新民說·日復(fù)一日

　　本書是畢希納文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家特雷齊婭·莫拉的部長(zhǎng)篇小說。年輕男子亞伯·內(nèi)馬精通十門語(yǔ)言，卻失去了與人交流的能力，被鎖在他自己的特殊沉默中。他流亡異鄉(xiāng)，在社會(huì)邊緣的難民堆中生活，人們或被他吸引，主動(dòng)為其提供幫助，或?qū)λ兄鵁o(wú)由來(lái)的仇恨，企圖將其摧毀。他在人們激烈的愛恨中穿行，卻仍與周圍的一切保持著難以捉摸的疏離。在如今復(fù)雜的文化環(huán)境中，亞伯代表了那些背井離鄉(xiāng)、被迫在一個(gè)新語(yǔ)言環(huán)境中重新塑造自我，甚至重新塑造人性的人。本書獲得2005年萊比錫圖書獎(jiǎng)。

　　作者[匈]特雷齊婭·莫拉，1971年出生于匈牙利，作家、編劇、翻譯。近年來(lái)極受矚目的德語(yǔ)文學(xué)作家，作品被譯成20多種文字，曾獲畢希納文學(xué)獎(jiǎng)、巴赫曼文學(xué)獎(jiǎng)、德國(guó)圖書獎(jiǎng)、不來(lái)梅圖書獎(jiǎng)等。著有《日復(fù)一日》《大陸上的男人》《龐然大物》《在繩上》等。 譯者賈苳，四川成都人，復(fù)旦大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)碩士。