聆聽格里格—格里格鋼琴作品解讀

　　這本關(guān)于格里格鋼琴作品的書籍主要面對那些年輕的演奏者、他們的老師以及喜愛格里格音樂的人們。其目的并非去尋找演奏上的*終答案，而是力求將我們杰出作曲家的音樂作品提升至新的藝術(shù)高度。書中語言簡易，是一本輔助學(xué)習(xí)的工具書。書中詮釋解讀了格里格的27部作品。

　　作者：埃納·斯丁·諾克勒貝格（Einar Steen-Nøkleberg）1944年生于挪威，歷任25年德國漢諾威音樂與戲劇學(xué)院鋼琴系教授， 現(xiàn)任挪威格里格（Edvard Grieg，1843~1907）國際鋼琴比賽評委會主席。在埃納教授的鋼琴藝術(shù)生涯中，為重要的成就是完美地再現(xiàn)了挪威著名鋼琴作曲家——19世紀(jì)浪漫派主要代表人物格里格的作品。在奧斯陸、倫敦、紐約、東京、巴黎以及德國的漢堡、慕尼黑、柏林等城市，只要是格里格作品音樂會幾乎無一例外地被埃納教授所包攬。基于他在音樂方面的杰出貢獻(xiàn)，埃納教授被挪威國王授予“圣·奧拉夫騎士（St. Olav Order）”榮譽稱號。英國BBC廣播電臺稱：“埃納·斯丁·諾克勒貝格教授演奏的格里格作品是同類作品中為優(yōu)秀的，堪稱卓越”。1985年，埃納教授曾經(jīng)在北京同中國交響樂團(tuán)合作舉辦格里格鋼琴音樂會。埃納教授在漢諾威期間曾教導(dǎo)過很多來自中國的學(xué)生。在結(jié)束了漢諾威的教學(xué)工作后，埃納教授來到了北京，來到了藝術(shù)留學(xué)廣場。埃納教授在中國很多城市舉辦過大師班和音樂會，還擔(dān)任過在深圳、廈門、青島等地舉辦的鋼琴比賽評委。此外，埃納教授還參與了西安的格里格比賽的創(chuàng)立。譯者張先先（張兟，生于1954年3月23日）出身于西方古典音樂之家。父親張洪島教授為中國著名音樂界老前輩，母親劉培蔭教授為鋼琴教育專家。1983年張先先赴挪威皇家音樂學(xué)院留學(xué)，成為挪威有史以來位來自中國的音樂留學(xué)生，從師于賦有國際聲譽的兩位鋼琴教授——愛娃·克納達(dá)爾（Eva Knardahl ）與埃納·斯丁·諾克勒貝格（EinarSteen -Nøkleberg） ，學(xué)習(xí)鋼琴演奏與鋼琴教育。畢業(yè)后從事于鋼琴演奏與教學(xué); 近年來著重于翻譯及中挪文化交流領(lǐng)域的工作， 曾有《格里格的音樂與生平》《跟隨北歐帕格尼尼環(huán)球游——挪威小提琴家奧萊•波爾》等譯著。