小俊聽(tīng)了她媽的話，從馬家院跑出來(lái)，回玉生家取了絨衣往范登高家里去送。這時(shí)候，靈芝和有翼圍著范登高老婆談笑。范登高老婆見(jiàn)她拿著絨衣，只當(dāng)是這絨衣上有什么毛病，便止住笑向她說(shuō)：“怎么？不合適嗎？都還在柜子里，再換一件好了！”小俊不想說(shuō)玉生不給錢，只說(shuō)是想換一件淡青的，因?yàn)樗绖偛乓?jiàn)的那些里邊沒(méi)有淡青的。范登高老婆說(shuō)：“沒(méi)有淡青的！”小俊說(shuō)：“沒(méi)有就暫且不買吧！等以后販回來(lái)再買！”說(shuō)著就把手里拿的那件紅絨衣遞給范登高老婆，又扯了幾句淡話走了。她一出門(mén)，有翼便猜著說(shuō)：“大概是玉生不給她拿錢！”接著便和靈芝又扯了一會(huì)玉生和小俊的關(guān)系，又由這關(guān)系扯到小俊爹媽的外號(hào)，又由那兩個(gè)人的外號(hào)扯到自己家里人的外號(hào)……真是“老頭吃糖，越扯越長(zhǎng)”。

有翼和靈芝的閑談已經(jīng)有三年的歷史了，不過(guò)還數(shù)這年秋天談的時(shí)候多。從前兩個(gè)人都在中學(xué)的時(shí)候，男女分班，平常也沒(méi)有多少閑談的機(jī)會(huì)，到了寒暑假期回家來(lái)，碰頭的機(jī)會(huì)就多一點(diǎn)。他們兩個(gè)人談話的地方，經(jīng)常是在范登高家，因?yàn)轳R家院門(mén)戶緊，又有個(gè)大黃狗，外人進(jìn)去很不方便；又因?yàn)榉兜歉呃掀艣](méi)有男孩子，愛(ài)讓別家的男孩子到她家去玩，所以范家便成了這兩個(gè)孩子假期閑談的地方；范登高老婆自己也常好參加在里邊，好像個(gè)主席——有時(shí)候孩子們談得吵起來(lái)她管調(diào)解。這一年，有翼早被他爹把他從學(xué)校叫回來(lái)了，靈芝在暑假畢業(yè)以后也沒(méi)有再到別處升學(xué)去，兩個(gè)人都在村里當(dāng)了掃盲教員，所以談話的機(jī)會(huì)比以前多得多。這一年，他們不止談得多，而且談話的心情也和以前有點(diǎn)不同，因?yàn)閮蓚€(gè)人都已經(jīng)長(zhǎng)成了大人，在婚姻問(wèn)題上，彼此間都打著一點(diǎn)主意。這一點(diǎn)，范登高老婆也看出來(lái)了。范登高老婆背地問(wèn)過(guò)靈芝，靈芝說(shuō)她自己的主意還沒(méi)有拿穩(wěn)，因?yàn)樗龑?duì)有翼有點(diǎn)不滿——嫌他太聽(tīng)糊涂涂的擺弄，不過(guò)又覺(jué)著他是個(gè)青年團(tuán)員，將來(lái)可以進(jìn)步，所以和他保持個(gè)“不即不離”的關(guān)系；可惜這幾個(gè)月來(lái)看不出有翼有什么進(jìn)步，所以有時(shí)候想起來(lái)也很苦惱。他們兩個(gè)人都參加地里的勞動(dòng)，并且都在互助組里，經(jīng)常也談些工作上、學(xué)習(xí)上的正經(jīng)話，可是隔幾天就好到范登高家里來(lái)扯一次沒(méi)邊沒(méi)岸的淡話，或者再叫一個(gè)別的人來(lái)、再配上范登高老婆打個(gè)“百分”，和在學(xué)校的時(shí)候過(guò)禮拜日差不多。

