123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書(shū)對(duì)黎族與漢族的接觸交往歷史進(jìn)行了詳細(xì)的分期梳理，在詳細(xì)田野調(diào)查基礎(chǔ)上，根據(jù)豐富的語(yǔ)料，描寫(xiě)和論述了當(dāng)前的黎語(yǔ)在與漢語(yǔ)的長(zhǎng)期接觸影響下，語(yǔ)音系統(tǒng)、詞匯系統(tǒng)、語(yǔ)法系統(tǒng)的變化，并在此基礎(chǔ)上對(duì)黎族傳統(tǒng)村落的語(yǔ)言生活狀況進(jìn)行了較為詳細(xì)的描寫(xiě)。書(shū)稿主體部分共包含五章內(nèi)容：黎語(yǔ)漢語(yǔ)的接觸背景和黎族雙語(yǔ)社會(huì)的形成；漢語(yǔ)對(duì)黎語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的影響；漢語(yǔ)方言詞匯與黎語(yǔ)詞匯的相互影響；漢語(yǔ)對(duì)黎語(yǔ)語(yǔ)法的影響；黎族族群語(yǔ)言生活調(diào)查。

作者簡(jiǎn)介

　　楊遺旗，教授，博士生導(dǎo)師。主要學(xué)術(shù)成果：任職期間，先后出版著作2部，在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文30余篇。其論著獲海南省社科優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)兩次，海南省高等學(xué)校優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)一次。較有價(jià)值和影響的論文有：《〈漢語(yǔ)大詞典〉未錄詞語(yǔ)釋證》《應(yīng)答語(yǔ)“哪里（兒）的話”虛化研究》《黎語(yǔ)指示代詞比較研究》《古文運(yùn)動(dòng)對(duì)中唐辭賦創(chuàng)作的影響》。著作有：《〈歐陽(yáng)詹文集〉校注》《黎語(yǔ)核心詞比較研究》。

圖書(shū)目錄

緒論………………………………………………………………１
第一節(jié) 黎族、黎語(yǔ)概述………………………………………１
第二節(jié) 黎語(yǔ)研究現(xiàn)狀………………………………………１０
第三節(jié) 本課題研究的學(xué)術(shù)價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值………………１５
第一章黎語(yǔ)漢語(yǔ)的接觸背景及黎族雙語(yǔ)社會(huì)的形成………１８
第一節(jié) 黎漢初步接觸融合期………………………………１９
第二節(jié) 黎漢接觸融合滯緩期………………………………２３
第三節(jié) 黎漢接觸融合平穩(wěn)發(fā)展期…………………………２７
第四節(jié) 黎漢接觸融合加速期………………………………４０
第二章漢語(yǔ)對(duì)黎語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)的影響…………………………４９
第一節(jié) 黎語(yǔ)和漢語(yǔ)方言音系………………………………５２
第二節(jié) 黎語(yǔ)音系變化和黎漢音系的相互影響……………７５
第三章漢語(yǔ)方言詞匯與黎語(yǔ)詞匯的相互影響………………１１５
第一節(jié) 黎語(yǔ)漢語(yǔ)借詞整體考察……………………………１１５
第二節(jié) 保定黎語(yǔ)常用詞借詞語(yǔ)料與語(yǔ)言接觸……………１５８
第三節(jié) 保定黎語(yǔ)核心概念語(yǔ)素的接觸性演變……………１８８
第四節(jié) 黎語(yǔ)自有核心詞與漢語(yǔ)的源流關(guān)系………………２２５
第五節(jié) 黎語(yǔ)詞匯對(duì)漢語(yǔ)方言詞匯的影響…………………２５１
第四章漢語(yǔ)對(duì)黎語(yǔ)語(yǔ)法的影響………………………………２６１
第一節(jié) 詞類(lèi)…………………………………………………２６１
第二節(jié) 短語(yǔ)和句子…………………………………………３０９
第五章黎族族群語(yǔ)言生活調(diào)查………………………………３２７
第一節(jié) 黎族家庭語(yǔ)言生活狀況……………………………３２７
第二節(jié) 黎族村民核心詞掌握情況和自然口語(yǔ)語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換
問(wèn)題…………………………………………………３６３
結(jié)語(yǔ)……………………………………………………………３８８
主要參考書(shū)刊目錄………………………………………………４０２