重塑愛情：如何擺脫父權制對兩性關系的影響

　　人人都在說的父權社會，究竟是如何影響異性戀關系的？延續(xù)了上千年的父權制，如何凌駕于女性之上？對兩性關系以及女性崛起頗有研究的莫娜·肖萊，在《重塑愛情》一書中通過一個個異性戀關系典型，著重剖析了經(jīng)常被女權主義回避的問題——愛情。書中深度分析了父權制結(jié)構(gòu)下傳統(tǒng)男女關系中那些浪漫的表象、厭女的傳統(tǒng)以及家庭暴力等問題。翻開本書，了解女性如何擺脫父權制對兩性關系的影響，重新塑造愛情的平等結(jié)構(gòu)！文化背景：我們對愛的謹小慎微以及某種自滿情緒，導致我們無法擁抱愛。（請翻到第27頁）凌駕于女性自卑上的浪漫：理想愛情中，女人低男人一等？（請翻到第63頁）家庭暴力：男性主導機制下的女性，因自身不完美產(chǎn)生的羞恥感，成了家庭暴力的溫床。（請翻到第121頁）男女愛情觀的差異：愛情只是女人的事嗎？（請翻到第187頁）欲望的主體：女性如何才能擺脫她們?yōu)槟行蕴毓┑?ldquo;虛假”形象？（請翻到第263頁）我是女權主義者，我是異性戀，我該如何踏入被父權社會綁架的異性親密關系？正如莫娜·肖萊所言：“每當一位男性敢于‘袒露自己的感受’，或者一位女性敢于‘看見并說出她發(fā)自內(nèi)心的想法’，父權制秩序就被顛覆了。”

　　作者簡介：莫娜·肖萊（Mona Chollet）：作家、記者，1973年生于瑞士日內(nèi)瓦，現(xiàn)居法國，著有《女巫：不可戰(zhàn)勝的女性》《致命的美麗：女性異化之新面貌》《在家：家宅之內(nèi)的奧德賽》等作品，已被譯為英語、西班牙語、中文、德語、波蘭語等多種語言。譯者簡介：吳筱航：自由譯者，畢業(yè)于北京外國語大學法語語言文化學院法語專業(yè)、巴黎第七大學電影研究專業(yè)，譯有《藝術裝進盤子里》《重塑愛情：如何擺脫父權制對兩性關系的影響》等作品。