影像中國：全球化語境下中國紀(jì)錄片跨文化傳播研究

章｜全球化語境下中國紀(jì)錄片跨文化傳播面臨的挑戰(zhàn)\t 1
節(jié) 沖突與對話：全球化語境下的跨文化傳播 4
一、全球化進(jìn)程中的文化沖突與對話 6
二、全球化交往中的文化定勢與偏見 12
第二節(jié) 共享與角力：逆全球化背景下的軟實(shí)力競爭 16
一、軟實(shí)力：基于文化和價(jià)值觀的角力 18
二、話語權(quán)：提升文化軟實(shí)力的戰(zhàn)略制高點(diǎn) 23
第三節(jié) 困境與突破：后疫情時(shí)代的傳播變局 35
一、數(shù)字時(shí)代紀(jì)實(shí)影像的泛化 36
二、網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容傳播的變化 44
三、網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體的構(gòu)建 52
第四節(jié) 全球化語境下中國紀(jì)錄片跨文化傳播的范式建構(gòu) 57
一、以文化自信為前提，堅(jiān)定中華文化的自我認(rèn)同 59
二、以文化自塑為路徑，推進(jìn)國際傳播能力建設(shè) 63
三、以文化共享為目標(biāo)，促進(jìn)人類文明互鑒互通 68
本章小結(jié) 73
第二章｜中國紀(jì)錄片跨文化傳播的主體與流變\t 75
節(jié) 改革開放以來中國紀(jì)錄片國際傳播的發(fā)展脈絡(luò) 77
一、國家機(jī)構(gòu)主導(dǎo)下的人文探索和國際合作實(shí)踐（1979 ～ 1989） ??????\t78
二、平民視角的表達(dá)和民間制作力量的興起（1990 ～ 1999） 84
三、多元力量推動(dòng)下的題材拓展和市場化運(yùn)營（2000 ～ 2009） 92
四、政策激勵(lì)下的紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)化拓展和形態(tài)變革（2010 年至今） 97
第二節(jié) 中國紀(jì)錄片國際傳播的平臺建設(shè)和傳播路徑 103
一、中國紀(jì)錄片國際傳播的自主平臺建設(shè) 104
二、國外主流平臺的中國紀(jì)錄片欄目 109
三、國際紀(jì)錄片節(jié)展上展示中國形象 111
四、多元傳播平臺的拓展 117
第三節(jié) 2020 年的中國紀(jì)錄片 119
一、集體記憶：抗疫紀(jì)錄片的真實(shí)記錄與情感表達(dá) 120
二、現(xiàn)實(shí)樣本：全球減貧的中國紀(jì)錄 124
三、多維視角：彰顯改革開放的紀(jì)實(shí)影像 127
四、歷史追溯：戰(zhàn)爭與和平 129
五、多元?jiǎng)?chuàng)新：2020 年其他題材紀(jì)錄片 131
本章小結(jié) 139
第三章｜中國紀(jì)錄片跨文化傳播的國家形象塑造\t 141
節(jié) 宏觀視閾：從文明古國到現(xiàn)代中國 145
一、文明古國：中國形象的歷史人文符號 146
二、美麗中國：異彩東方的視覺元素 157
三、現(xiàn)代中國：國家形象的新標(biāo)識 161
第二節(jié) 中觀視閾：講述社會(huì)變革中的中國故事 167
一、變化中的中國社會(huì) 170
二、走向世界的民風(fēng)民俗 177
三、醫(yī)療與教育背后的人間萬象 182
四、人與自然交融共生 186
第三節(jié) 微觀視閾：描繪真實(shí)多元的中國面孔 192
一、女性議題：全球女性意識的覺醒 193
二、老齡化：老年群體的生存狀態(tài) 196
三、網(wǎng)紅群體：互聯(lián)網(wǎng)大潮中的個(gè)體樣本 198
四、農(nóng)民工：社會(huì)轉(zhuǎn)型的縮影 200
五、新生代：后浪風(fēng)景線 202
六、封面人物：時(shí)代浪潮的追夢人 205
本章小結(jié) 209
第四章｜中國紀(jì)錄片跨文化傳播的話語權(quán)建構(gòu)\t 211
節(jié) 沖擊與回應(yīng)：國際輿論場中的議程設(shè)置 215
一、主題演繹：話語權(quán)建構(gòu)的三重維度 216
二、客觀陳述：用事實(shí)真相回應(yīng)質(zhì)疑 229
第二節(jié) 溝通與展示：文明交流互鑒中的價(jià)值傳播 239
一、包容互鑒：國際交往中的精準(zhǔn)傳播 242
二、價(jià)值共識：多邊合作場域中的影像話語 246
三、共建融通：“一帶一路”題材紀(jì)錄片 249
第三節(jié) “遺忘”與銘記：和平發(fā)展理念下的歷史敘述 255
一、虛焦的歷史：被“遺忘”的二戰(zhàn)東方戰(zhàn)場 257
二、銘記與捍衛(wèi)：中國抗戰(zhàn)題材紀(jì)錄片的話語建構(gòu) 260
三、曖昧與錯(cuò)位：日本二戰(zhàn)題材紀(jì)錄片的戰(zhàn)敗話語 267
四、從民族記憶到人類記憶：南京大屠殺題材紀(jì)錄片的嘗試與突破 271
本章小結(jié) 281
第五章｜中國紀(jì)錄片跨文化傳播的敘事策略\t 283
節(jié) 中國紀(jì)錄片跨文化傳播的選題策劃 286
一、低文化折扣題材紀(jì)錄片的選題策劃 286
二、高文化折扣題材紀(jì)錄片的選題策劃 296
第二節(jié) 中國紀(jì)錄片跨文化傳播的敘事行為 307
