美式鏡頭

　　富二代醫(yī)學(xué)生費(fèi)爾南多·佩雷茨·德卡斯蒂爾，內(nèi)向、社恐、高敏感，有一頭有別于大部分西班牙人的罕見金發(fā)，從小飽受嘲諷和排擠。他癡迷于好萊塢黃金時代的電影，雖然在人前說話都會結(jié)巴，卻立志成為名留青史的演員。“如果不能克服害羞的本性，就先扮演一個開朗的人。”靠著這個“精神勝利法”和毒舌友人舍吉奧的鼓勵，他毅然放棄馬德里的優(yōu)渥生活，勇闖南美洲，出演肥皂劇，卷入名利場，逃過大空難，一路爆笑，一路尷尬，后主演了名為《美式鏡頭》的電影并享譽(yù)全球，也終于找到了與自我和解的途徑。費(fèi)爾南多的冒險之旅正是一場對充滿著自我懷疑卻又有無限可能的青春期的回望和總結(jié)。

　　作者簡介奧古斯丁·岡薩雷斯：1964年生，現(xiàn)居馬德里，康普頓斯大學(xué)哲學(xué)博士，薩爾茨堡大學(xué)邏輯學(xué)博士，慕尼黑大學(xué)科學(xué)理論博士，現(xiàn)任中學(xué)哲學(xué)教師。與他弟弟費(fèi)爾南多合編多部哲學(xué)教材，還單獨(dú)出版了許多童話、電影劇本、散文、專業(yè)文章及大量翻譯作品。費(fèi)爾南多·岡薩雷斯：1972年生，現(xiàn)居馬德里，康普頓斯大學(xué)哲學(xué)本科畢業(yè)，現(xiàn)任中學(xué)哲學(xué)教師，與哥哥奧古斯丁合編多部哲學(xué)教材，并撰寫電影劇本。 譯者簡介黃藝，薩拉戈薩大學(xué)藝術(shù)史研究碩士，在薩拉戈薩大學(xué)出版社翻譯出版中國著名詩人楊克的《楊克詩選》西語版、盧欣的長篇小說《華衣錦夢》西語版。閆立，西班牙巴利亞多利德大學(xué)翻譯學(xué)博士，暨南大學(xué)翻譯學(xué)院講師，研究領(lǐng)域包括翻譯理論與實踐，翻譯教學(xué)法，拉美社會文化。何詩華，馬德里自治大學(xué)“歷史，社會與藝術(shù)：西班牙語文學(xué)”碩士，馬德里康普頓斯大學(xué)管理學(xué)院“文化機(jī)構(gòu)及企業(yè)管理”碩士，現(xiàn)供職馬德里中國文化中心。