獻(xiàn)給阿爾吉儂的花束（新版）

　　很多人都笑我。但他們是我的朋友我們都很快樂(lè)。 聲稱能改造智能的科學(xué)實(shí)驗(yàn)在白老鼠阿爾吉儂身上獲得了突破性的進(jìn)展，下一步急需進(jìn)行人體實(shí)驗(yàn)。個(gè)性和善、學(xué)習(xí)態(tài)度積極的心智障礙者查理·高登成為最佳人選。查理對(duì)實(shí)驗(yàn)只有模糊的了解，但他知道自己想變聰明，想要受重視，愛(ài)人和被愛(ài)。手術(shù)成功后，查理的智商從68躍升為185，那些從未有過(guò)的情緒和記憶也逐漸浮現(xiàn)。

　　◎作者介紹 丹尼爾·凱斯（Daniel Keyes，1927—2014） 出生于紐約，擁有布魯克林大學(xué)心理學(xué)學(xué)位。1950年代早期進(jìn)入《漫威科幻故事雜志》（Marvel Science Stories）工作，隨后轉(zhuǎn)換跑道，成為時(shí)裝攝影師與中學(xué)教師。后獲得布魯克林大學(xué)英美文學(xué)學(xué)位。 1959年，凱斯在《奇幻與科幻雜志》發(fā)表短篇處女作《獻(xiàn)給阿爾吉儂的花束》并贏得雨果獎(jiǎng)，1966年擴(kuò)展成長(zhǎng)篇后榮獲該年度星云獎(jiǎng)，一舉囊括了科幻小說(shuō)最重要的兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。這部探討心智障礙主角查理·高登與白老鼠阿爾吉儂在醫(yī)療介入后，身體與心理變化的作品，曾三次被改編為電影。首部改編電影《查理》（Charly）男主角克里夫·羅伯遜拿下奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)的殊榮。日本NHK電視臺(tái)也在2003年將這部作品改編成電視劇《獻(xiàn)花給倉(cāng)鼠》，法國(guó)、波蘭與英國(guó)則先后改編成舞臺(tái)劇。第二次改編的日劇由野島伸司編劇，于2015年4月播映。2019年，音樂(lè)劇中文版在上海首演。 《獻(xiàn)給阿爾吉儂的花束》在全球已翻譯成三十種以上語(yǔ)言，銷量超過(guò)600萬(wàn)冊(cè)。 1988年，布魯克林大學(xué)為凱斯頒發(fā)榮譽(yù)校友獎(jiǎng)?wù)拢?000年，美國(guó)科幻協(xié)會(huì)則頒發(fā)“終身榮譽(yù)作家獎(jiǎng)”，以表?yè)P(yáng)他在科幻小說(shuō)上的卓越成就。2014年6月15日，凱斯因肺炎并發(fā)癥在佛羅里達(dá)州南部的家中過(guò)世。 譯者簡(jiǎn)介 陳澄和 臺(tái)大歷史系畢業(yè)，意大利錫耶納大學(xué)文學(xué)院研究。大半生在平面媒體打滾，以國(guó)際財(cái)經(jīng)新聞為主業(yè)。業(yè)余譯有多種英文、意大利文譯著。 丹尼爾·凱斯重要作品： 《獻(xiàn)給阿爾吉儂的花束》（Flowers for Algernon，1966年） 《第五位莎莉》（The Fifth Sally，1980年） 《24個(gè)比利》（The Minds of Billy Milligan，1981年） 《比利戰(zhàn)爭(zhēng)》（The Milligan Wars，1994年） 《鏡像姊妹》（The Asylum Prophecies，2009年）