東南亞語(yǔ)言漢語(yǔ)借詞研究

　　本書(shū)以越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、芒語(yǔ)、岱-儂語(yǔ)、越南泰語(yǔ)等11種語(yǔ)言為代表，對(duì)東南亞語(yǔ)言中的漢語(yǔ)借詞進(jìn)行較為全面的考察，揭示東南亞語(yǔ)言漢語(yǔ)借詞的語(yǔ)音特點(diǎn)、歷史層次、來(lái)源及其在東南亞語(yǔ)言中的演變發(fā)展，探討漢語(yǔ)借詞對(duì)東南亞語(yǔ)言的影響。全書(shū)由11章組成。第一至第八章對(duì)中古漢語(yǔ)語(yǔ)音與東南亞語(yǔ)言漢語(yǔ)借詞的語(yǔ)音進(jìn)行了縱向的比較，揭示了二者之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。第九章專門討論了越南語(yǔ)漢語(yǔ)借詞的文白異讀現(xiàn)象。第十章探討了東南亞語(yǔ)言漢語(yǔ)借詞的來(lái)源。第十一章從詞義的發(fā)展（詞義的擴(kuò)大、詞義的縮小、詞義的轉(zhuǎn)移、比喻義的增加）、詞義感情色彩的變化（褒化和貶化）、造詞上的創(chuàng)新、語(yǔ)法功能的變化等方面展現(xiàn)漢語(yǔ)借詞在東南亞語(yǔ)言中的發(fā)展。

　　韋樹(shù)關(guān)，廣西民族大學(xué)文學(xué)院教授（二級(jí)），博士，博士生導(dǎo)師，廣西少數(shù)民族語(yǔ)文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，廣西語(yǔ)言學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，享受國(guó)務(wù)院特殊津貼專家，“廣西特聘專家”（廣西少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)研究崗），廣西第一批高層次人才（C層次），廣西民族大學(xué)國(guó)家j一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)負(fù)責(zé)人，廣西民族大學(xué)“廣西一流學(xué)科”中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科負(fù)責(zé)人。主要從事壯語(yǔ)文教學(xué)工作，研究方向?yàn)閴讯闭Z(yǔ)族語(yǔ)言、漢語(yǔ)方言、中國(guó)與東南亞相關(guān)語(yǔ)言比較。出版專著5部，辭書(shū)2部，發(fā)表論文74篇，主持科研課題12項(xiàng)（其中國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目1項(xiàng)、國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目1項(xiàng)，省部級(jí)項(xiàng)目4項(xiàng)）。代表論著有：《漢越語(yǔ)關(guān)系詞聲母系統(tǒng)研究》《京語(yǔ)研究》《五色話研究》等。成果獲廣西社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果著作類一等獎(jiǎng)1項(xiàng)，二等獎(jiǎng)2項(xiàng)。