這天晚上，當(dāng)小俊進(jìn)來(lái)送絨衣以前，他們?nèi)齻€(gè)人正比賽著念一個(gè)拗口令。這個(gè)拗口令里邊有“一個(gè)喇嘛拿了根喇叭、一個(gè)啞巴抓了個(gè)蛤蟆……”幾句話，范登高老婆念不來(lái)，正在那里“格巴、格巴”，小俊便進(jìn)來(lái)了。小俊放下絨衣走了以后，大家就談起小俊的問(wèn)題，再?zèng)]有去管喇嘛和啞巴的事。后來(lái)由小俊問(wèn)題扯到了外號(hào)問(wèn)題，靈芝和有翼就互相揭發(fā)他們家里人的外號(hào)——兩個(gè)人一齊開(kāi)口，靈芝說(shuō)：“你爹叫糊涂涂，你娘叫常有理，你大哥叫……”有翼說(shuō)：“你爹叫翻得高，你娘叫——”說(shuō)到這里，看了范登高老婆一眼，笑了，靈芝可是還一直說(shuō)下去。范登高老婆說(shuō)：“算了算了！誰(shuí)還不知道你們的爹媽都有個(gè)外號(hào)？”范登高老婆的外號(hào)并不難聽(tīng)，叫“冬夏常青”，因?yàn)樗陨遂`芝以后再?zèng)]有生過(guò)小孩，所以一年四季身上的衣服常是整整齊齊干干凈凈的。

斗過(guò)了外號(hào)，靈芝問(wèn)她媽媽說(shuō)：“媽！有些外號(hào)我就不懂為什么要那么叫。像老多壽伯伯，心眼兒那么多，為什么叫‘糊涂涂’呢？”范登高老婆說(shuō)：“他這個(gè)外號(hào)起過(guò)兩回：第一回是在他年輕的時(shí)候有人給他起的。咱們村里的年輕人在地里做活，嘴里都好唱幾句戲，他不會(huì)，后來(lái)不知道跟誰(shuí)學(xué)了一句戲，隔一會(huì)唱一遍。這句戲是‘糊涂涂來(lái)在你家門(mén)’?！膘`芝打斷她的話說(shuō)：“所以就叫成‘糊涂涂’了吧？”范登高老婆說(shuō)：“不！還有！有一次，他在刀把上犁地，起先是犁一壟唱兩遍，后來(lái)因?yàn)槟菈K地北頭窄南頭寬，越犁越短，犁著犁著就只能唱一遍，最后地壟更短了，一遍唱不完就得吆喝牲口回頭，只聽(tīng)見(jiàn)他唱‘糊涂涂——回來(lái)’‘糊涂涂——回來(lái)’，從那時(shí)候起，就有人叫他‘糊涂涂’?！膘`芝問(wèn)：“這算一回。你不是說(shuō)起過(guò)兩回嗎？”范登高老婆說(shuō)：“這是第一回。這時(shí)候，這個(gè)外號(hào)雖說(shuō)起下了，可是還沒(méi)有多少人叫。第二回是在斗爭(zhēng)劉老五那一年。”又面向著有翼說(shuō)：“你們家里，自古就和劉家有點(diǎn)來(lái)往，后來(lái)劉老五當(dāng)了漢奸，你爹怕連累了自己，就趕緊說(shuō)進(jìn)步話。那時(shí)候，上級(jí)才號(hào)召組織互助組，你爹就在動(dòng)員大會(huì)上和干部說(shuō)要參加。干部們問(wèn)他要參加什么，他一時(shí)說(shuō)不出‘互助組’這個(gè)名字來(lái)，說(shuō)成了‘胡鋤鋤’；有人和他開(kāi)玩笑說(shuō)‘胡鋤鋤除不盡草’，他又改成‘胡做做’。”又面向著靈芝說(shuō)：“你爹那時(shí)候是農(nóng)會(huì)主席，見(jiàn)他說(shuō)了兩遍都說(shuō)得很可笑，就跟他說(shuō)：‘你還不如干脆唱你的糊涂涂！’說(shuō)得滿場(chǎng)人都笑起來(lái)。從那時(shí)候起，連青年人們見(jiàn)了他也叫起糊涂涂來(lái)了。那時(shí)候你們都十來(lái)歲了，也該記得一點(diǎn)吧？”有翼說(shuō)：“好像也聽(tīng)我爹自己說(shuō)過(guò)，可是那時(shí)候沒(méi)有弄清楚是什么意思?！膘`芝說(shuō)：“不過(guò)這一次不能算起，只能算是這個(gè)外號(hào)的鞏固和發(fā)展。你爹的外號(hào)不簡(jiǎn)單，有形成階段，還有鞏固和發(fā)展階段?！庇幸碚f(shuō)：“你爹的外號(hào)卻很簡(jiǎn)單，就是因?yàn)榉矸锰吡?，人家才叫他翻得高！”