瓦西里·焦爾金：特瓦爾多夫斯基詩選

詩選1927—1969 / 001
 
渡口船工 / 003
頭　巾 / 005
路 / 006
老　歌 / 007
一陣急雨突然襲來 / 009
給母親 / 011
雨　前 / 012
一　瓦 / 014
我們還缺乏生活經(jīng)驗 / 018
折騰過后，我的兒子睡了 / 019
戰(zhàn)友的故事 / 021
還開著花呢——花也可怕 / 033
父與子 / 034
柏　林 / 037
田野上處處春水流淌 / 039
戰(zhàn)后之冬 / 040
有回我想到一個選題 / 041
我戰(zhàn)死在勒熱夫城下 / 042
災禍的來到是悄悄兒的 / 051
在戰(zhàn)爭結束的那一天 / 052
嚴酷的記憶 / 058
湖那邊 / 061
上路之前 / 063
落戶口 / 065
你聽見嗎？多大的風 / 067
題肖像 / 068
不用花費多少氣力 / 069
不，生活并沒有虧待我 / 071
沒日沒夜，沒有休息 / 075
郊外路邊的積雪 / 078
死神啊，你笨了 / 080
文學閑話（長詩《山外青山天外天》第5章） / 081
童年的朋友（長詩《山外青山天外天》第8章） / 094
有過這樣的事（長詩《山外青山天外天》第13章） / 106
答批評者 / 125
我真不知道我該怎樣愛 / 126
帕東灘 / 127
全部要義歸結為一條誓約 / 130
致筆友 / 131
山　路 / 132
話說話語 / 134
嗥叫著的礦用電鎬 / 137
我愛聽田野的聲音 / 138
別等到那個時辰 / 140
世上的一切都時限短暫 / 141
擺渡哥哥 / 142
他們躺著，從此無聲無息 / 145
我命里生就是個不要命的 / 146
可是畢竟…… / 148
我要自己查明弄清 / 149
到了生命的杯底 / 150
柳蘭花剛開了 / 151
村后園子里的火堆 / 153
子夜時辰 / 154
你怎樣怪罪人類都可以 / 155
時間，它最喜歡報復 / 156
不要用個人的委屈心酸 / 157
一切都有自己的時限 / 158
憑著記憶的權利（長詩選段） / 159
 
瓦西里·焦爾金1941—1945 / 163
 
作者的話 / 165
行軍休息 / 169
戰(zhàn)斗之前 / 181
渡　江 / 193
談談戰(zhàn)爭 / 205
焦爾金負傷 / 209
獎　賞 / 224
手風琴 / 229
兩個兵 / 241
損　失 / 252
決　斗 / 261
 
作者的話 / 272
“是誰打的？” / 278
英　雄 / 287
將　軍 / 291
談談自己 / 304
沼澤中的戰(zhàn)斗 / 311
愛　情 / 325
焦爾金休息 / 333
在進攻中 / 344
死神和戰(zhàn)士 / 354
焦爾金寫信 / 365
焦爾金遇著了焦爾金 / 369
 
作者的話 / 380
老大爺和老大娘 / 388
第聶伯河上 / 400
無家可歸的兵 / 412
進軍柏林的路上 / 423
在澡塘里 / 433
作者的話 / 446