本書是北京市社科基金重點項目關于中國傳統環(huán)境營造技藝的研究子課題之一,從量化實證角度對傳統民居建筑環(huán)境進行生態(tài)營造智慧的實證分析,對研究傳統民居建筑環(huán)境的生態(tài)營造經驗如何在當代環(huán)境設計中得到有效傳承和發(fā)展進行探索?!吧鷳B(tài)”的內涵主要體現在技術上,環(huán)境藝術設計能否達到生態(tài)要求,主要是通過技術手段而不是藝術表達來衡量的。因此,如何將偏重技術的生態(tài)手段與偏重藝術的視覺質量有機地統一起來,是必須要解決的一個難題,同時也是一個創(chuàng)新性的研究特點。全書主要探討兩個部分的議題。第一部分是證明“是什么(what)”的問題,即傳統生態(tài)經驗都包括了哪些具體的做法,這些做法對于滿足人們生存生活需求、提升人居環(huán)境舒適度都有哪些表征。從控制論角度將傳統民居建筑環(huán)境營造系統的生態(tài)控制原則歸結為競爭勝汰、適應共生、循環(huán)再生三方面主要原則,以及適應自然、巧借自然、節(jié)制簡省、節(jié)能降耗、循環(huán)再用、符合倫理和文脈等若干項具體的生態(tài)適應策略,促進傳統民居建筑環(huán)境生態(tài)系統的發(fā)展從“外部最優(yōu)控制”轉向“內部適應性調節(jié)”,引導其在現代可持續(xù)傳承與發(fā)展中從優(yōu)化走向進化的適宜策略。傳統人居環(huán)境聚落不僅善于學習、富于創(chuàng)造,在其營建變遷過程中也逐漸積累了頑強的生態(tài)適應能力。在與自然對抗中學會與自然對話,產生能量、物質、信息的持續(xù)正交換,呈現出熵減形態(tài)的耗散結構,正是這種傳統低熵組織的不斷演化、變遷、優(yōu)化才凸顯了生命的無限張力和文化的豐富多樣性。第二部分是探討“怎樣(how)”的問題。首先以意大利南部兩個世界文化遺產傳統聚落——阿爾貝羅貝洛特魯利和馬泰拉石窟為例,研究傳統民居建筑環(huán)境生態(tài)系統在時空序列中的演進變遷規(guī)律。其次,以北京西部爨底下傳統山地合院聚落為例闡述地理、氣候、用材、技藝等方面的生態(tài)營造要素—結構—功能體系,并對爨底下典型合院民居包括熱、光、風等方面的物理環(huán)境進行量化實測和模擬,來闡述與其生態(tài)要素結構相對應的具體功能表征。這些聚落生態(tài)系統的要素結構雖然存在多方面的差異,但其要素表征屬性及演化變遷過程中存在個體差異的總體相似性。本書著重通過量化實測方法實證檢驗了傳統民居建筑環(huán)境生態(tài)系統的環(huán)境舒適度效率優(yōu)勢及其走向生態(tài)可持續(xù)設計的高級優(yōu)化趨勢等問題。本書目標不僅在于認識和剖析傳統人居聚落建筑環(huán)境系統各具體結構要素的特點和規(guī)律,通過量化手段分析這些生態(tài)營建要素影響下傳統建筑物理環(huán)境的舒適度表征,更主要的是分析和調整這些系統結構、協調各要素關系并提取相應的生態(tài)功能策略。最終目的是希望發(fā)掘傳統民居建筑環(huán)境中的生態(tài)營造經驗,量化實證其當代生態(tài)效用,并探尋其在當代可持續(xù)發(fā)展過程中傳承復興再利用的可能路徑。相對于已有研究,本書的理論價值和應用前景如下:(1)以解決現實問題為出發(fā)點,采用多學科交叉的視角和技術手段,以直觀量化的數據分析技術和遺傳算法來構建研究的模型框架,針對性強,操作可驗證,不僅有助于構建更具邏輯科學性的理論框架和技術方法,還可為傳統民居營造技藝及其當代生命力的綜合價值認知找到更具解釋力的理論依據,為賡續(xù)鄉(xiāng)村營建的文化多樣性提供有力支撐。(2)回應國家現實重大關切,力求實現基礎理論研究與產業(yè)應用的有效銜接。結合當代鄉(xiāng)村人居環(huán)境更新發(fā)展的實際需求,挖掘傳統營造技藝當代再利用的技術創(chuàng)新和實踐應用潛力,來解決鄉(xiāng)村傳統營造技藝當代發(fā)展技術瓶頸背后的核心科學問題,并通過系統性的多目標優(yōu)化研究來進一步拓展鄉(xiāng)村生態(tài)綠色建筑和宜居環(huán)境構建的理論方法。