二○○一年獲提名角逐諾貝爾文學獎的巴金(1904年生),本名李芾甘,二十世紀中國文學重鎮(zhèn)。長篇小說《家》、《春》、《秋》至今風行,影響深遠。一九四七年面世的力作《寒夜》集中處理新舊交替間知識分子的感情穋轕,并深入描繪抗戰(zhàn)時期大后方的生活,對時代與人物的互動,有罕見的透視。《寒夜》更曾先后兩次搬上銀幕(一九五五年粵語版;一九八四年普通話版)。中文大學出版社刊行的中英對照本邀得美國加州大學圣地牙哥校區(qū)歷史系畢克偉教授特撰導讀,重新評估這部長篇的獨到之處。譯者茅國權為美國賓夕凡尼亞州Shippensburg州立大學英文系教授,柳存仁為澳洲國立大學榮休教授。