范登高老婆說(shuō)：“其實(shí)也沒(méi)有高了些什么，只是分的地有幾畝好些的，人們就都瞎叫起來(lái)了?！庇幸碚f(shuō)：“就那就沾了光了嘛！”范登高老婆說(shuō)：“也沒(méi)有沾多少光，看見(jiàn)有那么兩個(gè)老騾子，那還是靈芝她爹后來(lái)置的！你記不得嗎？那時(shí)候，咱們的互助組比現(xiàn)在的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社還大，買了兩個(gè)騾子有人使沒(méi)人喂，后來(lái)大組分成小組的時(shí)候，往外推騾子，誰(shuí)也不要，才折并給我們。”有翼說(shuō)：“這我可記得：那時(shí)候不是沒(méi)人要，是誰(shuí)也找補(bǔ)不起價(jià)錢！登高叔為什么找補(bǔ)得起呢？還不是因?yàn)榉N了幾年好地積下了底子嗎？”

范登高老婆提起從前的互助組比現(xiàn)在的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社還大，大家的話頭又轉(zhuǎn)到農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社這方面來(lái)。靈芝說(shuō)：“那時(shí)候要是早想出辦社的法子來(lái)，大組就可以不拆散！”范登高老婆說(shuō)：“可不行！那時(shí)候人都才組織起來(lái)，什么制度也沒(méi)有，人多了盡打哈哈耽誤正事，哪能像如今人家社里那樣，做起什么來(lái)不慌不忙、有條有理？”有翼說(shuō)：“嬸嬸！你既然也覺(jué)著人家的社辦得好，那么你們家里今年秋后入社不？”他這一問(wèn)，問(wèn)得靈芝和她媽媽齊聲答應(yīng)，不過(guò)答應(yīng)的話不一樣——靈芝答應(yīng)“一定入”，她媽答應(yīng)“那要看你叔叔”。有翼說(shuō)：“我看一定入不成！全家一共三口人，嬸嬸聽(tīng)的是叔叔的話，按民主原則少數(shù)服從多數(shù)，叔叔不愿意入，自然就入不成了！”靈芝說(shuō)：“你怎么知道我爹不愿意入？”有翼說(shuō)：“他跟我爹說(shuō)過(guò)！”“幾時(shí)說(shuō)的？”“割麥時(shí)候！”“怎么說(shuō)來(lái)？”“我爹問(wèn)他秋后入社不，他反問(wèn)我爹說(shuō)：‘你哩？’我爹說(shuō)：‘我不！’他說(shuō)：‘你不我也不！等你愿意了咱們一齊入！’”“照這話看來(lái)，我爹也不是不愿意入，他是想爭(zhēng)取你家也入哩！”“可是又沒(méi)有見(jiàn)他對(duì)我爹說(shuō)過(guò)什么爭(zhēng)取的話！”靈芝又想了一陣說(shuō)：“就是有點(diǎn)不對(duì)頭！怨不得黨支部說(shuō)他有資本主義思想哩！唉！咱們兩個(gè)人怎么逢上了這么兩個(gè)當(dāng)?shù)模俊狈兜歉呃掀耪f(shuō)：“那又不是別的東西可以換一換！”靈芝說(shuō)：“換是不能換，可是能爭(zhēng)取他們進(jìn)步！”又對(duì)著有翼把手舉起來(lái)喊：“我們要向資本主義思想作斗爭(zhēng)！”范登高老婆說(shuō)：“見(jiàn)了你爹管保你就不喊了！”靈芝說(shuō)：“不喊了可不是就不斗爭(zhēng)了！”有翼說(shuō)：“哪里有這團(tuán)員斗爭(zhēng)黨員的？”靈芝說(shuō)：“黨員要是有了不正確的地方，一般群眾都可以說(shuō)話，團(tuán)員自然更應(yīng)該說(shuō)話了！”范登高老婆說(shuō)：“你爹供你念書(shū)可供得不上算——要不你還不會(huì)挑他的眼！”