潮騷

　　《潮騷》是三島由紀(jì)夫作品序列中，罕見(jiàn)的田園牧歌式作品。曾入選日本文部省指定中學(xué)語(yǔ)文教科書(shū)，獲1954年新潮文學(xué)獎(jiǎng)。書(shū)中的歌島猶如世外桃源，18歲的漁民新治在海灘上偶遇少女初江，此后的邂逅中，兩人逐漸相愛(ài)，但始終沒(méi)有超越道德規(guī)范。三島由紀(jì)夫在這部小說(shuō)里融匯了古希臘式的美學(xué)，人們之間的情感自然質(zhì)樸，海潮的喧騷象征著原始之美。小說(shuō)發(fā)表后，在日本引起“改名熱”，成千上萬(wàn)的女孩將名字改為小說(shuō)中的角色名“初江”。

　　三島由紀(jì)夫（1925—1970）日本小說(shuō)家、劇作家，本名平岡公威，一生著有二十一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，八十余篇短篇小說(shuō)，三十三個(gè)劇本，以及大量的散文。曾兩度入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，與川端康成并列為日本文學(xué)的兩座高峰。譯者陳德文生于1940年，著名翻譯家，南京大學(xué)教授，日本愛(ài)知文教大學(xué)專(zhuān)任教授。翻譯出版日本文學(xué)作品幾十種，其三島由紀(jì)夫譯本堪稱(chēng)中文世界備受認(rèn)可的譯本。