共產(chǎn)黨宣言：1949年前的佚名中文全譯本（刷金邊版）

　　此次整理出版的《共產(chǎn)黨宣言》中譯本，是近期發(fā)現(xiàn)的1949年前的譯本，此前從未以全貌公之于眾。全書內(nèi)容僅為《共產(chǎn)黨宣言》1848 年的正文，共48 頁。之所以認(rèn)定它為新譯本，從譯文看，它與此前出版的陳望道譯本，華崗譯本，成仿吾、徐冰譯本，博古譯本，陳瘦石譯本，喬冠華譯本，謝唯真譯本相比，其譯詞、斷句等語言風(fēng)格有較大差異。從印刷工藝看，該版本的印制較為粗糙，排版著墨輕重不一，字符間的空隙不是那么規(guī)整。從封面設(shè)計(jì)、版本樣式、排版工序等方面判斷，此版本出版于解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，印制應(yīng)晚于陳瘦石譯本、早于謝唯真譯本。鑒于《共產(chǎn)黨宣言》在中國的特殊意義，現(xiàn)將此譯本全部?jī)?nèi)容呈現(xiàn)給廣大讀者，希望為學(xué)術(shù)界、理論界提供寶貴的原始文獻(xiàn)。

　　馬克思，全世界無產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民的偉大導(dǎo)師，思想家、政治學(xué)家、哲學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、革命理論家、社會(huì)學(xué)家。代表作有：《資本論》《共產(chǎn)黨宣言》《關(guān)于費(fèi)爾巴哈的提綱》《德意志意識(shí)形態(tài)》等。恩格斯，德國思想家、哲學(xué)家、革命家、教育家、軍事理論家，是全世界無產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民的偉大導(dǎo)師和領(lǐng)袖、馬克思主義創(chuàng)始人之一。