靈芝說(shuō)：“媽！這不叫挑眼！這叫治?。∥业┑梦視?huì)給他治病了，還不上算嗎？”又向有翼說(shuō)：“多壽伯伯也供你上了二年半中學(xué)，你也該給他治一治??！”有翼說(shuō)：“唉！哪天不治？就是治不好！也不知道怨病重，還是怨我這醫(yī)生不行！”靈芝說(shuō)：“不要說(shuō)泄氣話！咱們兩個(gè)人訂個(gè)公約，各人給各人的爹治病，得保證一定治好！”有翼說(shuō)：“可以！咱們提出個(gè)競(jìng)賽條件！治好了以后怎么樣？”說(shuō)著向靈芝的臉上掃了一眼。靈芝說(shuō)：“治好了就算治好了吧，還怎么樣？難道還希望他再壞了？”有翼笑了笑說(shuō)：“我指的不是這個(gè)！”靈芝很正經(jīng)地說(shuō)：“我早就知道你指的不是那個(gè)！一個(gè)團(tuán)員爭(zhēng)取自己家里人進(jìn)步是自己的責(zé)任，難道還可以是有條件的嗎？要提個(gè)競(jìng)賽條件也可以，那只能說(shuō)‘咱看誰(shuí)先治好’，不能說(shuō)‘治好以后怎么樣’！照你那個(gè)說(shuō)法，好像是說(shuō)：‘你要不怎么樣，我就不給他治了?！@像話嗎？”有翼見(jiàn)她這么一說(shuō)，也覺(jué)著自己的話說(shuō)得不太光明，趕緊改口說(shuō)：“我是跟你說(shuō)著玩的！難道我真是沒(méi)有條件就不做了嗎？”靈芝說(shuō)：“好！就算你是說(shuō)著玩的！咱們現(xiàn)在講正經(jīng)的吧：我爹不是跟你爹說(shuō)過(guò)他們兩個(gè)人可以一齊參加農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社嗎？咱們要讓他們把假話變成真話——我負(fù)責(zé)動(dòng)員我爹，你負(fù)責(zé)動(dòng)員你爹，讓他們?cè)诮衲昵锖蠖既肷?。”有翼說(shuō)：“條件不一樣：你爹是共產(chǎn)黨員，黨支部可以幫助他進(jìn)步；我爹在村里什么團(tuán)體也不參加，誰(shuí)也管不著他的事，光憑我一個(gè)人怎么爭(zhēng)取得了他？”靈芝說(shuō)：“再加上你三嫂，你們一家就兩個(gè)團(tuán)員，難道不能起一點(diǎn)作用嗎？”有翼說(shuō)：“不行，不行！你還不知道我爹那人？我們兩個(gè)年輕人要向他說(shuō)這么大的事，他管保連理也不理，閉上他那眼睛說(shuō)：‘去吧，去吧！干你們的活兒去！’”范登高老婆說(shuō)：“這還估計(jì)得差不多！遇上他不高興的時(shí)候，還許罵一頓‘小雜種’！”靈芝想了想又向有翼說(shuō)：“事實(shí)也許會(huì)是這樣，不過(guò)老是照著他的主意活下去，不是都要變成小‘糊涂涂’了嗎？一家兩個(gè)青年團(tuán)員，就算起不了帶頭進(jìn)步的作用，也不能讓落后的拖著自己倒退！我給你們建個(gè)議：不論他理不理，你們長(zhǎng)期和他說(shuō)，或者能爭(zhēng)取到叫他不得不理的地步；要是說(shuō)到最后實(shí)在不能生效，為了不被他拖住自己，也只好和他分家！”范登高老婆說(shuō)：“你這個(gè)建議要不把有翼他爹氣死才怪哩！人家就是怕有翼的翅膀長(zhǎng)硬了，才半路把他從學(xué)校叫回來(lái)。人家常說(shuō)：‘四個(gè)孩子飛了一對(duì)了，再不能讓這一個(gè)也飛了！’你如今建議要人家分家，不是又給人家弄飛了嗎？”靈芝說(shuō)：“飛了自然合算！要不早一點(diǎn)飛出來(lái)，再跟著他爬幾年，就鍛煉成個(gè)只會(huì)爬的了！”范登高老婆向靈芝說(shuō)：“要是你爹不聽(tīng)你的話，你是不是也要飛了？”