123,123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書既是一部寶貴的歷史資料，又是學(xué)術(shù)著作。在原著作問世已85年、中譯文也經(jīng)歷了14年坎坷之后，現(xiàn)在終于出版了。譯者同新疆人民出版社的同志們一樣感到欣慰，因?yàn)槲覀兿嘈胚@本書會(huì)產(chǎn)生較大的社會(huì)效益。此書原作名為“火州”（Chotscho），國(guó)內(nèi)某些學(xué)者已對(duì)它有所知曉，有的人稱之為“高昌畫冊(cè)”。但由于各種各樣的原因，我們總覺得這一稱呼并未概括此著作的全部?jī)?nèi)涵。此中譯本的出版，希望能消除某些缺憾，填補(bǔ)學(xué)術(shù)空白。此書學(xué)術(shù)價(jià)值之高，是由于它不僅僅為我們保存了距今一千年前后吐魯番地區(qū)的壁畫等精美藝術(shù)作品，讓我們從中能欣賞古人的高度藝術(shù)水平，而且還給我們提供了多方面的學(xué)術(shù)信息，例如宗教、民族、服飾、樂器、武器、建筑、語(yǔ)言文字等等。學(xué)術(shù)界把吐魯番稱之為東、西方文化的交匯點(diǎn)，這一特點(diǎn)在本書的藝術(shù)品中也體現(xiàn)出來(lái)。繪畫、雕塑等藝術(shù)作品所反映的信息，具有直觀性、生動(dòng)性，這是任何文字描述都無(wú)法取代的。這本書之所以寶貴，還由于其中所介紹的藝術(shù)品原件，有一半左右都?xì)в诙?zhàn)之中。本來(lái)它們收藏在柏林的一個(gè)博物館，但由于二戰(zhàn)中盟軍對(duì)柏林的空襲轟炸，使其中很大一部分葬于火海，所以我們祖先創(chuàng)作的這一部分文化遺產(chǎn)已不復(fù)存在，只有在本書中尚能觀賞它們的藝術(shù)風(fēng)韻。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《高昌——吐魯番古代藝術(shù)珍品》作者簡(jiǎn)介

圖書目錄

前言
序雷
　1．考察旅行始末
　2．高昌城市及其居民
　3．在高昌進(jìn)行的發(fā)掘工作
　4．在高昌周圍地區(qū)的發(fā)掘工作
圖版1　高昌的摩尼教壁畫
圖版2　高昌城內(nèi)摩尼教K遺址壁畫殘片
圖版3　摩尼教畫幡
圖版4　摩尼教絹畫、紙畫殘片
圖版5 高昌出土的一幅有突厥文題記的摩尼教細(xì)密畫殘片
圖版6　高昌K遺址摩尼教絲綢刺繡殘片
圖版7 高昌城外一座景教教堂的壁畫
圖版8 高昌T1號(hào)廟的壁畫
圖版9 高昌T1號(hào)遺址的壁畫
圖版10 高昌一幅風(fēng)格較古的壁畫殘片
圖版11 高昌“俄文Z”號(hào)廟的壁畫
圖版12　高昌“俄文Z”號(hào)廟的佛陀塑像底座
圖版13　森尼木峽谷第7號(hào)廟的壁畫
圖版14　勝金口峽谷第7號(hào)廟的壁畫
圖版15　森尼木峽谷北段一小型廟宇中的壁畫
圖版16　柏孜克里克第9號(hào)廟回廊入口處和尚分組肖像
圖版17　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖1
圖版18　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖2
圖版19　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖3
圖版20　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖4
圖版21　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖5
圖版22　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖6
圖版23　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖7
圖版24　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖8
圖版25　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖9
圖版26　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖10
圖版27　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖11
圖版28　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖14
圖版29　柏孜克里克第9窟說(shuō)法圖15
圖版30　柏孜克里克第9窟內(nèi)殿人口左右兩側(cè)窄墻上的供養(yǎng)人像
圖版31　柏孜克里克第9窟內(nèi)殿南墻壁畫
圖版32　柏孜克里克第9窟內(nèi)殿西墻壁畫
圖版33 柏孜克里克第9窟內(nèi)殿右墻壁畫
圖版34　柏孜克里克第9窟一幅荼吉尼像
圖版35　柏孜克里克第2窟壁畫
圖版37　柏孜克里克第2窟壁畫局部
圖版38　柏孜克里克一佛像底座正面裝飾畫以及壁畫的兩塊小殘片
圖版39 出處不一的壁畫殘片
圖版40　高昌與交河寺廟出土的佛教畫
圖版41　高昌與交河的佛幡
圖版42　交河的佛幡
圖版43　絹畫殘片
圖版44　絹畫殘片
圖版45　絹畫殘片與殘粉本
圖版46　佛教絹畫殘片
圖版47　紙畫
圖版48　交河出土的騎士畫
圖版49　高昌的編織綢緞殘片
圖版50　高昌和吐峪溝具有織入或染色圖案的綢緞
圖版51 高昌和吐峪溝的綢緞殘片
圖版52　吐峪溝和高昌的絲綢刺繡
圖版53　高昌的菩薩塑像
圖版54 生泥和石刻小塑像頭部及其他
圖版55 泥塑小佛像頭部及其他
圖版56　木雕
圖版57　木雕
圖版58　小型銅制文物
圖版59　粘土翻模
圖版60　高昌石刻善業(yè)塔
圖版61　木雕、石雕、泥塑和角雕
圖版62　木雕
圖版63　高昌出土的鞋子、便帽及其他
圖版64　家庭生活用品
圖版65 出土陶器I
圖版66 出土陶器Ⅱ
圖版67 高昌