搭貨艙，管得它惡濁不惡濁呢?！迸d國(guó)忙解釋給她聽(tīng)。

“頭等船票要多少錢？”

“十五元?！?

“只一晚上要十五元？”碧云吐了一吐舌頭，向興國(guó)微笑。

旅館的伙伴把他們的行李都清理好了。涂媽伸出一根食指在數(shù)點(diǎn)她的行李。一二三四……的數(shù)了一次又?jǐn)?shù)一次，還是不錯(cuò)，一共十二件，一件都沒(méi)有掉。

“行李都齊了吧?！甭灭^的伙伴笑著問(wèn)她。

“多謝你們了，費(fèi)你們的心?！蓖繈屝ξ鼗卮鹚麄儭Ｒ魂嚭ｏL(fēng)由圓窗口吹進(jìn)來(lái)，她又聞著一種奇怪的臭味了，胸口作惡起來(lái)，她忙斂起笑容，只掌按著胸口，張開口，像要嘔的樣子。

“涂伯姆，賞點(diǎn)酒錢給我們。”

她聽(tīng)見(jiàn)了旅館的伙伴這樣對(duì)她說(shuō)，但她不會(huì)回答，只聽(tīng)見(jiàn)自己喉嚨里“喔”“喔”的響了幾響，她極力忍住。

“要嘔，拿臉盆過(guò)來(lái)?！迸d國(guó)忙這樣叫起來(lái)。

“臉盆呢？”一個(gè)年輕的伙伴故意翻過(guò)頭來(lái)問(wèn)碧云；她馬上直覺(jué)著他的歹意。

“在那個(gè)網(wǎng)籃里?！北淘浦钢粋€(gè)小網(wǎng)籃告訴興國(guó)；不睬那個(gè)伙計(jì)。但是那個(gè)伙計(jì)忙走過(guò)去解開網(wǎng)籃的繩網(wǎng)，取出臉盆來(lái)送到涂媽面前。

涂媽看見(jiàn)有臉盆擱在自己面前，真的嘔出來(lái)了。正午吃進(jìn)去的飯菜通嘔出來(lái)了。碧云看見(jiàn)母親掙紅雙頰，在張開口喔喔的吐，連眼淚都嘔出來(lái)了，樣子怪難看的，她忙背過(guò)臉去，胸口也作惡起來(lái)，海風(fēng)又送了一陣腥臭的氣吹進(jìn)她的鼻孔里來(lái)，她的喉嚨里也作起響來(lái)了，胸口一緊，她的嘴自然而然地張開來(lái)，鼻孔一酸，雙行清淚就由眼眶里壓榨出來(lái)了。那個(gè)年輕伙計(jì)很聰明，又從網(wǎng)籃里取出一個(gè)洋磁漱口盅來(lái)，送到碧云面前。她這時(shí)候無(wú)暇計(jì)論他討厭不討厭了，不一會(huì)她嘔吐出來(lái)的東西裝滿了漱口盅。

端面盆和漱口盅到艙面上去洗干凈的還是那個(gè)年輕伙計(jì)。她看見(jiàn)他對(duì)自己母女那樣殷勤，心里十分過(guò)意不去，覺(jué)得自己太對(duì)不起他了，剛才自己不該這樣討厭他懷疑他。

那個(gè)年輕伙計(jì)倒了一面盆冷水下來(lái)，給她們揩了面，漱過(guò)口，她們覺(jué)得松快了許多，胸口也不像未嘔之前那樣緊了。

“涂伯姆，順風(fēng)！給點(diǎn)酒錢給我們?！绷硪粋€(gè)伙伴說(shuō)。

涂媽從衣袋里搜出荷包來(lái)，再扭開荷包口，撿出小洋四角。送到那個(gè)討錢的伙計(jì)手里。

“涂伯姆，順風(fēng)，高升一點(diǎn)！”那個(gè)伙記笑嘻嘻地說(shuō)。

“我們飯都沒(méi)有得吃了，高升什么！”涂媽半笑半惱的說(shuō)。

“涂伯姆太客氣了，行李有這樣多了，無(wú)論如何，要高升一點(diǎn)?！?

那個(gè)年輕的伙計(jì)，站在一邊微笑著。他看見(jiàn)碧云很難為情的樣子，便對(duì)那個(gè)討酒錢的伙計(jì)說(shuō)，

“算了吧，連他們的也有好幾塊錢了?！?

“真的是你的丈人婆嗎?！绷硪粋€(gè)伙計(jì)在笑罵那個(gè)年輕伙計(jì)。他的聲音雖然低小，但碧云還是聽(tīng)見(jiàn)了，不免臉紅起來(lái)，低下頭去。她聽(tīng)見(jiàn)興國(guó)在對(duì)自己的母親說(shuō)，

“多給他們幾角錢吧。”

碧云想，在這樣時(shí)候，興國(guó)該拿出幾角錢來(lái)給旅館的伙計(jì)的。于是她想到一路出來(lái)，每到計(jì)算錢的時(shí)候，興國(guó)對(duì)于自己母女都是彼此分得十二分清楚的。有時(shí)候，還有些地方使碧云懷疑他有意想揩自己母親的油。她想何以男人一談到金錢，態(tài)度就是這樣認(rèn)真的，她真有點(diǎn)不解。

“吳先生你不是也有兩件行李么？你的酒錢給了沒(méi)有？”涂媽這時(shí)候很不客氣的向興國(guó)這樣說(shuō)。

“我也打算給他們兩角錢。”興國(guó)臉紅紅地伸手插入他的衣袋里去了。

碧云想，母親的話雖然很痛快，但她又怕它傷了他的感情，到H埠上岸時(shí)，他不幫忙招呼，如何得了呢？

結(jié)局涂媽加給了兩角小洋給伙計(jì)們，他們就搭舢板回岸上去了。

碧云和他的母親在海上簸蕩了一夜，第二天九點(diǎn)多鐘，輪船停泊在H埠的灣港里了。

在船中一晚上她們都像死人般的睡著，動(dòng)彈不得，也吐嘔了好幾次。這時(shí)候要臉盆，要水喝，當(dāng)然要?jiǎng)谂d國(guó)動(dòng)手了。碧云本不想驚動(dòng)興國(guó)，很想掙扎起來(lái)自己做。但是風(fēng)浪太厲害了，才坐起來(lái)又昏倒下去，到后來(lái)只好發(fā)出哀怨的聲音去求興國(guó)了。興國(guó)也很盡心的服侍了她們一夜。于是碧云對(duì)興國(guó)又感著一種親熱了。