薄如晨曦

　　17世紀(jì)的獵巫運(yùn)動(dòng)中，數(shù)不盡的男人、（尤其是）女人被冠以荒唐的罪名，施以酷刑，剝奪生命，成為資本與權(quán)力運(yùn)作的犧牲品。本書(shū)以此為故事背景，講述了黑人少女蒂圖巴歷經(jīng)大半生的流離與苦難，堅(jiān)韌地追求愛(ài)與自由，逐漸認(rèn)清自我價(jià)值、走向覺(jué)醒的過(guò)程。蒂圖巴的母親在販奴船上遭白人強(qiáng)暴，她便是這次“仇恨和輕蔑行徑的果”，自幼不得母親的溫柔與愛(ài)撫。未滿(mǎn)7歲時(shí)，母親因反抗種植園里白人男性的侵犯而被吊死，養(yǎng)父在被賣(mài)往新買(mǎi)主的路上咬舌自盡，蒂圖巴被趕出種植園，靠奴隸同胞時(shí)時(shí)救濟(jì)，后由好心的老婦收留，開(kāi)始學(xué)習(xí)治病通靈的法術(shù)。她以自己的雙手愈人無(wú)數(shù)，卻又被無(wú)端冠以“女巫”的惡名，抓進(jìn)監(jiān)獄……

　　作者[法]瑪麗斯·孔戴（1937—）法屬瓜德羅普小說(shuō)家、評(píng)論家和劇作家，巴黎索邦大學(xué)比較文學(xué)碩士及博士，紐約哥倫比亞大學(xué)法語(yǔ)文學(xué)榮休教授。她的小說(shuō)探討性別、種族、文化等問(wèn)題，曾獲1986年法國(guó)女性文學(xué)獎(jiǎng)、1988年法蘭西學(xué)院獎(jiǎng)、2018年新學(xué)院獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，2023年憑借小說(shuō)《新世界福音》入圍國(guó)際布克獎(jiǎng)。 譯者 張潔廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)博士，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)法語(yǔ)系碩士生導(dǎo)師，任教期間曾獲國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)青年骨干教師項(xiàng)目資助，作為訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者赴法國(guó)南特大學(xué)訪(fǎng)學(xué)。著有學(xué)術(shù)論文若干，主要譯作有《辮子》《比克瑙集中營(yíng)的黎明》。