陸澹盦偵探影戲小說(shuō)集

　　在電影發(fā)展早期，很多“鴛鴦蝴蝶派”作家經(jīng)常把電影改編為小說(shuō)發(fā)表，當(dāng)時(shí)稱之為“影戲小說(shuō)”。據(jù)目前所見(jiàn)資料，陸澹盦曾先后將七部美國(guó)偵探冒險(xiǎn)電影改編為影戲小說(shuō)，分別是《毒手》《黑衣盜》《俠女盜》《紅手套》《老虎黨》《德國(guó)大秘密》和《金蓮花》（其中《俠女盜》一書目前僅見(jiàn)下冊(cè)）。本書將這七部偵探影戲小說(shuō)全部整理、收錄，以饗讀者。這些小說(shuō)既屬于“影戲小說(shuō)”這一特殊的文學(xué)類型，又是中國(guó)早期偵探小說(shuō)發(fā)展史上的重要現(xiàn)象，更為我們重新了解好萊塢電影在1910年代后期至1920年代的全球傳播和影片情節(jié)內(nèi)容提供了一些有益的參考。

　　陸澹盦（1894—1980），名衍文，字劍寒，號(hào)澹盦（后改為澹庵，最后改為澹安），別署瓊?cè)A館主，筆名“何心”等。江蘇吳縣人。中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)家、偵探小說(shuō)家、古典文學(xué)研究家、編輯家、書法家。著有偵探小說(shuō)《李飛探案集》、古典文學(xué)研究著作《水滸研究》等。曾將多部美國(guó)偵探冒險(xiǎn)電影改編為影戲小說(shuō)。戰(zhàn)玉冰，復(fù)旦大學(xué)中文系青年副研究員，碩士生導(dǎo)師。主要研究方向?yàn)橹袊?guó)偵探推理小說(shuō)史、類型文學(xué)與大眾文化等。著有《現(xiàn)代與正義：晚清民國(guó)偵探小說(shuō)研究》《民國(guó)偵探小說(shuō)史論（1912—1949）》（上下冊(cè)）、《在場(chǎng)證明：中國(guó)懸疑推理作家訪談錄》。編有《福爾摩斯中國(guó)奇遇記》《陸澹盦偵探影戲小說(shuō)集》（上下冊(cè)）。