錢春綺譯文全集

總目
 
 卷 惡之花 · 巴黎的憂郁
 惡之花
 巴黎的憂郁
 波德萊爾年譜
第二卷 查拉圖斯特拉如是說
 
第三卷 浮士德
第四卷 歌德詩集（上）
 詩歌集
 宴歌集
 敘事歌集
 悲歌（一）
 悲歌（二）
 警句詩
 十四行詩
 合唱歌
第五卷 歌德詩集（中）
 雜詩（一）
 雜詩（二）
 《威廉 · 邁斯特》插曲
 擬古詩
 藝術(shù)
 抒情篇
 格言篇
 溫和的克塞尼恩
 東西詩集 
第六卷 歌德詩集（下）
 赫爾曼和多羅泰
 萊涅克狐
第七卷 歌德戲劇小說集
 哀格蒙特
 伊菲革涅亞在陶里斯島
 托爾夸托 · 塔索
 普羅米修斯
 克拉維戈
 普洛塞庇娜
 青年維特的煩惱
 歌德年譜
第八卷 海涅詩文集（上）
 詩歌集
 新詩集
第九卷 海涅詩文集（下）
 羅曼采羅
 抒情詩選
 散文選
 海涅年譜
第十卷 席勒詩文卷
 席勒詩選
 威廉退爾
 席勒年譜
第十一卷 德國三人詩選
 施托姆抒情詩選
 尼采詩選
 黑塞抒情詩選
第十二卷 德國詩選①
         德國詩選②
第十三卷 法國名詩人抒情詩選
 
第十四卷 四人散文選
        尼采散文選
        里爾克散文選
        茨威格散文選
        瓦萊里散文選
第十五卷 王子和乞丐·拉封丹寓言·《紅
仙女》童話選
        王子和乞丐
         拉封丹寓言
       《紅仙女》童話選
第十六卷 尼貝龍根之歌 · 伊利亞特
        尼貝龍根之歌
        伊利亞特（選譯）