苔依絲

　　法朗士是法國著名的左翼作家，素來以抨擊右翼保守勢力而聞名。1890年，他出版了小說《苔依絲》，這部小說展現(xiàn)了在羅馬帝國時(shí)代的亞歷山大城，美和丑，苦修和縱酒作樂，希臘哲學(xué)和基督教教義之間的對(duì)立和碰撞，法朗士在此書中批評(píng)了宗教對(duì)人性的扭曲，宣揚(yáng)了人本主義，歌頌了人的偉大和美麗，痛斥了宗教的蒙昧本質(zhì)。

　　作者簡介：阿納托爾·法朗士（1844—1924）在60年的創(chuàng)作生涯里共出版了近40卷小說、詩歌、評(píng)論、政論、戲劇和回憶錄，他在19世紀(jì)末的德雷福斯事件中與左拉并肩戰(zhàn)斗，成為法國著名的進(jìn)步作家。他在法國共產(chǎn)黨成立之初就成為法共黨員，并于1921年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，在當(dāng)時(shí)的法國和歐洲產(chǎn)生了很大的影響。法朗士是繼伏爾泰之后法國秀的幽默大師，善于把動(dòng)人的故事和對(duì)現(xiàn)實(shí)的猛烈抨擊融為一體，以豐富的想象來表現(xiàn)深刻的哲理，本書所選的《苔依絲》和《藍(lán)胡子和他的七個(gè)妻子》就是這方面的典范。 譯者簡介：吳岳添，1944年生，江蘇常州人。1967年畢業(yè)于南京大學(xué)，1981年畢業(yè)于中國社會(huì)科學(xué)院研究生院。1986—1987年在巴黎高等社會(huì)科學(xué)研究院進(jìn)修文學(xué)社會(huì)學(xué)。長期擔(dān)任中國法國文學(xué)研究會(huì)會(huì)長、湘潭大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院特聘教授。現(xiàn)為中國社會(huì)科學(xué)院外文所研究員、博士生導(dǎo)師。出版作品百余種，有專著《法國小說發(fā)展史》《法國現(xiàn)當(dāng)代左翼文學(xué)》《左拉學(xué)術(shù)史研究》《薩特傳》《雨果畫傳》，文集《遠(yuǎn)眺巴黎》《塞納河畔的文學(xué)景觀》，譯著《論無邊的現(xiàn)實(shí)主義》《社會(huì)學(xué)批評(píng)概論》《法朗士評(píng)論精選集》《小愛大德》《悠悠歲月》，主編《世界長篇名著精華》《法國經(jīng)典戲劇全集》《左拉研究文集》等。