靈芝說(shuō)：“我怎么能跟他比？不論我爹聽(tīng)不聽(tīng)我的話，我遲早還不是個(gè)飛？”說(shuō)罷把臉合在她媽媽?xiě)牙锕匦ζ饋?lái)。有翼說(shuō)：“咱們一齊飛好不好？”靈芝抬起頭來(lái)說(shuō)：“你這進(jìn)步怎么老是有條件的？我要不飛你就爬著！是不是？”有翼說(shuō)：“我沒(méi)有那么說(shuō)！我只是說(shuō)……”靈芝說(shuō)：“算了算了！這一下我才真正認(rèn)識(shí)你了！你的進(jìn)步只是表演給我看的！”有翼說(shuō)：“你不能這樣小看人！將來(lái)的事實(shí)會(huì)證明你是胡說(shuō)！”靈芝說(shuō)：“可是過(guò)去的事實(shí)一點(diǎn)也沒(méi)有證明我是胡說(shuō)！你回來(lái)半年多了，在你的家里起過(guò)點(diǎn)什么好作用？”“你回來(lái)也快三個(gè)月了，在你的家里起過(guò)些什么好作用？”“我起的作用都匯報(bào)過(guò)團(tuán)支部！你呢？”有翼一時(shí)答不上來(lái)。范登高老婆說(shuō)：“那么大兩個(gè)人了，有時(shí)候跟兩只小狗一樣，一會(huì)兒玩得很好，一會(huì)兒就咬起來(lái)了！談點(diǎn)別的笑話好不好？為什么只謀算著對(duì)付你們那兩個(gè)好爹？”靈芝聽(tīng)她這么一說(shuō)，忽然覺(jué)著不應(yīng)該對(duì)著她泄露自己對(duì)付爹的意圖，就趕緊掉轉(zhuǎn)話頭說(shuō)：“好！尊重媽媽的意見(jiàn)！”又向有翼說(shuō)：“奇怪！為什么談著閑話談著閑話就扯到這上邊來(lái)了？我們今天晚上本來(lái)是當(dāng)禮拜日過(guò)的，還是談些輕松的吧！”

有翼正被靈芝問(wèn)得沒(méi)話說(shuō)，忽然見(jiàn)她釋放了自己，才覺(jué)著大大松了一口氣，接著三個(gè)人又和開(kāi)頭一樣，天上地下亂扯起來(lái)，直扯到范登高老婆打了呵欠，才算結(jié)束了這個(gè)小小的漫談會(huì)。

靈芝把有翼送出大門(mén)外來(lái)，正要回去，忽然看見(jiàn)旗桿院的西南墻角下轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)幾道用電棒打來(lái)的光，接著又聽(tīng)見(jiàn)有幾只狗叫起來(lái)。有翼說(shuō)：“大概是旗桿院的會(huì)也散了！”往村里來(lái)的電棒光一道一道散開(kāi)了，可是還有兩道沒(méi)有往村里來(lái)，卻往旗桿院南邊、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社的大場(chǎng)上去。靈芝說(shuō)：“怎么還有人往村外走？”有翼說(shuō)：“大概是護(hù)秋的民兵！”正說(shuō)著，又有一條電棒的光已經(jīng)打到他們臉上，不大一會(huì)，范登高便走近了。他們兩個(gè)人向范登高打過(guò)招呼，靈芝指著南邊的電光問(wèn)：“爹！怎么還有人往村外去？”范登高說(shuō)：“不！那是玉生到場(chǎng)上去試驗(yàn)一個(gè)東西！”玉生是村里有名的試驗(yàn)家。他要試驗(yàn)的東西，差不多都很新鮮。兩個(gè)青年聽(tīng)到這個(gè)消息，都要去看，范登高只好把電棒給了靈芝說(shuō)：“早點(diǎn)回來(lái)！”靈芝答應(yīng)著，便和有翼往大場(chǎng)上去。

