查拉圖斯特拉如是說(shuō)

　　《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》幾乎囊括了尼采的全部思想，給整個(gè)西方哲學(xué)帶來(lái)戰(zhàn)栗！尼采宣布：上帝死了！“超人”誕生！尼采說(shuō)：去重估一切價(jià)值，賦予事物以人的意義！去創(chuàng)造價(jià)值，在創(chuàng)造中不斷超越自己。超越他人之上，超越他人之外，成為自己的超人。

　　尼采（1844—1900）20世紀(jì)全世界的偶像，影響了海德格爾、薩特、魯迅、季羨林、弗洛伊德、榮格、?？隆⒑谌?、紀(jì)德、茨威格、里爾克、托馬斯·曼、施特勞斯……這些影響巨大的哲學(xué)家、文學(xué)家、藝術(shù)家都深受《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》的影響，在這本書(shū)中，尼采提出的“上帝死了”“超人”“權(quán)利意志”“永恒回歸”等概念，給整個(gè)西方思想帶來(lái)戰(zhàn)栗。本書(shū)源于尼采小時(shí)候就想象過(guò)的一個(gè)模糊的形象，這個(gè)形象也是他畢生追求目標(biāo)。直到1881年，查拉圖斯特拉像閃電一樣沖進(jìn)他的腦海，讓他的目標(biāo)有了清晰的模樣，于是他開(kāi)始醞釀這本書(shū)的寫(xiě)作。1882年，在身體崩潰、精神高亢的狀態(tài)下，尼采用10天時(shí)間創(chuàng)作出《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》前一部，尼采說(shuō)這是他“自然狀態(tài)的畫(huà)像”。這本書(shū)積蓄了他滿溢的力量和激情，他所經(jīng)歷的痛苦、失望、悲傷和狂喜，他的友情和理想，都寄托在這本書(shū)中?！恫槔瓐D斯特拉如是說(shuō)》幾乎囊括了尼采全部的思想。他一生都在用強(qiáng)大的意志不斷超越自己，通往自己的“超人”之路，尼采就是查拉圖斯特拉。 譯者簡(jiǎn)介：譯者錢春綺（1921—2010）翻譯家，曾任中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)第二屆理事，主要譯作有《查拉圖斯特拉如是說(shuō)》《惡之花》等。