一、敘事主體：誰來講故事？ 307
二、敘事手法：如何講故事？ 312
三、敘事語言：用什么話語來講故事？ 320
第三節(jié) 中國紀(jì)錄片跨文化傳播的制作重構(gòu) 325
一、專家學(xué)者賦能 326
二、專業(yè)團(tuán)隊(duì)合力 331
第四節(jié) 中國紀(jì)錄片跨文化傳播的技術(shù)驅(qū)動(dòng) 337
一、拍攝硬件支持真實(shí)記錄 338
二、后期軟件重塑影像空間 348
三、未來媒體技術(shù)框架下的實(shí)踐創(chuàng)新 352
四、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代催生“云制播”方案 354
本章小結(jié) 356
第六章｜中國紀(jì)錄片市場化、產(chǎn)業(yè)化與國際化的協(xié)同效應(yīng)\t 358
節(jié) 沖擊與發(fā)展：中國紀(jì)錄片的市場化探索 360
一、市場化對紀(jì)錄片的沖擊（1993 ～ 2002） 361
二、紀(jì)錄片的市場化發(fā)展（2003 ～ 2009） 365
第二節(jié) 動(dòng)因、格局與挑戰(zhàn)：中國紀(jì)錄片的產(chǎn)業(yè)化現(xiàn)狀 371
一、紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)化動(dòng)因 372
二、紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)的市場格局 378
三、紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)化面臨的挑戰(zhàn) 390
第三節(jié) 合作與借鑒：中國紀(jì)錄片的國際化合作探討 398
一、紀(jì)錄片“走出去”的動(dòng)力、現(xiàn)狀與特征 398
二、中國紀(jì)錄片國際化合作的主要模式 404
三、問題與反思 407
本章小結(jié) 411
第七章｜互聯(lián)網(wǎng)場域下紀(jì)實(shí)視頻跨文化傳播的新生態(tài)\t 414
節(jié) 紀(jì)實(shí)視頻：互聯(lián)網(wǎng)場域下紀(jì)錄片概念泛化及其多元形態(tài) 418
一、網(wǎng)生紀(jì)錄片：基于傳統(tǒng)紀(jì)錄片形態(tài)的“網(wǎng)感”探索 418
二、紀(jì)實(shí)短視頻：媒體融合時(shí)代泛紀(jì)實(shí)內(nèi)容生態(tài)的重要力量 424
三、慢直播：互聯(lián)網(wǎng)直播的另類探索 428
四、紀(jì)實(shí)真人秀：紀(jì)錄片的綜藝化跨界嘗試 430
五、360 度全景 /VR/AR 類視頻：技術(shù)驅(qū)動(dòng)下的新形態(tài) 432
第二節(jié) 從受眾到用戶：互聯(lián)網(wǎng)紀(jì)實(shí)視頻泛化的動(dòng)因 434
一、紀(jì)實(shí)視頻創(chuàng)作者：從專業(yè)化、精英化到泛眾化、智能化 435
二、紀(jì)實(shí)視頻傳播環(huán)境：移動(dòng)化、社交化、可視化趨勢的形成 439
三、紀(jì)實(shí)視頻消費(fèi)畫像：用戶趨于年輕化、圈層化 444
第三節(jié) 原生與變革：互聯(lián)網(wǎng)視域下紀(jì)實(shí)視頻制播機(jī)構(gòu)新格局 446
一、新勢力：商業(yè)視頻網(wǎng)站與社交媒體 446
二．新變化：傳統(tǒng)媒體融合轉(zhuǎn)型中的紀(jì)實(shí)視頻制播實(shí)踐 453
第四節(jié) 互通互聯(lián)：互聯(lián)網(wǎng)場域下紀(jì)實(shí)視頻國際傳播的機(jī)遇與挑戰(zhàn) 458
一、技術(shù)層面：個(gè)性化傳播與多維交互 458
二、平臺層面：豐富渠道與多元主體 463
三、內(nèi)容層面：理念更新與價(jià)值呈現(xiàn) 470
案例分析：李子柒紀(jì)實(shí)視頻走紅海外的跨文化傳播思考 478
本章小結(jié) 483
第八章｜中國紀(jì)錄片跨文化傳播的路徑與策略\t 485
節(jié) 國際紀(jì)錄片跨文化傳播的經(jīng)驗(yàn)與路徑 488
一、政府設(shè)立專門機(jī)構(gòu)扶持本土紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè) 488
二、全球視野下的商業(yè)化制作與發(fā)行 496
三、全媒體平臺傳播策略 507
四、通過舉辦國際影視節(jié)展塑造紀(jì)錄片全球影響力 510
五、案例分析：Netflix 大數(shù)據(jù)策略下的精準(zhǔn)制播 515
第二節(jié) 中國紀(jì)錄片跨文化傳播的策略與方向 521
一、中國紀(jì)錄片跨文化傳播的使命 522
二、發(fā)揮中國紀(jì)錄片的國家形象塑造功能 527
三、提升中國紀(jì)錄片的跨文化傳播影響力 531
四、探索中國紀(jì)錄片的獨(dú)特?cái)⑹卤磉_(dá) 535
五、構(gòu)建全球化視野下的“大紀(jì)錄片”產(chǎn)業(yè)生態(tài) 541
六、強(qiáng)化跨文化傳播的互聯(lián)網(wǎng)思維 547
學(xué)術(shù)參考文獻(xiàn)\t 554