這時(shí)候，場(chǎng)上一共有五個(gè)人——玉生、金生、張樂(lè)意，還有兩個(gè)值班的民兵。從閃閃爍爍的電棒光中，可以看到場(chǎng)東南兩邊上的新谷垛子，好像一道半圓圈的圍墻；別的角落上，堆著一些已經(jīng)打過(guò)的黍秸和綠豆稈；場(chǎng)的正中間，豎著一個(gè)石磙，原是玉生早已盤(pán)量好了的“中心”的記號(hào)。玉生用了個(gè)小孩子滾鐵環(huán)時(shí)候用的卡子，推著一個(gè)像車輪形的東西在半個(gè)場(chǎng)上轉(zhuǎn)，第一圈轉(zhuǎn)到中間碰在豎著的石磙子上，張樂(lè)意和金生一齊說(shuō)“對(duì)了”；可是第二圈，這個(gè)木頭車輪卻切著石磙子的一邊過(guò)去。張樂(lè)意說(shuō)：“怎么兩次不一樣？”玉生說(shuō)：“這東西太輕，推的時(shí)候用的力氣不規(guī)矩一點(diǎn)就有變動(dòng)！”金生說(shuō)：“行了！只要大數(shù)不差，在真正碾的時(shí)候，只要把韁繩松一松或者緊一緊，都能趁過(guò)來(lái)！”

靈芝向玉生問(wèn)明了原委，知道是想把小場(chǎng)用的石磙子洗一下給這大場(chǎng)用，便向他們大家說(shuō)：“這個(gè)用不著試驗(yàn)，可以計(jì)算出來(lái)！”金生說(shuō)：“是！會(huì)計(jì)李世杰也說(shuō)能算出來(lái)！他說(shuō)他見(jiàn)別人算過(guò)，可惜沒(méi)有記住那個(gè)算法。你會(huì)不會(huì)這個(gè)算法呢？”靈芝說(shuō)：“我想是可以找出算法來(lái)的！”說(shuō)著便蹲在場(chǎng)邊和有翼兩個(gè)人用兩根草棒子在地上畫(huà)著商量了一陣，然后向金生說(shuō)：“可以算，不過(guò)得先知道場(chǎng)子的大小、石磙的長(zhǎng)短和石磙兩頭的大?。　庇裆f(shuō)：“這些數(shù)目字都有！得多么長(zhǎng)時(shí)間能算出來(lái)？”靈芝說(shuō)：“用不了多么大一會(huì)，不過(guò)得有個(gè)燈兒，打著電棒算，著急得慌！”玉生說(shuō)：“這個(gè)自然！你要真有把握的話，咱們回旗桿院算去！那里紙筆算盤(pán)都有！”靈芝說(shuō)：“可以！有把握！”靈芝是個(gè)很實(shí)在的姑娘，大家都相信她不是胡吹，就領(lǐng)著她到旗桿院前東房里來(lái)。

張樂(lè)意告靈芝說(shuō)三個(gè)才試對(duì)了一個(gè)，還要算兩個(gè)；玉生說(shuō)他試的那一個(gè)也不十分對(duì)，三個(gè)都還得再算。玉生怕這算法萬(wàn)一和事實(shí)不符合了誤事，所以想讓靈芝把自己試過(guò)的那一個(gè)也算一下看有沒(méi)有出入。靈芝先讓玉生交代出她需要的那幾個(gè)數(shù)目字，立起式子來(lái)向有翼說(shuō)：“你算一個(gè)，我算兩個(gè)！”然后就分頭算起來(lái)。靈芝先把玉生試過(guò)的那一個(gè)算完，說(shuō)出了計(jì)算的結(jié)果，張樂(lè)意問(wèn)玉生對(duì)不對(duì)，玉生說(shuō)：“除了用我的尺子還量不出來(lái)的一點(diǎn)小數(shù)以外，完全對(duì)了。這點(diǎn)小數(shù)現(xiàn)在還沒(méi)有法子量，可以不管它！”金生說(shuō)：“可見(jiàn)人還是多上一上學(xué)好！”玉生說(shuō)：“對(duì)呀！咱們要是早會(huì)算的話，哪里用得著費(fèi)那么多的工夫做小樣？”不多一會(huì)，他們把那兩個(gè)也算好了，這個(gè)問(wèn)題就這樣輕輕巧巧得到了解決。