123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　通過全面而系統(tǒng)地纂輯民國(guó)時(shí)期的文學(xué)譯本，試圖以歷史貫通的眼光，不僅勾勒戰(zhàn)爭(zhēng)、革命、人的文學(xué)這三大時(shí)代主潮及其觀念、理論框架在半個(gè)多世紀(jì)發(fā)展中的流變和脈動(dòng)的軌跡，也揭示貫徹其中的一種不變的價(jià)值理念，即對(duì)平等大同世界的向往和追求，對(duì)人類完善與進(jìn)化的探究與期許，從而凸顯出近現(xiàn)代漢譯文學(xué)運(yùn)動(dòng)既因中國(guó)社會(huì)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型而起，也與中國(guó)社會(huì)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型相伴相生的歷史發(fā)展過程。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《中國(guó)近代文學(xué)文獻(xiàn)叢刊：漢譯文學(xué)卷（41-60 共20冊(cè)）》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

第四十一卷
圍著棺的人們\t田漢譯
女優(yōu)泰伊思\tAnatole France 著1844-1924
第四十二卷
奪夫及其它\t伍光建譯1867-1943
哀格蒙特\t歌德著
第四十三卷
瘋?cè)薥t劉廷芳譯
一位英國(guó)女士與孫先生的婚姻\t鄒恩潤(rùn) 譯述
第四十四卷
小提摩太的服務(wù)\t狄珍珠譯述
一周間\tU.Libedinsky 著
第四十五卷
藝林外史\t法郎士著1844-1924
廢人\t林伯修譯1889-1961
第四十六卷
珊拿的邪教徒\t霍布門著
小家之伍\t郁達(dá)夫譯
第四十七卷
盲目兄弟的愛\t陶晶孫譯
珍珠小姐集\t莫泊桑著1850-1893
第四十八卷
賣淫婦\t葉山嘉樹著1894-1945
第四十九卷
浮士德與城\tA.V.盧那卡爾斯基著
秘密結(jié)婚\t伍光建譯
第五十卷
密探\t辛克萊著1885-1951
第五十一卷
狹路冤家（1-15章） \t厄密力·布綸忒著1818-1848
第五十二卷
狹路冤家（16-34章） \t厄密力·布綸忒著1818-1848
第五十三卷
沒錢的猶太人\tMichael Gold 著1894-1967
第五十四卷
哈代短篇小說選\t顧仲彝譯1903-1965
第五十五卷
柴霍夫書信集\t柴霍夫著1860-1904
第五十六卷
維克斐牧師傳\t歌士米著
第五十七卷
詩人柏蘭若\t李萬居譯
陰影\t麗尼選譯
第五十八卷
她的一生\t莫泊桑著1850-1893
第五十九卷
瓦輪斯丹\tJ.C.F.von Schiller著
第六十卷
雙城故事\t迭更斯C.Deckens 著
空中樓閣\t許天虹譯