123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　詩(shī)集采用漢英對(duì)照的形式，共收入123首短詩(shī)。詩(shī)歌采用兒童視角，有意嘗試從兒童的思維和眼光來(lái)認(rèn)識(shí)和體悟世界，詩(shī)人嘗試讓自己的靈感、想象和孩子們的天真、童趣實(shí)現(xiàn)有效對(duì)接，以求用童心童眼看世界，進(jìn)而呈現(xiàn)出具有獨(dú)特審美的詩(shī)歌作品。詩(shī)歌主要取材于詩(shī)人在現(xiàn)實(shí)生活中的所見(jiàn)、所思、所悟。選材貼近生活，從細(xì)微之處著眼，從小處破題，由小見(jiàn)大、由淺入深，力求家長(zhǎng)或孩子們讀后能產(chǎn)生心靈的共鳴，可以從中得到啟悟，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)審美和個(gè)人情趣的陶冶。

作者簡(jiǎn)介

　　車(chē)延高，1956年生于山東萊陽(yáng)，武漢大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)博士，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1979年開(kāi)始業(yè)余文學(xué)創(chuàng)作，有詩(shī)歌、雜文、散文、隨筆、小說(shuō)、報(bào)告文學(xué)等作品發(fā)表于各類(lèi)報(bào)紙雜志。著有詩(shī)集《日子就是江山》《把黎明驚醒》《向往溫暖》《車(chē)延高詩(shī)選》等和散文集《醉眼看李白》。獲第八屆十月文學(xué)獎(jiǎng)·詩(shī)歌獎(jiǎng)、屆漢語(yǔ)詩(shī)歌雙年十佳獎(jiǎng)、第五屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)·詩(shī)歌獎(jiǎng)等。

圖書(shū)目錄

傻 002
Foolish 003
給白云梳頭  006
Combing the Clouds 007
找回來(lái)  008
Get It Back 009
偷聽(tīng)  010
Eavesdropping 011
飛  012
Fly 013
大怪物  014
A Big Monster 015
風(fēng)很饞  016
The Hungry Wind 017
怕  018
Fear 019
斑馬線(xiàn)  020
Pedestrian Crossing 021
…………
爺爺?shù)暮? 074
Grandpa’s Beard 075
廣告  076
Ads 077
羨慕  078
Envy 079
天上的東西  080
What Belongs to the Sky   081
做一個(gè)大方舟  082
Build an Ark 083
調(diào)皮  084
Naughty 085
寶貝  086
Babe 087
…………
認(rèn)識(shí)  120
I Know 121
鏡子  122
The Mirror 123
魚(yú)的家  124
Home to fish 125
奇怪  126
Strange 127
茶葉  128
Tea Leaves 129
現(xiàn)在好了  130
It’s Alright Now 131
…………
吹牧笛 164
Playing the Flute 165
換一下 166
A Change 167
想 168
A Wish 169
問(wèn)媽媽 170
A Question for Mum 171
大鏡子 172
The Big Mirror 173
悄悄話(huà) 174
Whisper 175
伙伴 176
In Company 177
傘 178
Umbrella 179
好奇 180
Curious 181
秋風(fēng) 182
Autumn Wind 183
羊群 184
Flocks of Sheep 185
…………
問(wèn) 240
Question 241
勞動(dòng) 242
Work 243
我比太陽(yáng)幸福 244
Luckier than the Sun 245
好想借來(lái)用一用 246
I Want to Borrow a Smile 247
三只貓/Three Cats
…………
游泳 262
Swimming 263
捉迷藏 266
Hide-and-Seek 267