文心雕龍譯注

　　《文心雕龍》是南朝文學(xué)理論家劉勰創(chuàng)作的文學(xué)理論著作，成書(shū)于南朝齊和帝中興元年至二年（501—502）間。 《文心雕龍》共十卷，五十篇，分上下兩編，各二十五篇，包括總論、文體論、創(chuàng)作論、批評(píng)論四個(gè)部分?？傉摵暇幍摹对馈分痢侗骝}》五篇，明確提出文學(xué)批評(píng)的根本原則，是全書(shū)的“文之樞紐”。文體論含上編的《明詩(shī)》至《書(shū)記》二十篇。其中前十篇是論有韻之文，后十篇是敘無(wú)韻之筆。討論的文體約三十五種，就其源流演變及其不同特征等分別進(jìn)行了論述。創(chuàng)作論含下編的《神思》至《總術(shù)》十九篇，剖情析采，論述了文學(xué)創(chuàng)作的基本方法。批評(píng)鑒賞論含下編的《時(shí)序》至《程器》五篇，論述批評(píng)鑒賞的方法和態(tài)度，品評(píng)歷代作家的才能與貢獻(xiàn)等。最后一篇《序志》敘述作者寫(xiě)作此書(shū)的動(dòng)機(jī)、態(tài)度和原則。 《文心雕龍》是中國(guó)現(xiàn)存最早的一部文章學(xué)論著，由于書(shū)中所論多涉及文學(xué)創(chuàng)作，故現(xiàn)代學(xué)者又多視之為現(xiàn)存最早的一部用中文撰寫(xiě)的綜合性的文學(xué)批評(píng)專(zhuān)著。作為一部體大思精之作，它既總結(jié)了先秦以來(lái)文學(xué)創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)，又繼承和發(fā)揚(yáng)了前人文學(xué)理論的豐富遺產(chǎn)，在文學(xué)的各個(gè)方面提出了自己精辟的見(jiàn)解，形成了完整的理論體系。它的產(chǎn)生在中國(guó)文藝?yán)碚撌飞暇哂兄卮蟮囊饬x，對(duì)后世產(chǎn)生了巨大而深遠(yuǎn)的影響。魯迅先生認(rèn)為它可以和亞里士多德的《詩(shī)學(xué)》相媲美。

暫缺《文心雕龍譯注》作者簡(jiǎn)介