宋詞選譯（漢英對照）

1.錢惟演 玉樓春·城上風光鶯語亂 
2.范仲淹 漁家傲·塞下秋來風景異 
3.范仲淹 蘇幕遮·碧云天 
4.張先 天仙子·水調(diào)數(shù)聲持酒聽 
5.晏殊 浣溪沙·一曲新詞酒一杯 
6.晏殊 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露 
7.晏殊 破陣子·燕子來時新社 
8.宋祁 玉樓春·東城漸覺風光好 
9.歐陽修 踏莎行·候館梅殘 
10.歐陽修 浪淘沙·把酒祝東風 
11.歐陽修 蝶戀花·庭院深深深幾許 
12.柳永 雨霖鈴·寒蟬凄切 
13.柳永 望海潮·東南形勝 
14.柳永 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
15.柳永 蝶戀花·佇倚危樓風細細
16.王安石 桂枝香·登臨送目 
17.晏幾道 臨江仙·夢后樓臺高鎖 
18.晏幾道 鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘 
19.蘇軾 水調(diào)歌頭·明月幾時有 
20.蘇軾 江城子·十年生死兩茫茫 
21.蘇軾 念奴嬌·大江東去浪淘盡 
22.蘇軾 定風波·莫聽穿林打葉聲
23.蘇軾 卜算子·缺月掛疏桐 
24.黃庭堅 清平樂·春歸何處 
25.秦觀 鵲橋仙·纖云弄巧 
26.秦觀 踏莎行·霧失樓臺 
27.賀鑄 青玉案·凌波不過橫塘路 
28.賀鑄 鷓鴣天·重過閶門萬事非 
29.王觀 卜算子·水是眼波橫 
30.李之儀 卜算子·我住長江頭 
31.周邦彥 蘇幕遮·燎沉香 
32.李清照 醉花陰·薄霧濃云愁永晝 
33.李清照 如夢令·常記溪亭日暮 
34.李清照 如夢令·昨夜疏雨風驟
35.李清照 聲聲慢·尋尋覓覓 
36.朱敦儒 鷓鴣天·我是清都山水郎 
37.張元幹 賀新郎·夢繞神州路 
38.岳飛 小重山·昨夜寒蛩不住鳴 
39.陸游 釵頭鳳·紅酥手 
40.陸游 卜算子·驛外斷橋邊 
41.張孝祥 六州歌頭·長淮望斷 
42.辛棄疾 西江月·明月別枝驚鵲 
43.辛棄疾 破陣子·醉里挑燈看劍 
44.辛棄疾 永遇樂·千古江山 
45.辛棄疾 青玉案·東風夜放花千樹 
46.姜夔 揚州慢·淮左名都 
47.吳文英 風入松·聽風聽雨過清明 
48.王沂孫 眉嫵·漸新痕懸柳 
49.蔣捷 一剪梅·一片春愁待酒澆 
50.張炎 高陽臺·接葉巢鶯