《西廂記》是元代王實甫創(chuàng)作的古典戲劇名著,講述了書生張君瑞與相國小姐崔鶯鶯在紅娘的幫助下,沖破重重阻撓,終成眷屬的故事。該劇以細膩的心理描寫和優(yōu)美的曲辭,展現(xiàn)了青年男女對自由愛情的執(zhí)著追求,歌頌了真摯的愛情。劇情曲折動人,人物形象栩栩如生,語言生動優(yōu)美,被譽為“古典愛情劇的巔峰之作”。它不僅在中國文學史上占有重要地位,也對后世戲曲、小說等文學形式產生了深遠影響。本書稿精心摘選了《西廂記》中的經典段落,并配以精美的圖畫,同時輔以許淵沖先生優(yōu)雅流暢的譯文,旨在為讀者提供一場視覺與文字的雙重盛宴,以供其深入鑒賞與品味。