布魯克林有棵樹

　　《布魯克林有棵樹》是美國(guó)作家貝蒂·史密斯創(chuàng)作的一部半自傳體長(zhǎng)篇小說，首次出版于1943年。全書沒有怪誕刺激的情節(jié)，卻以平實(shí)細(xì)膩的點(diǎn)滴經(jīng)歷打動(dòng)人心。講述了20世紀(jì)初，小女孩弗朗茜·諾蘭在紐約布魯克林區(qū)威廉斯堡的成長(zhǎng)經(jīng)歷。她在成長(zhǎng)過程中飽經(jīng)家庭的不幸、同學(xué)的歧視和社會(huì)的不公，但在親人的關(guān)愛和影響下，她酷愛閱讀，堅(jiān)強(qiáng)不屈，對(duì)生活充滿了熱情，工作之余憑自學(xué)考上了大學(xué)，終于走出了貧民窟。展現(xiàn)了平凡人努力追求自己的夢(mèng)想，坦然面對(duì)生活的苦難的勇氣。

　　貝蒂·史密斯（1896—1972），德國(guó)移民的女兒，成長(zhǎng)于紐約布魯克林。早年靠自學(xué)成才，后她進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)新聞、戲劇、寫作和文學(xué)。她一生創(chuàng)作了四部小說和多部獨(dú)幕劇、長(zhǎng)篇戲劇，其中《布魯克林有棵樹》廣為流傳，深受贊譽(yù)，被改編為電影、漫畫、音樂劇等多種形式，并獲得奧斯卡獎(jiǎng)。 梅靜，譯者，畢業(yè)于北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院。從譯十三年，善于揣摩文字，重現(xiàn)原作神韻。譯有《鹿苑長(zhǎng)春》《柳林風(fēng)聲》《綠山墻的安妮》等四十余部作品及逾百冊(cè)圖畫書。