鮑拉日·歐爾班(Balázs Orbán),1986年出生于布達佩斯,是匈牙利知名律師、政治學家及國會議員。自2021年起,他擔任匈牙利總理維克多·歐爾班(Viktor Orbán)的政治政策主任。此前,他曾在世紀末基金會(Századvég Foundation)擔任研究主任,并在總理辦公室出任副部長以及議會與戰(zhàn)略事務國務秘書等職務。鮑拉日·歐爾班是匈牙利國際事務研究領域的重要人物,他在政策制定、國際事務研究中的深遠影響,使其成為國內外備受矚目的政治學家與戰(zhàn)略家。目前,他還兼任馬蒂亞斯·考文紐斯學院(Mathias Corvinus Collegium,MCC)董事會主席和國家公共服務大學(Ludovika University of Public Service,LUPS)咨詢委員會主席。2023年,鮑拉日·歐爾班被任命為匈牙利國際事務研究所(Hungarian Institute of International Affairs,HIA)負責人。鮑拉日·歐爾班的代表作《匈牙利戰(zhàn)略之道》(The Hungarian Way of Strategy)已被翻譯成英語、法語、德語、意大利語和波蘭語等多種語言,獲得廣泛關注。 譯者簡介 孔元:中國社會科學院歐洲研究所副研究員孔元,中國社會科學院歐洲研究所副研究員,專注于歐洲社會文化、中歐關系、歐洲思想史等領域的研究,長期從事歐洲相關領域的學術研究和政策分析。劉倬妍:中國社會科學院大學外國語學院翻譯碩士。倫寧:中國社會科學院大學外國語學院翻譯碩士。 譯校者簡介 劉作奎:現(xiàn)任中國歷史研究院院務委員,中國社會科學院世界歷史研究所(中國歷史研究院世界歷史研究所)所長、黨委副書記。曾任中國社會科學院歐洲研究所副所長,創(chuàng)新工程項目首席專家,兼任中國-中東歐國家智庫交流與合作網(wǎng)絡秘書長、中國—中東歐研究院副院長、中國社會科學院希臘中國研究中心執(zhí)行主任。